《宋代墓志辑释》校读札记
2022-11-26杨婧
杨婧
（重庆中国三峡博物馆藏品部，重庆 400015）
1 《苗存本墓志》（《辑释》P23）
1.1 “孙男润哥，新妇张氏；姪男章，新妇常氏；姪孙男留，六小厮见。”
1.2 “室萦美疹，虽良药以无瘳；花落暮春，在天年之莫追。”
按：“天年”，人的自然寿命，即天寿。《素问·上古天真论》：“故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。”“莫追天年”，义不可解。复核拓片，“追”字作“”，为“逭”字，义为逃避。《书·太甲中》：“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”孔传：“孽，灾；逭，逃也。言天灾可避；自作灾不可逃。”唐李复言《续玄怪录·定婚店》：“此绳一系，终不可逭。”“无瘳”，即不瘳，疾病不愈。此句是说，虽有良药也无法治愈墓主的疾病，人的生命自有定数，不可避免。释文因不辨字形，误。当据改。
2 《杨公光赞墓志》（《辑释》P25）
2.1 “公实佐命，洞识潜龙，宸拯既升，禁庭列位。”
2.2 “今以车驾幸京洛，茔地迹王城。”
再看“迹”字，《全宋文》释作“迩”[1]。拓片作“”，和“迹”字形较为相像。“迹”小篆作“”，《说文·辵部》云：“步处也。从亦声。资昔切”，今楷作“迹”，俗写异变为“”“”“”“” 等字形。“迩” 小篆作“”，《说文·部》：“，近也。从尔声。，古文迩。”异体为“”等字形，与拓片相符。其次看句义，“迹王城”意不可解，而“迩王城”与“幸洛阳”对文，文从字顺。
3 《阎光度墓志》（《辑释》P29）
3.1 “曾祖讳均，祖讳简在，有唐穆敬文武之朝，俱登禄仕。”
按：“在……之朝”是完整的语法结构，为碑志常见之表述。整句是说墓主的曾祖和祖父在唐代都担任了官职，释文将“在”字断为人名，误。当重新标点为“曾祖讳均，祖讳简，在有唐穆敬文武之朝，俱登禄仕。”
3.2 “时翰林学士卢左承文度，□承宣唤视，草于御前。”
按：“草于御前”文义不通，虽有一字泐蚀，但不影响整句含义。“宣唤”，帝王下令宣召、传唤。“视草”，指古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。《汉书·淮南王刘安传》：“每为报书及赐，常召司马相如等视草乃遣。”结合下句“公运笔如神，龙颜数顾，由是朝论有卢文阎翰之誉”，可知此句是说翰林学士卢左和墓主一起奉旨修正诏谕公文，卢的文采和阎公的翰墨，在朝中深受赞誉。释文不辨词义，导致句读有误。当据改为“时翰林学士卢左承文度，□承宣唤，视草于御前。”
3.3 “夫人与诸子哀号僻踊，迨不全生。”
3.4 “贵自象河，出恭珠履。”
综上，以铂类为基础的3种化疗方案均能有效控制乳腺癌，具有较好的临床疗效，均可以作为临床上治疗晚期TNBC的方案选择。
4 《安崇礼墓志》（《辑释》P31）
“中道而弃，袍素舍贞。”
5 《张昭远墓志》（《辑释》P35）
“再以策谒营丘亢戎李，纳，寻署东平从事，因家濮州范县。”
6 《符彦琳墓志》（《辑释》P41）
“幼而敏晤，长乃强明，才当牡室之年，便主偏裨之事。”
7 《郑用墓志》（《辑释》P45）
“早彰泣竹之功，夙着圣桥之志。”
8 《郭朝威墓志》（《辑释》P47）
8.1 “妣琅琊王氏，世振英风，代施阴隖。”
8.2 “将幕临时，尽仰宋圴之德；台星照处，咸歌召伯之风。”
9 《许国太夫人（郭氏）墓志》（《辑释》P49）
“中岁婺居，当椒聊蕃行之庆。”
10 《王建福墓志》（《辑释》P51）
“公之子曰柞，俨貂冠，被华兖，舟楫霖雨，寅亮弼谐。”
11 《李廷皀妻张氏墓志》（《辑释》P53）
“贵含鸡古之香，屡捧虎手之任。”
