APP下载

网络流行语“逆行者”探析

2023-06-07裴文霞俞竹平

天水行政学院学报 2023年5期
关键词:逆行者行者流行语

裴文霞,俞竹平

(中共天水市委党校,甘肃 天水 741018)

2020 年新春伊始,新冠肺炎疫情在全世界范围内肆虐,涌现出来了千千万万的最美“逆行者”。他们是医务工作者、人民解放军、公安民警、社区工作者、运输司机、基层劳动者、志愿者……在这场突如其来的灾难面前,他们没有退缩、逆风而行、迎难而上、毅然奔赴在抗疫第一线,勇于做“逆行者”,挥洒汗血、传递温暖,谱写了一曲曲感人的篇章。

作为日常交际工具的网络流行语在使用的过程中,不可避免地会出现词义的误解现象,因此探究“逆行者”一词的来龙去脉就显得十分必要。“逆行者”的原义是指抗击火灾的消防人员,由于2020年初武汉爆发的新冠肺炎疫情,在网络语境下“逆行者”一词改变了原义,产生了与原义完全不同的新语义,即在新冠肺炎疫情中涌现出来的,各行各业中勇敢无畏的英雄人物。

一、“逆行者”一词的语义流变

词汇的语义流变是各种社会因素综合作用下的语言发展产物。通常情况下,一个词通过扩大、缩小、转移等方式在其原有语言材料和构词方法的基础上派生出新的语义,从而产生语义流变,“逆行者”一词就是通过词义的转移产生了新的语义。

(一)“逆行者”一词的语义来源

1.“逆行”作为动词,在《汉语大词典》(第10卷,第826页)中的释义有:

(1)倒行;不按正常方向行进;

(2)背君而行;

(3) 指逆流而行。

2.“逆行”作为动词,在《重编国语辞典修订本》中的释义主要有以下三项:

(1)向相反的方向进行;

(2)倒流;

(3)违背常理。

3.“逆行”作为动词,在《现代汉语词典》中的释义是:(车辆等)反着规定的方向走。

通过查阅词典,我们可以发现,“逆行”具有违背常理、反向而行、迎难而上等语义,所以“逆行者”就是指背道而行、迎难而上、不畏艰险的人。

(二)“逆行者”一词的词义发展

“新造词是语言顺应时代变化的一个途径,但更经济的方法是赋予旧词以新义,即在原词义的基础上,通过引申或比喻,赋予其新的内涵。[1]词汇发展变化的一个重要表现就是词义的演变。词典所诠释的词义属于静态词义,它具有稳定性、规约性,符合社会规范的要求;言语交际中的词义属于动态词义,受语境中主客观因素的制约,它具有发展性、变异性,往往在一定程度上会试图突破社会规范的要求[2]。

具体来说,“逆行者”词义的演变经历了以下两个阶段。

1.第一阶段:指抗击火灾的消防人员。如:

(1)面对着工作中接踵而来的各种事故救援,林毅和消防队友们为了救人迎着危险而上,“最美逆行者”的背影更是感染无数观众。(《腾讯娱乐》2017年10月23 日)

(2)消防员这个职业是和平年代最危险的职业,他们是最美逆行者。(《南宁晚报》2019 年04月15日)

2.第二阶段:特指医务人员。有时也可指人民解放军、公安民警、社区工作者、基层劳动者、志愿者等。如:

(1)千钧一发只为挽救生命!永远是最帅的逆行者。(《人民网》2019年06月16日)

(2)在全国抗击新冠肺炎疫情持续战斗的日子里,我们都被一种精神鼓舞,那就是中国精神;这个春节,我们都为一种人所泪目,它的名字叫“逆行者”。(《光明日报》2020年04月01日)

以上例子中,“逆行者”一词有一个共同的语义特征,即[+符合某种标准][+带有敬佩语气],但是在前后两个不同的使用阶段,“逆行者”一词的指称对象发生了转移。因此,网络热词产生的一条重要途径就是词的形式保持不变,而词义所指称的范围或对象等发生了变化。网络对于语言的使用限制较少,网民大都具有求新、求变和求简的使用心理,所以网络中的新词、新语、新用法层出不穷[3]。

