APP下载

巴拿马莫拉艺术

2023-05-10詹妮弗·内尔维奇

海外文摘 2023年5期
关键词:斯马莫拉莱德

詹妮弗·内尔维奇

纯手工制作的莫拉是巴拿马文化的重要组成部分。

从环绕海岸线的蓝色海洋,到覆盖内陆的深绿色雨林,巴拿马是一个充满色彩的国度。但是,最能展现巴拿马色彩和活力之美的东西不是海洋,也不是雨林,而是一种被称为“莫拉”的传统服装。

几个世纪以来,居住在巴拿马和邻国哥伦比亚部分地区的原住民古纳人一直在制作色彩鲜艷的刺绣服装。莫拉在古纳语中的意思为“衬衫”,是一种传统的女性服装,以其鲜艳的色彩和复杂的设计而闻名。莫拉上常常绣满了花朵、鸟类、爬虫、动物和其他象征大自然的东西。这种纺织艺术始于巴拿马北部海岸的圣布拉斯群岛,那里是古纳雅拉地区的一部分,如今仍有许多古纳人生活在那片土地上。

关于第一件莫拉的制作时间,史书上并没有确切的记载,但许多历史学家认为,莫拉艺术源于原住民社区中另一种常见的艺术形式:人体彩绘。

巴拿马城莫拉博物馆的导游亚内利斯·莱德斯马说:“古纳人曾经用人体彩绘来驱赶恶灵。女人们会在家人的身上画上符号和标志。古纳人认为,宇宙分为多层,其中没有空无一物的空间,所以他们必须把身体从前到后,画得满满当当,以赶走恶灵。后来,相同的设计模式被应用到莫拉中。”

用传统方法制作莫拉需要极强的意志力。据莱德斯马估计,缝制好一件莫拉可能需要60至80个小时。制作每一件衣服时,女人们都会使用一种叫作“反向贴花”的技术,比如将两种或两种以上不同颜色的面料分层平铺并将它们缝在一起,然后用剪刀小心地剪掉部分面料,露出设计好的图案。接下来,她们会用剪下的碎布料填充每一层,做出精美绝伦的几何形状。面料的层数越多,成品就越复杂。最后,心灵手巧的艺术大师们还会用复杂的手工刺绣来为自己的设计锦上添花。通常情况下,制作莫拉的底布是黑色的,以更好地衬托和凸显其他颜色。

莫拉的制作技艺是古纳妇女一代一代传下来的——祖母和母亲会将这种技艺传授给年轻女孩。

“我教三个女儿的第一个技能就是画莫拉。”格洛丽亚·马丁内斯在哥伦比亚波哥大黄金博物馆制作的视频中说,“她们每天放学回家,都会看到我在缝制莫拉。后来,她们开始拿着莫拉玩耍,而西方女孩不一样,她们的玩具是洋娃娃。”

现在,虽然巴拿马各地的市场和商店里都能找到印有可口可乐瓶子和其他流行文化标志的大众型莫拉,耐克等品牌甚至文化挪用,将莫拉的设计图案印在运动鞋上,但大多数古纳妇女仍然沿袭祖先留下来的手艺,用传统方式来缝制自己的服装。她们是不折不扣的艺术家,从她们手里,这种艺术形式将得到不朽的传承。

“制作莫拉需要很长时间。”莱德斯马说,“古纳妇女会在脑海中想象出成品莫拉的样子,然后在不使用任何模型或草图的情况下手工制作一切。她们清楚地知道每一块布料的正确位置,最终制造出无与伦比的艺术品。”

[编译自美国《史密森尼》]

编辑:马果娜

猜你喜欢

斯马莫拉莱德
找回237个买主
杭州康莱德酒店
第六堂写作课
他富起来之后……:记维吾尔族“老关工”克力木·依莫拉
葡萄牙飞翼难展翅