“绝了”含有褒贬义的成因探究

2023-05-30许明杰郑婉玉

今古文创 2023年2期

许明杰郑婉玉

【摘要】本文以新浪微博为语料来源，搜集了六百条语料进行标注，发现“绝了”可以充当谓语、宾语、补语和小句等句法成分。把做小句的“绝了”作为研究对象，发现其可以同时具有褒贬两种含义。通过研究，可以从“绝”本身的发展、语义感染、概念整合三个角度解释这一成因。“绝了”在流行中逐渐完善了其本身的交际功能，产生了很多新的用法，具有很强的能产性和丰富的运用价值。

【关键词】绝了；褒贬义；语义感染；概念整合

【中图分类号】H146 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）02-0119-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.02.039

一、“绝了”的界定

随着网络媒体的发展，新词新语如雨后春笋般涌现。“绝了”作为新兴词，近几年的使用越来越频繁，相关的用法也逐渐增多。通过观察发现，“绝了”在话语中，可以出现在各种褒贬语境中，为何同一个词本身可以表达褒义和贬义两种意义呢，这引起人们的思考。下面就以“绝了”为研究对象，进行原因的探究。首先对研究对象“绝了”做一个界定。“绝了”频繁使用的时间不短，但是作为一个独立的结构，仍处于词汇化语法化的进程中，仍存在很多交叉性的用法。通过分析发现“绝了”这一结构在句法功能上可以做谓语、宾语、补语和小句，鉴于本文研究目的——“‘绝了同时含有褒贬义”，因此将本文的研究对象定为“不充当句内成分，独立使用的‘绝了”——即做小句的“绝了”。

二、小型语料库的建构和分析

本文从社交软件—微博上进行搜索，筛选、搜集到六百条独立小句“绝了”建立语料库，进行分析研究。发现“绝了”在语义上可表赞美、惊叹或贬义等意思。以下是对语料库中表示褒贬的数据分析：

“绝了”可以同时具有褒义和贬义两种意义，这在研究中比较少见。

例如：

（1）我昨天吃的蛋糕，绝了。

（2）来例假了工作很难受，我还在地铁上往回赶，绝了。

例1和2运用了相同的词语，表达的意思却完全不同。例1 是说昨天吃的蛋糕很好吃，对其赞不绝口，表达的是褒义性。例2是说来例假身体很虚弱，工作也没有力气，但还要坐地铁回学校赶着开会，让她感觉很烦，用“绝了”表达一种贬义。如果要深入考察“绝了”具有褒贬两层含义的成因，势必要考察其历时的发展情况。

三、“绝了”的演变

《说文解字》中对“绝”的定义是“斷絲也。从糸从刀从卩”。《说文解字注》对其释义为：“（絶）絲也。之則爲二，是曰絕。”其本义为动词“切断”之义；“引申之，凡横越之曰絕，如絕河而渡是也。”引申为“横渡”；“又絕則窮，故引申爲極，如言絕美、絕妙是也”，引申为“极，绝妙”。从词性方面看，“绝”本义为动词，而后引申为形容词，如：绝妙好辞。（才技特异，独一无二）——《蔡邕题曹娥碑》，还可以做名词，如：王荆公绝句。（绝句：一种诗体名）——宋·洪迈《容斋随笔》或者“务蓄积，以备乏绝。”（食物断绝的穷困者）——《盐铁论》，最后出现副词的用法，如：绝无有者。（绝对，全然）——清·方苞《狱中杂记》，或者：黄山绝胜处。（极，最）——《徐霞客游记·游黄山记》。笔者认同胡丽珍和曾欣的观点，认为“绝”是从动词演变为形容词，之后再与“NP”或“心理动词/形容词”结合，“绝了”具有表程度较高的主观评判的功能。但该文未讨论“绝”本身的词性，只认为“绝了”是一个单纯的话语标记，未注意到“绝”的副词词性。

笔者认为，现代汉语中“绝”的以上用法都保留，只是现代人倾向于对某些物品或事件的一种极量性表达，所以“绝”中的副词用法就被凸显出来，展示出其使用价值。我们看到，“绝了”中，“绝”这个字表示的是一种对事件的评判和个人的主观态度，因此“绝了”中的“绝”是一种副词用法，表示一种极量。比如：