二、“X者”与“X人”的构词心理

“网络流行语作为一种语言现象,它的产生和流行必须遵循语言体系的一般发展规律。大量的网络流行语都是以词汇为主,其生成遵循一般的汉语词汇的构词方式,即运用构词法、借入外来词以及语义变化。”[4]新事物出现后,利用原有的语言材料、按照原有的构词方式构成新词。因此,网络流行语虽然新奇,但是它也有属于自己的构词规律。

“X者”与“X人”都是名词,在句中可做主语和宾语。X从词性上看是动词。“逆行者”是由成词语素“逆行”和词缀“者”构成的。“逆行”和“者”是个定中关系,《说文》:“者,别事䛐也,从白。”用在动词、形容词、动词词组、主谓词组之后,组成“者”字结构,代人代物都可以,译为“……的(人、事、东西、地方)”,表示从事这一动作或具有某种属性的人或事物等。“者”和“人”表达的意思完全一样,那么“逆行者”为什么不叫“逆行人”?具体来说,有以下两点原因:

(一)从语体色彩来说

在古汉语里,“者”是一个文言代词,这就使得“逆行者”的书面语色彩更加浓厚,符合主流媒体的用词规范。而“逆行人”在表达上更加随意,口语化色彩明显。不走寻常路的人叫逆行人。把人换成“者”后有一种侠义人士的感觉。

(二)从感情色彩来说

“逆行者”表达了全社会对勇于抗击疫情的英雄人物的敬佩之情,满足人们情感表达的需要。而“逆行人”缺少“敬佩”这一语义。

综上,“逆行者”与“逆行人”的构词方式虽然相同,但在语用表达的效果上有着细微的差异。

三、“逆行者”一词的流行原因

“逆行者”一词的流行是多种因素共同作用的结果,有内部原因,也有外部原因,具体来说主要有以下几点原因:

(一)内部原因

1.自身所具有的生命力和感染力。

首先,“逆行者”是一个褒义词,满足了全社会想要向那些面对突如其来的疫情,挺身而出、勇往直前、与病毒抗争的英雄们表达敬佩与感激之情的需要,所以可以走进人心引起强烈共鸣。其次,“逆行者”带有明显的视觉形象色彩,看到这个词,人们的脑海中会立刻浮现出白衣战士、消防战士等英雄人物,体现了汉字旺盛的生命力和丰富的感染力。最后,“逆行者”一词打破了传统的语法模式,对传统汉语词汇的使用产生了积极的影响,在语义和语法上都是对现代汉语的一种创新,既可以活跃说话气氛,又可以展现时尚气息。

2.符合经济性和实用性原则。

语言为了顺应时代的发展变化,必须要出现新词,而最简单、最经济、最实用的方法就是赋予旧词以新义,即在原义的基础上,通过引申、比喻、借代等各种途径增加新的内涵。汉语语法本身具有经济性的特点,在语言交际中,很多句法成分可以省略,这为网民创造简洁经济的网络流行语提供了语言基础。另外,汉民族自古崇尚简约,善于从个体上把握事物,在快节秦的当代,为了节省更多的时间来传递丰富的交际信息,提高文本传输的效率,通过简略构词的方式,更有利于网民快速,直观地获取核心信息,降低沟通的时间成本。”[5]“逆行者”一词的出现,节省了说话时长、提高了交际效率、扩展了传播范围。

3.可以担任多种句子成分。

“逆行者”意为“逆行的人”,是一个偏正结构词组,可以作为名词单独使用,也可以在句子中灵活充当主语、宾语、定语、主语中心语等,也可以单独成句。例如:

