基于莫泊桑小说《项链》中的人物语言特色分析

2022-11-12吕昕

戏剧之家 2022年12期

吕昕

（山西艺术职业学院山西太原 030012）

莫泊桑是法国著名的现实主义作家，他较为丰富的人生阅历使其创作的作品尤其是短篇小说语言精练，具有强烈的现实意义，广受大众喜爱，莫泊桑创作的《项链》中的人物语言就是如此，该作品主要讲述的是爱慕虚荣的女子为参加舞会借用了朋友的昂贵项链，却不慎将其丢失，不愿丢面子的女主角想尽办法买了一模一样的项链还给朋友，在花费十年时光还清债务后却得知，她丢失的项链是个假货。

一、人物语言的作用

在小说中，人物语言的巧妙应用，能够增强人物形象的鲜明性，强化故事情节的波澜性。在《项链》中，人物语言应用非常丰富，让故事当中的人物形象更加典型，故事更引人注目。下面，对其人物语言运用的作用进行分析。

（一）树立典型人物

《项链》这篇小说用简短的人物语言刻画了多个典型人物，其中，主要典型人物是路瓦栽夫妇。从开头的人物独白中我们不难发现，女主人公玛蒂尔德虽然生活在一个小资产阶级家庭中，但其在衣食住行各个方面都向往上层社会，并认为自己出身不好，因而无法获得上层人士的青睐，只能将就于小科员的婚姻之中。结婚之后丈夫的容易满足，更是让玛蒂尔德梦想过上上流社会的生活。书中描写玛蒂尔德在看望完有钱朋友回来之后会十分“痛苦”“伤心”“遗憾”，并且“由于失望而感到忧虑”，读者能够从作者简单的叙述中了解到此位主人公的虚荣心十分严重。当丈夫为其带回请帖时，她“冷冰冰”地质问丈夫：“你叫我拿着这东西怎么办？”通过此段对话向丈夫表达自己对当前生活的不满，在丈夫解释之后她又不耐烦地说道：“你叫我身上穿着什么到那儿去？”点明自己是因为没有合适的衣服参加舞会而感到不悦，流泪之后她更是平静地对丈夫说：“你倘若有一个同事，他的妻子能够比我打扮得好些，你就把这份请帖送给他。”直接让路瓦栽提出了给她买新衣服的建议。从此段人物冲突的对话中我们不难发现，玛蒂尔德的虚荣心不仅体现在对外交际上，也体现在家庭中。她内心是向往上流社会的，但她不愿意直接开口向丈夫索要新衣服，而是通过语言的优势一步步让丈夫主动提出买衣服的建议。她的这种做法既能够表现她的无辜与委屈，又能够避开因自己开口索要遭到丈夫拒绝的结果，通过这个细节，一个富有心计又虚荣心作祟的人物形象跃然纸上。

（二）增加情节波澜

除了刻画典型人物之外，《项链》中简练的人物语言还极大地增加了情节的波澜性，在弗莱士杰太太家中选取借用的首饰时，玛蒂尔德既对首饰挑挑拣拣不甚满意，却又不舍得归还，只是一直问弗莱士杰太太“你还有没有一点什么别的”，可见其自身虽然不够富裕，但对于此类奢侈的首饰却要求很高，这也为其后来丢失项链不愿意向朋友开口解释埋下伏笔。而弗莱士杰太太在借项链的过程中也十分爽快，在玛蒂尔德迟疑顾虑地询问是否能够将项链借给她时，弗莱士杰太太连说了两句“当然可以”。从玛蒂尔德的迟疑与弗莱士杰的爽快可以看出，作者在此处就埋下了项链是假货的伏笔，而玛蒂尔德却看不出来，这成为其倾家荡产的导火索。在玛蒂尔德丢失项链之后，夫妇二人倾尽所有，购买真的钻石项链还给弗莱士杰夫人时，弗莱士杰夫人却只是埋怨她归还晚了，从弗莱士杰夫人的埋怨中可以看出，她与玛蒂尔德的交情并不深厚，她连盒子都没有打开看，可见该项链对于弗莱士杰夫人而言没有验货的必要，这再一次提示了项链的价值，但直到最后玛蒂尔德也没有发现这两处疑点，只沉浸于自己虚荣心得以满足的喜悦和丢失项链之后惴惴不安的心情之中。在此篇小说中，简练的语言却富含深意，无论是人物的对话还是其内心独白，都对小说的情节发展起到了一定的推动作用。