（3）豆瓣9.3，一集封神！绝了，飙泪，起立鼓掌！

（4）绝了！8岁小学生橡皮泥复原三星堆黄金面具！

以上两例都表示一种极量义。第一个是说话人表达对这个小说或者电视剧的好看程度，是一种极量义，说话人采用了“豆瓣9.3”“一集封神”等词语和“绝了”呼应，表达出这部剧或小说的精彩程度非常高，是一种极量性的。第二个是对这一事件的夸赞，对于“小学生用橡皮泥复原三星堆黄金面具”这个事件，说话人先是用“绝了”来表达出自己的震惊和惊讶，同时也是为了吸引听话人的注意力，表达出事件的罕见，這也是对事件发生的一种极量性表达。“绝了”是从副词性的“绝”和语气词“了”结合。副词性的“绝”可以组成的词语有：绝不、绝无、绝非、绝少、绝早、绝顶、绝足、绝美等等，可以看到这些词中大部分都是表褒义的，是一种对事物极量程度的夸赞，表达的是作者的态度。笔者猜测褒义的“绝了”就是从这里引申而来。“绝”的本义为“断绝”之义，在词义引申的过程中，可以看到“绝”可以表示“中断、切断、断绝”之义，“断”在中国传统文化中含有些许贬义，虽然说要做到“断舍离”，但是在“断绝”用到的语境中，大部分都是贬义的，比如断绝父子关系，割袍断义等，所以“绝”这里也带有一些贬义的成分。在语料中，表示贬义的“绝了”常常是知道自己想表达什么，但是却笼统的用“绝了”来表达对事情的贬义看法。比如：

（5）这个电梯，绝了。

（6）抽中运动会方阵的幸运儿，绝了绝了。

第一个例子的语境是：电梯总是自己关不上，来来回回地开关，按住关门键的话还会起到相反作用，所以说这个电梯“绝了”，表示的是对这个电梯的不满和无奈。第二个例子是说话人不想参加运动会，更不想去参加方队的训练，但是抽签又抽中了方队，抽奖的时候运气没这么好，说话人表示的是对“抽中参加运动会方队”的不满。

四、“绝了”含有褒贬义的成因

可以从以三个方面对“绝了”同时具有褒贬义进行分析。

（一）从“绝了”本身来看

从历时角度看，“绝了”本身是动词，然后分化为形容词、副词。“绝了”本义是动词，表“断绝”，偏贬义，和“了”组合后就更突出对事物的贬义性。比如上面的例5，表示一种对事件的贬义。褒义性的“绝了”是从副词性的“绝美、绝顶、绝伦”这些词语结合，具有了表示褒义的能力，因此再和“了”组合时，就具有了极量的褒义性。比如上面的例3，就表达一种极量的夸赞。同时可以和褒义词或贬义词结合，这说明“绝”自身是存在褒贬义结合的可能的。

（二）从语义感染角度看

“语义感染是指在词语的长期组合中，一个词受到另一个词的影响，而获得另一个词的意义或另一个词的某项义素。” ①比如“夏”本来的意思是大，由于经常和“屋”组成“夏屋”表示大屋，后来夏就感染上了“屋”的意义，可以表示大屋。这些语言单位在使用中除了随社会对世界认知的深化而演变外，一些单位还会在语言使用中相互影响，把自己的某些语义特征“传染”给“接近”自己的语言单位，并且该语义特征能在被“传染”的语言单位中凝固下来。②在词汇层面，一个词语被感染，就会获得本来不具备的意义，发生意义的变化。比如：

（7）我好爱花西子这个广告，画眉那一段我直接没了，太绝了。

（8）空气炸锅的烤红薯绝了。

此处的两例“绝了”即为受到语义感染之后的。“绝”从产生之初的动词，引申为形容词和副词，到今天频繁使用的“绝了”，经历了很久的语义感染。褒义性的“绝了”是从副词性的“绝美、绝顶、绝伦”感染来的，这些褒义性的词语，给“绝”添加了很多极量的褒义性。表达贬义的“绝了”是从动词性的“绝”感染变化而来的，表达的是对事件的无奈和不满或者不理解，在长期的组合使用中感染上贬义性。近年来“绝了”表示极量的用法增多，加上说话人使用习惯的影响，单字“绝”受到“绝了”的影响，同样具有了表极量的意思。请看下例：

“千山鸟飞绝都没他绝”本来诗词中的“绝”是动词“绝”本来的意思：飞尽、断绝，但这里受到了“绝了”语义的影响，第二个“绝”已经不再是原本动词的意思，而是演变为一种极高的程度义，完全表示的是一种情感义。请看下面的例子：

（9）告诉你们一个小秘密，这么好看的眉毛竟然都是纹出来滴，千山鸟飞绝都没有这些眉形绝，过分好看了难怪那么多好看的小姐姐去她们家。

（10）无论看多少次，想去海邊yyds，千山鸟飞绝都没它绝。

（11）千山鸟飞绝都没我绝，选择题第一道就错了。

（12）面对千山鸟飞绝都没它绝的题，我只能说，我是考神附体了吧。

以上四例，前两例表示褒义，后两例表示贬义。例9中“绝”表达眉形非常美，用两个绝表示一种极度地赞美。例10中的“绝”表示这首歌曲美妙绝伦，同时表示量级和美好义。例11中，单看前句无法读出说话者的态度，但加之后句就能读出说话者想表达的贬义，意为对自己做题结果的不满，此处的“绝”表示一种量级上的贬义。例12同样根据后文读出含义，重新分析语义为“考题非常难，但我还是通过了”，此处的“绝”同样表示极度贬义。

