《千与千寻》 : 日本本土宗教文化影响下的角色塑造
2022-05-19梁静
【摘要】日本电影《千与千寻》,在日本动画史上具有举足轻重的地位。该电影根据宫崎骏儿时的回忆创作,以日本文化为题材,是一部带有日式文化的动画电影。本文分析了影片中的角色造型设计,同时结合场景、色彩、文化元素,解读了宫崎骏对于日本的思考。
【关键词】《千与千寻》;角色造型;本土宗教
【中图分类号】J90 【文献标识码】A 【文章标号】2096-8264(2022)18-0095-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.18.029
1997年,宫崎骏推出了自己的鸿篇巨作《幽灵公主》,这部作品一经播出就受到了空前的追捧和热爱。在经历了泡沫经济时代后,获得了一个令日本惊叹的票房奇迹。但在这之后,宫崎骏却对外宣布,《幽灵公主》将是他的封笔之作。在影迷的再三请求下,宫崎骏带领吉卜力工作室,运用关键帧电脑合成技术和电脑CG技术历时两年,创作出了一部新的惊世神作—— 《千与千寻》。
《千与千寻》讲述了原本住在大城镇的千寻一家,经历泡沫经济后,搬去乡下生活的途中,千寻爸爸误打误撞将车开进了一个幽深的树林中,最后停在了一个破旧的城楼门口。出于好奇心,千寻父母带着年幼的千寻穿过古城楼,进入了一个由汤婆婆控制的奇特世界。在这个世界里,不劳动的人会变成动物。千寻的父母因为贪吃变成了猪,千寻为了拯救父母,不得不给汤婆婆打工。在这期间,她遇见了白龙——一个外表冷酷但内心火热的少年。在经历了很多事情之后,千寻最后拯救了父母,离开了这个奇特的世界。
回忆与困境,幻想与现实,坚持与信念……这些元素共同融合在《千与千寻》之中,不仅让观众看到了普通女孩千寻的成长,更在文化层面体现了对日本现状的思考。千,与千寻,是两个人也是一个人。千是成长的千寻,千寻是不忘本心的女孩。人物性格鲜明,又敢于大胆创作,富有创新性,都让《千与千寻》区别于一般的动画冒险电影,成为集成长、家庭、冒险于一体的高分佳作。
故事中的“奇特世界”,是根据宫崎骏儿时的回忆创作的,他在那留下了不少童年的足迹,也经常到那散步,缅怀童年旧事。至于故事中的温泉大浴场,则是源于宫崎骏童年时的遐想。他小的时候去过一个日式大浴场,据说那里的布置非常奇妙,让他记忆犹新,一直难忘。所以他突发奇想——故事里的神仙,日理万机,大概也想偷得浮生半日闲吧。这才有了我们在影片中看到的油屋——一个有神仙光顾的浴场。
一、文化的传承:日本神道教文化
日本先民惊叹于风雨雷电,日月星辰的强大力量,对蕴含“神秘力量”的大自然心生敬畏之情,因而产生了一种新的思想“泛神论”,即日本俗语——“一粒米上有七个神明。”这种思想源于日本的神道教文化。神道教文化是日本大和民族和琉球族的本土宗教,起源于日本先民对大自然的崇拜,视自然界各种动植物为神祇。在历史更迭和社会发展中,神道教文化吸取了中国道家文化、儒家文化和佛教文化,其崇尚自然,强调人与自然的和谐统一。
影片中最能体现神道教文化的是宫崎骏对八百万众神的刻画。俗话说万物皆有灵,在影片中,锅炉爷爷的煤灰具有各自不同的意识,为锅炉爷爷所驱使,并为其工作;千寻在去寻找汤婆婆的路上,碰到了一个白白胖胖的神灵,这是日本传说中的萝卜神,原型是日本神话传说中的蚕之神,也是农业之神,可以被称作“御白样”或“养蚕神”,传说中萝卜神是一位善良又乐于助人的神灵;还有汤屋中来泡澡的八百万众神,都是神道教文化的产物。宗教文化与现代文明相结合,更好地传承了古代文明,也更容易被普罗大众所接受。