(1)最美逆行者是当代社会最美丽的身影。

“逆行者”一词在此句中充当句子主语成分。

(2)党员干部要争做“逆行者”。

“逆行者”一词在此句中充当句子宾语成分。

(3)最美逆行者让生活更美好。

“最美”一词修饰“逆行者”,使其在此句中充当句子定语成分。

(4)“最美逆行者”钟南山。

“逆行者”一词在此句中充当主语中心语,作“钟南山”一词的同位语。

(二)外部原因

“逆行者”是传播者观念和意图的直接物质载体,与党和政府倡导的价值观念、思维方式相吻合,与特定时期的社会需求相切合,与媒介特性相适合。

1.社会的不断发展。社会性是语言的本质属性。“语言最终是用来完成社交任务的,有着重要的社会功能。”[6]“社会不断地发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。”[7]首先,社会性是语言的本质属性,任何语言现象的变化,都离不开社会的发展。随着社会的发展,会不断出现越来越多的网络流行语。其次,词汇的发展还与当时的社会背景有着密切的关系,社会的变化、现实现象的产生与消失,随时都会在词汇中反映出来。

2.主流媒体的大力宣传。如果说互联网的跨时空性与网络的普及性为网络流行语的发展带来了极大的便利条件,那么主流媒体的权威性则使得网络流行语的创造与传播具有了大众化、平民化的趋向。一方面,主流媒体本身的影响力催生了网络流行语的爆发,主流媒体中生成的网络流行语为网民提供了便捷的表情达意的载体。另一方面,主流媒体对公众的价值观有导向作用,主流媒体通过主动贴近网络生态文化,及时抢占网络社会的高地,频繁报道各种“逆行者”的事件,普通大众就会广泛接受和使用“逆行者”一词,从而成为人们讨论交流的焦点。

3.民众深厚的家国情怀。在危难关头和紧急时刻,每一个普通人内心迸发出的家国情怀,是中国人最朴素、最深沉、最广泛、最强大的情感,也是中华民族代代相传、绵延赓续的精神标识。这种蕴含于人民之中的英雄气概,构成了我们战胜一切艰难险阻的底气,并逐渐演变成一个民族的共同记忆。疫情面前,无数的“逆行者”义无反顾、舍生忘死、投身一线、艰苦奋战,他们用勇往直前的昼夜坚守保卫了家园平安。

4.文艺作品潜移默化的影响。文艺作品作为一定的社会生活在文学家艺术家头脑中反映的产物,它的内容既来源于生活,又远远高于生活。习近平总书记在党的二十大报告中指出,“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。”网络流行语和中华文化密不可分,充分挖掘网络流行语所承载的社会文化,才能更好地坚定文化自信。“网络流行语语量体系庞大、传播渠道丰富、受众样体广泛,能够全方位、多角度反映社会面貌和民情民意,尤其是在某些社会热点基础上创造的网络流行语的传播更能反映特定时期的大众心理和社会心态。”[8]疫情期间,关于“逆行者”的电影、电视剧、广播剧、音乐作品、诗歌、散文、书法、美术、摄影作品层出不穷,成为反映这一时期社会生活的一个鲜活标本。

四、结语

随着社会的发展,语言作为一种社会现象,处于不断的发展和演变过程。各个时期产生的网络流行语反映出了社会生活各个方面的变化发展,其中有一部分能长期流传,丰富原有的词汇系统,增强语言的表现力,有一部分只能流行一时,随即消失不用。这取决于网络流行语所反映的社会现象和真实面貌能否长期存在,或者表示的概念观念是否为大众所接受,为交际交流所必需,同时也要看这些词语是否符合语言规范的要求。“逆行者”这一网络热词的生命力到底有多强大,在未来到底还会产生出什么新的语义,让我们拭目以待。

猜你喜欢

逆行者行者流行语
做“两个确立”的忠实践行者
逆行者
流行语大盘点
Cлово месяца
看古人如何玩转流行语
最美逆行者
大学流行语考察
巧借 流行语
烈火中的“逆行者”
烈火中的“逆行者”