（三）从概念整合理论看

“任何一个话语的影响都会大大超出从语言中可以获得的全部意义。话语意义是从说话者从语言和非语言的暗示中积极构建出来的。” ③自然交流状态下很简单的结构都要依赖概念整合理论，说话者的任务是结合各种不同信息来获得一个话语的总体含义，比如：

（13）绝了，做梦梦到进入警察学院的第一天，发生了特别特别恐怖的刑事案件。

（14）让我看看，还有哪个七点半要面试的教资人，到现在还没睡觉，怎么睡都睡不着，绝了。

看上面两个例子，第一个“绝了”是出现在句首，看到这个词时，人们在头脑中找不到一个合适的场景来唤起，只能继续往下看，看到“恐怖”的时候，“绝了”中表示贬义的场景就被唤醒了。这样，就知道句首的“绝了”是表示贬义而非褒义。第二个例子中“绝了”是在句尾，通过前面的话语，可以在头脑中唤起“第二天要早起面试但现在还没睡着”这样的场景，然后后面的“绝了”更加强调了说话人的烦躁心态，表达的是一种贬义性。日常生活中使用很多概念整合原则，“绝了”的使用就是这一原则的很好体现。在概念整合的进程中，“绝了”吸收了其他词的语义，逐渐获得了褒义和贬义的语义。在不断的使用发展中，这个整合过的概念网络不是彼此分离互不关联，相反的是，这些概念网络会形成一个连续体，把一个空间里的关系框架投射到另一个空间里的具体情景。再有，语法结构常可以反映概念整合对事件的整合，整合的方式之一就是把事件放到已有的整合结构中。“绝了”可以反映出其对系列事件的整合，比如看到上面的第一个例子，虽然还不知道说话要表达什么东西，但在心里有一个预期，不是对事件的震惊就是对它的贬义，这些都是概念整合之后的一些用法。同样的，在看到句尾的“绝了”时也会把前文的观念整合进去，加强对事件的看法，突出说话人不耐烦的语气。说话人发言时，在内心选择一定的语法形式来表达自己的观点，目的是为了表达一种更普遍的事件顺序，先说“绝了”是为了给听话人一定的情感暗示，表明自己想表达的意思是什么，听话人则利用该语法形式作为心里提示来完成相应的概念整合，即使一开始的“绝了”表意不明，但是通过后面的概念整合，其意义就更明确突出了。

五、其他词类的现象

笔者发现“绝了”和“哭了”“无语了”“简直了”具有相同用法，都表示一种说话人强烈的主观态度。大部分词类只是具有褒义或者贬义色彩的一种，有的只是在句子中运用一定的修辞手法后具有了和本身相反的含义，如“你这个衣服真是好看”如果运用反讽的手法，就表示一种相反意味。这和“绝了”本身具有褒义和贬义是完全不同的。以上四例只有“绝了”和“简直了”同时具有褒贬性，“哭了”和“无语了”只是表达一种负面情绪。举几个例子，比如：

（15）今天的风好大，简直了。

（16）简直了，这么多作业怎么可能写得完。

（17）你这个妆画的，简直了。

（18）360N4S骁龙版英伦灰测评：这续航能力简直了。

以上四例可以看出“简直了”本身具有褒义和贬义两种含义。第一个是说今天风太大了，他不喜欢风这么大，表达的是对风的不满，“简直了”表贬义。第二个是说作业太多了根本写不完，也表示的贬义性。第三个表达的是对这个妆的赞美，说她化妆画的好看，表达的是褒义性。第五个表示的是对续航能力的认可，同样也表达的是褒义性。其他词语笔者暂未发现相关语义用法，还需要再进行研究发掘。

六、结论

“绝了”在使用时可以同时具有褒义和贬义两种含义，需要进行前后文语义的激活才能看到它采用的是哪种。通过研究，发现可以从“绝”本身的语义、语义感染、概念整合三个角度解释这一成因。“绝了”在使用中逐渐完成了自身的语法化和词汇化进程，逐渐具有了话语标记功能。

注释：

①徐江胜：《语义感染在词汇化中的作用——以“所事”、“所有”的词汇化为例》，《汉语史学报》2013年第01期，第70页。

②袁嘉：《语法意义的感染》，《西南民族大学学报》2021年第9期，第179页。

③苏晓军、张爱玲：《概念整合理论的认知力》，《外国语》2001年第3期，第31页。

参考文献：

[1]胡丽珍，曾欣.话语标记“绝了”的功能及形成研究[J].保定学院学报，2022，（1）.

[2]黄碧云.网络流行语传播机制研究[D].广州：暨南大学，2011.

[3]陸俭明.现代汉语副词独用刍议[J].语言教学与研究，1982，（2）.

[4]苏晓军，张爱玲.概念整合理论的认知力[J].外国语，2001，（3）：31-36.

[5]吴春相，曹春静.论新兴结构“简直了”形成的机制与动因[J].当代修辞学，2018，（3）.