《千与千寻》中的神道教文化,充满了对自然的尊重,对万物的崇拜。影片中反映的爱护自然、敬畏自然的价值观也是在现代文明社会浮躁的气象下所缺失的。例如:千寻帮助河神清理身上的垃圾,使河神恢复本来面貌。影片将传统文化和新时代相结合,更广泛地继承和发扬了这一古老的文化,而且体现着宫崎骏对日本文化的理解和提炼。
二、角色的创作:不同意向的代表
(一)芸芸众生:千寻
千寻在影片中是一個普通的十岁小女孩,她扎着简单的马尾,穿着普通的T恤,长相很一般,像极了芸芸众生。但宫崎骏之所以选择这样一个平平无奇的小女孩作为影片的主角,正是因为看中了独属于千寻的少女气质——这样做更能激发观众对童年的向往和怀念,产生强烈的共鸣。
从性格上看,千寻最初胆小,懦弱,遇到困难首先想到的是如何逃避和退缩——害怕黑暗幽长的甬道;看到父母变成猪了吓得尖叫着跑开。但千寻之所以被观众喜爱,更是因为她有一颗优于众人,不服输的内心——为了拯救父母,她坚定内心,诚实守信;面对别人避之不及的客人,她出色完成工作,并获得汤婆婆的肯定。但人物真相只能通过两难选择来表达:这个人在压力之下如何抉择,如何行动更能表明她是一个什么样的人——压力越大其选择越能更加深刻而真实地揭露其性格真相。面对垂死的白龙,千寻毫不犹豫地把能救父母的河神丸子分一半给他;看到变得极其大的无脸男,千寻为了帮助他离开汤屋,也没有犹豫把最后一半的丸子给无脸男吃了。宫崎骏笔下的千寻,在经历挫折和两难的选择后,变得尊重他人,坚守原则,坚强善良。这样塑造出的拥有优缺点的人物,形象更加饱满,性格更加富有灵气。
影片中的千寻像大千世界中的我们一样,从小娇生惯养,不懂得感恩,遇事只会逃避。但宫崎骏想通过影片告诉在成长中的小孩:遇到困难不可怕,遇到挫折也在所难免,首先应当作的是摆正心态,勇于克服困难,积极面对。同时,提醒看过影片的成年人:在工作和生活中,难免会遭遇许多不顺心的事情,但只要把这些不顺看作人生路途中的修行,正向看待,我们总能够跨过这些沟壑。所以,千寻这一角色不仅仅是影片中的一个小女孩,她更是现实生活中每一个普通人的缩影,这使得这一角色的塑造具有很强的代入感,让每一个观影者都能够产生强烈共情。
(二)外冷内热:白龙
外表冷酷,面部表情匮乏的白龙是影片的另一主角,他为了学习魔法忘记了自己的名字,成了汤婆婆的弟子。但白龙的原名叫琥珀主·赈早见,是一条河的神明。在中国,龙有蛇的身体、骆驼的头、兔子的眼睛、鹿的角、牛的耳朵,有鱼鳞、鹰爪、虎掌,人可以骑,能飞上天,能在水里游。白龙的龙头像狐狸又像狼,身体和爪子与中国龙无异,都有蛇的身体和鹰的爪子。这说明日本龙受中国龙影响很大,同时也在中国龙身上加入了日本元素。
白龙代表自然关系,又代表着在生活中迷失自己本心的少年。千寻与白龙的相处,就是宫崎骏想表达的人与自然相处的关系。随着时代的高速发展,越来越多的资本家以牺牲环境为代价换取经济发展。虽然在这一决策下,人们的物质水平得到了发展,我们所身处的环境却越来越糟糕。宫崎骏试图以这部影片唤醒人们对于环境的重视,敲响了保护环境的警钟,希望越来越多的人可以从拜金主义和享乐主义的梦境中醒来,加入保护环境的队伍中来。
(三)多维人物:汤婆婆
汤婆婆所处的油屋,是神明享乐的地方。这里不同于现实世界,塔顶的时钟倒转,且有13个小时。她在影片中是掌管油屋的魔女,通过夺取别人的名字来实现自己掌控的本质,她承诺在油屋工作的人不被变成动物,但剥夺他们的自由为自己打工。从造型角度来看,汤婆婆身材矮小,略微肥胖,身着深蓝色的蓬蓬裙,浑身上下带满了金银珠宝,扎着灰白色的高耸发髻,脸上布满皱纹,一眼就能让观众看出这是个视财如命的老巫婆。
