常见义近字辨析（四）

嘉行

“竿”与“杆”所指对象是不同的

——“竿”与“杆”

“竿”与“杆”都指棍状细长的物体，都是名词借用作量词，但它们计量的对象是不同的，在语用中常出现误用，如下例。

①或俯首观看池塘荷色，或侧首凝视一竿黄菊。（《人民日报》2004年11月21日）

②有一竿悬着灯笼的柱子。（“华东新闻”2004年6月23日）

③用一杆竹子做的竹笛敲开了音乐之门。[《人民日报》（海外版） 2006年12月26日]

④有一回一杆竟钓上两条大鲤鱼。[《人民日报》（海外版） 2006年11月17日]

例①②中的“竿”应改作“杆”，例③④中的“杆”应改作“竿”。“杆”跟“竿”的区别其实在构字的形体上已有所反映，木字旁和竹字头分别显示出两者在物质材料上的区别性特征。

“竿”是形声字，本义指竹子的主干，引申指竹子为主干的物体，如“钓竿”“晾竿”“竹竿”等。借用作量词，用于计量竹子或与竹竿有关的事物，如“万竿翠竹”“日上三竿”“有枣没枣打三竿子”。

“杆”也是形声字，读gān指长木棍。读g2n，指器物的像棍子样的细长部分，如“笔杆”“箭杆”“秤杆”等。借用作量词，用于带杆的器物，如“一杆笔”“两杆秤”“几杆枪”。

由此看来，“竿”和“杆”在适用对象上有所不同：从质的方面看，“竿”指竹制事物，“杆”指木制事物；从量的方面看，“竿”所指对象较细，且可以是抽象事物，“杆”所指对象较“竿”为粗，一般用于具体事物。

“井冈山”还是“井岗山”

——“冈”与“岗”

《江南時报》曾在一篇报道黄金周旅游情况的文章中写道：“一些旅行社适时推出爱国主义红色旅游专线，如瞻仰北京天安门，游览革命圣地井岗山根据地等，受到不少旅游者的热烈响应。”时隔一个月，还是这份报纸，在题为《江西“红色之旅”抵达嘉兴》一文中写道：“活动将于11月15日返回江西会师井冈山，历时28天，行程逾2万里。”“井岗山”和“井冈山”，哪一个是正确的呢？

“岗”有两个读音gāng和g2ng。读gāng时，同“冈”，是“冈”的分化字。“冈”本指山脊，后来泛指山岭或小山。现代汉语中“岗（gāng）”作为一个表示山冈义的组词语素，除特定词形（如“瓦岗寨”“花岗岩”等）外，则都由“冈”代替，如“山冈”“高冈“冈峦”“冈陵”“景阳冈”等。

“岗（g2ng）”指地势不高而较平的土石山或隆起的坡地，如“岗地”“岗子”“黄土岗”“山岗子”。“岗（g2ng）”还多用于“岗楼”“岗哨”“岗亭”“门岗”“站岗”等词语中，表示军警守卫的位置或担任警卫的人，也指一种职位，如“岗位”“在岗”“下岗”。

据此可知，“井冈山”才是正确的、规范的写法。