生如寓言

［印度］泰戈尔

◎月的清辉

天上高悬的月，无论何时看你，你总有灰色污斑。

但散落在人间的，却永远是一片无瑕的光辉。

◎自豪的敌人

太阳被问起：“兄弟，有个叫蝙蝠的家伙，逢人便嚷嚷，他是你的敌人。”

太阳惊讶道：“啊？我从来不认识他。”

◎早安

一株无名花，从墙缝挣扎着探出头。迎接他的却是林中各色鲜花的嘲弄：“瞧他这瘦弱样儿，这个没种的家伙，竟然也敢开出花？”

太阳冉冉升起，送给他同样闪着金边的微笑：“兄弟，早安！”

◎愿望

芒果说：“我想拥有甘蔗那纯朴的甘美。”

甘蔗说：“我想拥有芒果那芳香的汁液。”

◎幻覺

长河两岸，声声长叹。此岸和彼岸啊，你们为何而叹？

此岸答：“我看见幸福只在对岸开花。”彼岸答：“我听见欢乐尽在对岸唱歌。”

（摘自《烂漫难收，如青春时候：泰戈尔最迷人的诗文》，石油工业出版社，Bonnie 图）