从性格角度,汤婆婆具有多重人格。她住在油屋的顶层,楼道是和楼下截然不同的东南亚风格装修,办公室内部是中世纪欧洲风格,这里不仅表明汤婆婆喜好奢华,更隐喻当时美国和日本互为表里的关系。房间内的桌子上堆满了汤婆婆的金银珠宝,她还时不时拿出来赏玩。白龙提示她身边最重要的东西被调包了她第一时间看向身旁的黄金,手下告诉她腐烂神来了,她迅速且警惕地把桌上的金银珠宝都收好才出去查看,这些细节设计都让汤婆婆爱财的形象跃然纸上。当千寻去找汤婆婆想获得一份工作时,汤婆婆对千寻威逼利誘,看到瑟瑟发抖的千寻,她哈哈大笑;在汤屋的每一天,汤婆婆都会变成一只大鸟巡视者自己的领地。这更显示出她的独裁专制,玩弄人于股掌。但单一的性格无法让角色形象鲜活,多维人物才令人痴迷,其性格或行为中的矛盾才能锁定观众的注意力。在汤婆婆表面展露的负面特征之下,隐藏着她内在的美好。面对别人避之不及的腐烂神,她要求员工打开大门,热情欢迎;无脸男吃下河神丸子暴怒追千寻的时候,她挺身而出保护千寻,最后自己被无脸男吐了一身;对于自己的孩子坊宝宝,汤婆婆更是无比宠溺——坊宝宝住在奢华的房间里,与外界隔离,但汤婆婆对坊宝宝百依百顺,看到坊宝宝没有睡在床上,她嘴上埋怨但随后轻柔地收拾好屋子里的一切;坊宝宝哭闹的时候她轻轻亲吻坊宝宝的额头,安抚好宝宝后才离开。这些事情都能体现出汤婆婆身上强烈的母性光辉。
(四)迷途知返:无脸男
无脸男是影片中的经典配角,他没有名字。最初的无脸男像一个影子一样,通体黑色,带着白色的面具,不会说话目光呆滞,像一个影子一样;在吃下青蛙后,长出了青蛙一样的脚,连说话声音也和青蛙一样;吞下油屋的美食后,无脸男越长越大,甚至长出了人一样的头发,最后被迫吞下河神的丸子后,又变回了最初的样子。
从性格塑造和人物造型来看,无脸男都代表内心空洞,纯真偏执,渴望被关怀的年轻人。千寻在一次大雨里心疼无脸男会被雨淋湿放他进了油屋避雨。无脸男观察到千寻被人刁难,为千寻偷来高级浴牌,在获得千寻的感谢后,无脸男又去偷了许多高级浴牌递给千寻。这种笨拙的讨好,体现出无脸男内心的纯真。或许他都不知道“偷”的概念,他只知道这样做会让千寻开心。就像当代初入社会的年轻人一样,笨拙,不知变通,不辨好坏,但同时内心纯真,不谙世事。当河神离开后,留下满地金沙,这引来了油屋的众人争前恐后你推我搡的争夺。这一幕落到了无脸男眼中后,他意识到手里的“金子”可以为他带来名望、地位、尊崇。所以他把泥土变成金子,以此得到别人的关注,提升了自己的地位,无止境地吞下别人送来的食物,享受着别人的奉承。这一阶段的无脸男在世俗的世界里,被别人同化,逐渐迷失自我,为了欲望变得越来越贪婪,但同时他的内心也越来越空虚。吃下河神丸子后,他跟随千寻来到了钱婆婆的住处,和大家一起纺织,做蛋糕,逐渐找回了最初单纯美好的自己,也找到了自己真正的价值。最后,无脸男和千寻告别,留在钱婆婆家里。无脸男在影片中和千寻一起成长,最终他放下了心中对千寻,对世俗的执念,选择了那个最初的自己。
(五)温暖慈爱:锅炉爷爷
锅炉爷爷是一个光头、驼背、小眼睛、满脸络腮胡的老者,他有一个硕大而又圆润的鼻子,三对可以任意伸缩的手脚,能够轻松抓取屋子里所有的东西。他在影片中是油屋烧锅炉的老头,也是整个油屋能够正常运作的基石。通过烧水——洗澡这一工作不难看出,锅炉爷爷在片中起到了净化众人,消除内心杂念的作用,能够让来油屋的八百众神“洗尽铅华”。从造型角度来看,锅炉爷爷非常像古代的神明“千手观音”。佛教中“千”为无量及圆满之义,以“千手”表示大慈悲的无量广大,暗示着锅炉爷爷是片中少有的具有大慈悲的角色,在他的帮助下千寻可以渡过难关。