二、人物语言特色具体分析

（一）独特的语言

《项链》这篇小说一如既往地保持了莫泊桑小说语言简练的特色，通过简单的叙述制造情节反转的颠覆感。在进行人物刻画时作者使用的语言通常是直白的。例如，在描述路瓦栽的普通时，作者并没有用过多的描述性语言形容其碌碌无为的普通，而是从“哈！好肉汤！世上没有比它更好的……”一句话中体现了路瓦栽对当前生活的满足，一位普通、朴实的形象跃然纸上。而其普通不仅体现于容易满足的心态，更体现于恰到好处的虚荣心。在获得请帖之后，作者利用几句对话和“洋洋得意”的神态将其细微的虚荣感刻画了出来。“瞧吧，这儿有点儿东西是专门为了你的。”一句话体现了在他与玛蒂尔德的家庭中，他也渴望得到妻子的认可与崇拜。在面对妻子没有合适的衣服而感到委屈流泪的情况时，他没有选择逞一时口舌之快，而是选择第一时间询问妻子的感受，用最直白的语言重复：“你怎么了？你怎么了？”体现了这位丈夫在家庭情感中的付出。用简单直白的语言刻画丰满的人物形象是《项链》中经常使用的技巧，毫无疑问，作者对人物语言运用得十分成功，独特的语言特色为小说增添了不少色彩。

《项链》小说中，对各个人物在不同阶段的选择，作者也通过简洁精练的人物语言清晰地表达了出来，例如，从弗莱士杰太太多次面对玛蒂尔德时的不同表现可以看出其阶层特性。当玛蒂尔德向她借首饰时她表现得非常大方，“你自己选吧，亲爱的。”“有的是，你自己找吧。我不晓得哪件合得上你的意思。”而在玛蒂尔德兴致勃勃地挑选了钻石项链后，她并没有告知玛蒂尔德项链是假的，可见她虽然家庭富裕，但也和玛蒂尔德一样，有强烈的虚荣心，同时，透过这件小事也能看出，她并不是特别在乎玛蒂尔德这个朋友，否则她不会借一个假货给玛蒂尔德去参加上流阶层的舞会。在玛蒂尔德第二次归还项链时，她不高兴地说“你应当早点儿还给我，因为我也想要用它。”这句话属于对玛蒂尔德的埋怨，但也从侧面说明了两人的情谊并不深厚。直至最后一次，当她在大街上被玛蒂尔德认出时，从她的语言中不难看出，在玛蒂尔德辛苦还债的十年中，两人几乎没有任何交集，她已经完全认不出玛蒂尔德了。并且在两人相认的过程中，她并没有停住脚步，可见其并没有和玛蒂尔德长谈的意愿，对于当时的她来说，被生活压迫了十年的玛蒂尔德不复当年的美貌青春，已经失去了和她攀谈的资格。从这几句对话中，作者想通过人物语言表达的思想已经十分清晰，即资产阶级的虚荣心是永远不会消失的。尤其从最后几句直白的对话中我们可以看出，即便经过了社会十年的摧残，这位自负自傲的玛蒂尔德仍然没有意识到是自己的虚荣心害了自己。她向弗莱士杰太太攀谈时说的是：“对呀，我过了许多很艰苦的日子，自从我上一次见过你以后；并且种种苦楚都是为了你！……”可见其在过去的十年中，她一直将责任推给他人，而并没有对自己的虚荣心进行反思，如果她当初选择用鲜花做点缀头饰，而不是被奢华的首饰迷花了眼，就不用背负这一大笔债务，如果在丢失项链后她如实相告，而不是为了自己的虚荣心撒谎，硬要买一条一模一样的项链还给弗莱士杰太太，那么她十年前也只需要偿还五百金法郎，而不用被三万四千金法郎的外债压迫。可惜，从她的语言中我们可以看出，她丝毫没有自我反思与觉醒，在还清债务后她是“自负而又天真”的，甚至为弗莱士杰没有看出两串项链的不同而为当年的偷梁换柱感到骄傲，为自己十年的辛苦劳作而感到自豪。

（二）独特的用词

如果文章到此结束，则该小说只不过体现了普通阶层爱慕虚荣的下场。但文章最后，弗莱士杰太太将真相通过一句简洁明了的话彻底击碎了此类人的幻想。“唉，可怜的玛蒂尔德！不过我那一串本是假的，顶多值得五百金法郎！……”这声叹气，是为玛蒂尔德原本不用背负的十年还债生活发出的，一句“可怜”就概括了玛蒂尔德的前半生。同时，作者利用这句话打破了玛蒂尔德还清债务的沾沾自喜，此刻回头再看其背负的债务以及自身付出的代价，讽刺意味十足，最后的省略号更是意味着无尽深思。如果玛蒂尔德能够早日反省自身的虚荣，就不会走到这一步。玛蒂尔德只是当时社会上一类人的缩影，莫泊桑通过其简练的语言表达，刻画出了玛蒂尔德这个人物典型，极力讽刺了当时社会上盛行的虚荣文化。同时，利用此类小说警戒世人，永远不要妄想不劳而获，过度的虚荣对命运没有任何意义，只会给人带来祸害。

