APP下载

凝古纳新

2022-07-01朱宇喆

中学生天地·高中学习版 2022年6期
关键词:西化前人骏马

朱宇喆

语言,是一把开启智慧的钥匙,是一份先辈馈赠的礼物,更是一个民族传承的文化积淀。在漫长的时光里,语言经历了时间的洗礼,不断被完善,不断被发扬。中华文化传承五千年,中文也有了相当悠久的历史,他们像一位位先辈的化身,注视着千年后的我们。

在文学不断发展的今日,我们总能接触到不同的新鲜事物,在社会日益发展的今天,我们所追寻的也是不同的方向。有的人觉得要追求文字的“奇崛”,力求字字别有深意;有的人觉得要追求句式的陌生,想要句句别出心裁;也有人觉得要追求概念的“西化”,意图改制创新。然而,大多数人却没能实现自己的愿望,写出的文字求奇不奇,弄巧成拙;求新不新,晦涩失真。

在我看来,语言文字的运用,应大体上遵循千百年来先辈为我们找到的成功之路,然后慢慢摸索,尝试走出一条自己的道路,而不是一味地抛弃传统道路,将外来的视作最珍贵的。正如但丁所说的:“语言作为工具,对于我们之重要,正如骏马对骑士的重要性。最好的駿马适合于最好的骑士,最好的语言,适合于最好的思想。”对于我们中国人来说,中文,便是属于我们的最好的“骏马”。然而要驾驭这匹骏马,需要合适的方式——精彩的修辞。拥有了这般技艺,纵使最为质朴的语言,也能在我们的笔下熠熠生辉。

语言文字的修辞,是自古以来就有的语言运用手法,无论是汉赋唐诗描摹的唯美景象,还是宋词元曲展示的坊市之景,都运用了精彩的修辞。如唐代诗人岑参在《白雪歌送武判官归京》中所写的:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”普通的比喻在诗人笔下具有神奇的力量,赋予塞外大雪漫天的景象以梨花盛开的唯美与温馨,而语言与修辞的背后则是一种无与伦比的“大唐精神”。又如李白在《望庐山瀑布》中所写的:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”诗人极尽想象之能事,以夸张手法写出了庐山瀑布的恢宏景象:巍巍香炉峰藏身于云烟雾霭间,瀑布如从云端飞流直下,凌空而落,疑是银河从九天而降。一个平常的“疑”字蕴含着诗人的惊叹与赞美。夸张而自然,新奇而真切,从而振起全篇,使全诗意境变得更为丰富多彩、雄奇瑰丽,既给人留下深刻的印象,又给人以想象的余地。

诚然,学习前人运用语言文字的方法能为我们指明写作的方向,但是我们也不能一味地效仿古人的意气,抑或一味地否定前人只追求外来。我们所欣赏的语言,不仅仅是前人的华丽文字,也可以是当代出色的词句;我们所追求的修辞,不仅仅是前人瑰丽的想象,也可以是当代激动人心的铿锵旋律。

文学家莫言便是这凝古纳新的代表人物之一,他的作品从不用一个“西化”的概念,而用纯正的汉语、朴素的语言、创新的手法写下了一句句耐人寻味的话语,凝聚起一段段被人淡忘的故土乡情,令人心驰神往。

唐代诗人孟浩然在《与诸子登岘山》中写道:“人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。”先辈们所留下的壮丽诗篇便是那美轮美奂的“辉煌胜迹”,千百年后,我辈也必将凝古纳新,继续书写恢宏的中华文化篇章。7F9E0F00-D760-4A55-89FB-5238CE45D452

猜你喜欢

西化前人骏马
眼前看得见骏马,心中装得下草原
打渔人
骏马在锡林郭勒草原奔放
趣味古文
刍议中医何以西化
近现代中国法律变革中的中西之辩
Beitaisi/贝肽斯 LM203(LM203 小骏马)
伊朗关停800“西化”服装店
奔驰的骏马