从性格角度来看,锅炉爷爷是一位温暖、慈爱、具有大智慧的老者。千寻受到白龙的指引,让她去找锅炉爷爷时,锅炉爷爷告诉千寻整个油屋每个人各司其职,千寻需要去找汤婆婆,让汤婆婆给她一份工作。小玲在锅炉爷爷这里看到千寻时,一脸惊恐。但此时锅炉爷爷为了维护千寻,对小玲说“她是我的孙女,请你帮我多多照顾她”,给了千寻,这个人类世界的小孩温暖的指引和帮助。白龙身受重伤掉落到锅炉房的时候,锅炉爷爷告诉千寻河神丸子叫苦丸子,在白龙昏迷不醒的时候,锅炉爷爷给了千寻自己珍藏四十余年的电车车票,并且反复叮嘱千寻不要坐过站,电车有去无回。这些细节都体现锅炉爷爷的温暖和慈爱,还有对千寻的担忧。
从动作角度看,当千寻从烟囱上坠下,砸到锅炉爷爷身上时,爷爷没有半句责备,反而下意识地护住千寻怕她再摔着,而且第一时间询问千寻是怎么回事。千寻和白龙从钱婆婆那回来的时候,锅炉爷爷轻轻地拿起毯子,温柔地为千寻盖上。面对重病的白龙,锅炉爷爷时刻守护在其身旁,等待着白龙醒来。这些情节都说明锅炉爷爷慈爱、温柔、善良的人格特征。
(六)自然预警:河神
河神最初以腐烂神的形象出现,他全身被淤泥覆盖,散发着恶臭,所到之处都会被污染,就连小玲手上的米饭都会被腐蚀。在日本的文化里,泡澡的重点在于“泡”,日本人在进浴池前会将身体清洗干净,然后才会进入浴场。但河神在泡澡前,却没有清洗干净自己身上的污垢,直接泡澡,这里的污垢并不是身体表面的普通污垢,而是由于环境污染,人类向河流中大量排放的工业废料,河神才变成了肮脏的腐烂神。
从千寻为河神清洗干净的废料中不难看出,这些都是工业时代产生的污染物——废旧的自行车,电视机,冰箱,沙发,磁铁等等。宫崎骏在这里用了大量夸张的手法,让观众感受到河神在洗澡前是多么恶臭——喷涌而出的废料,溢出浴缸的污垢。这些都暗示随着人类科技的高速发展,大自然的灾祸也随之产生,不能一味盲目追求發展,忘记来处忘记本源。希望人类能早日醒悟,反思,要保护环境,停止对大自然无休止的破坏。
(七)招财聚宝:蛙人
影片中,汤屋的工作人员基本都是青蛙。在日本有这种说法:有种动物,不管离开居住的水池多远都能靠本能找回来,人们把这种动物叫“蛙”。青蛙在日本文化中是招财聚宝,时来运转的象征,期盼平安归来,失而复得的象征。日本的许多旅游景区都有蛙形状的护身符,是日本的吉祥物。汤婆婆是个视财如命的守财奴,她雇用青蛙作为员工也体现着她渴望“招财”。
三、结语
《千与千寻》之所以能够成为一部脍炙人口经久不衰的影片,不仅仅因为其在电影情节设计上的巧妙,更是由于其在人物塑造上的细致入微。宫崎骏借助人物塑造来表达自己内心深处的情感共鸣。外表狠毒的汤婆婆内心柔软充满母性光辉;看似软弱的千寻内心善良单纯,面对困难和挫折不言放弃,坚强勇敢;无脸男虽然在汤屋迷失自我,但只要坚守本心还是能够保持内心纯洁。
本文主要列举了影片的重要人物,深入解析了其内涵,希望观众能够更好地欣赏该影片,角色设计师能够塑造出更优秀的人物,创作出优秀的影片。
参考文献:
[1]邓诗元,张潇楠.浅析动画中人物造型对人物性格的影响——以《千与千寻》为例[J].今古文创,2021,(31):96-97.
[2]李文.角色塑造和色彩运用视角下的《千与千寻》作品探析[J].太原城市职业技术学院学报,2020,(12):202-204.
[3]沈艾雯.宫崎骏动画电影中的配角形象塑造——以《千与千寻》为例[J].工业工程设计,2019,1(01):98-101.
[4]李红侠.《千与千寻》中的日本文化解析[J].内蒙古财经大学学报,2018,16(06):135-137.
[5]陈媛媛.电影《千与千寻》作品赏析——基于角色塑造和色彩运用的视角[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2017,38(11):142-145.
作者简介:
梁静,女,湖北武汉人,武汉工程大学影视动画专业2019级本科生,研究方向:动画电影。