（三）语言表达方式

莫泊桑的小说《项链》有一种特殊的语言表达方式——口吃。口吃在小说中出现的次数不多，一次是罗瓦赛尔在面对妻子的落泪时出现的，这位男主人公结结巴巴地问“你怎么啦？你怎么啦？”从此处可以看出，罗瓦赛尔与妻子有不同的生活观念与价值观念，他无法迅速领会到妻子伤心落泪的缘由，但由于本身性格的老实憨厚，使他在第一时间对妻子不正常的反应发出询问，在询问的过程中他的心情是忐忑不安的，此处，他的结巴口吃与小说开头对其生活的介绍不谋而合，他作为公司的一位小职员，每天回到普通的家庭中都能感叹生活的美好，无法共情到妻子的虚荣心理，但同时，他给予妻子足够的爱护，所以才会着急地询问妻子的感受。另一次是出现在玛蒂尔德参加完舞会后发现自己把项链弄丢了时，她吓坏了，结结巴巴地对丈夫说“我，我，我跟弗莱士杰太太借的项链不见了。”此处的口吃着重体现了玛蒂尔德的紧张与害怕。刚享受完舞会上的众星捧月，充分满足了自身虚荣心的玛蒂尔德飞快地跌入地狱，经历了大起大落的小人物此时不由自主的口吃表现，既是对玛蒂尔德内心的紧张害怕情绪的刻画，又是对前文她在舞会上大放光彩的讽刺，对照她拒绝披着旧衣裳飞快走下楼梯的表现，更显得玛蒂尔德之前的虚荣表现可笑至极。

（四）语言刻画人物形象

《项链》作为短篇小说，在人物形象的刻画当中，遵循了简单和精准的原则，语言的运用直接地描绘出主人公在特定场景和事件当中的特点，凸显出人物内心的实际想法、心情以及性格。小说主人公玛蒂尔德要去参加一场晚宴，当得知这一消息时，她激动无比，而参加晚宴时必须要穿着华丽的晚礼服才可以，而主人公并没有能够符合参加晚宴标准的晚礼服和首饰，虽然玛蒂尔德本身拥有“天使”一样美丽的脸庞，但是却没有华服首饰衬托，在小说原文当中用了这样的语言对此进行描述：“此时的她用尽全力来对自己心中的悲痛进行抑制，将自己潮湿的两腮擦干净，然后平静地说出自己的想法。”简单的语言将玛蒂尔德为了想要华丽地参加宴会而产生的焦虑、悲伤清晰地刻画出来，画面感非常强烈，也体现出她具有较强的虚荣心，而且心情非常低落，“潮湿的两腮擦干净”一句表达了她虽然伤心哭泣但是却极力的忍耐调整心境，“平静地说出”与擦两腮的动作连接表述，表现出了玛蒂尔德内心与表面情绪的反差，作者在运用语言对人物形象进行刻画时非常细致，通过细节的描绘体现主人公的人物形象，让语言描述的人物画面自然而然地显现出来。玛蒂尔德对丈夫“平静地”说出“你的同事的妻子都打扮得漂漂亮亮的”，这一句话表现了她内心失望的情绪，也表达了她因失望而产生的抱怨，也验证了上面所刻画的虚荣心作祟的人物形象，进一步立体表现了她虚荣的性格和失望、伤感的内心，为后续的故事情节发展作了铺垫。

（五）相同的语言所表达的艺术差异

在《项链》中，作者运用了很多相同的语言，但是，同样的语言出现在不同故事情节和位置中，所呈现的语言艺术氛围表现出明显的差异。主人公在参加晚会期间，所有人都在赞美她，这时，她的心情和状态都飘飘然了，完全地沉醉在外界人的夸赞当中，产生了对身边事情抛之不顾的想法，这时，作者用“什么都不想了”描述她的状态。而在主人公意外将项链弄丢时，她的大脑变成一片空白的状态，内心产生深深的恐惧，这时作者同样用“什么都不想了”描述她的状态，而在这一场景当中，这句话则表达了她茫然慌乱、不知所措的心境。这就体现出了相同的语言表达不同内涵的艺术差异，并且差异非常明显，也说明了作者人物语言运用技术的高超。