新媒体交流互动中语言文字表现形式分析
2022-05-16张云凤王玉萍
张云凤 王玉萍
摘要:随着经济的发展和科学技术的进步,人类逐渐进入到新媒体时代。在新媒体的交流互动中,其文字语言的表现形式不仅仅拘泥于文字形式,更有广播媒体和电视媒体的“说”的形式,并会跟随时代的发展而推出一些新的形式。本文从新媒体交流互动中语言文字表现形式的变化和特征入手,并针对新媒体交流互动中一些语言文字表现形式進行反思,希望能给到相关工作者一些帮助和启发。
关键词:新媒体;交流互动;语言文字;表现形式;反思
所谓新媒体指的是以互联网技术、无线网络通信技术和数字技术等为基础,以手机,电脑等为工具向社会大众提供一些个性化服务媒体,相比较于传统的媒体,信息文字不仅能够看,还能够听、说,因此新媒体时代将语言文字的应用带进了一个全新的时代,其表现形式有了很大的变化,并且呈现出了全新的特征,但是也出现了一些不好的表现形式,值得我们进行反思。
一、新媒体交流互动中语言文字表现形式的变化
在进入新媒体时代后,语言文字在一些特定的环境和场合中因其特殊的需要而出现了一些全新的形式,这也就是“语言变异”。新媒体时代下的语言文字表现形式具有简单、易懂、便捷的特点,其形式多种多样,包括音频、视频、符号、表情等等。
1.1词形的改变
在新媒体的语言文字中,词形的改变主要体现在词语谐音化、词义改变和缩略语的使用三个方面。首先来看词语谐音化,最具代表性的是英语Fans用汉语“粉丝”来表示,还有汉语的“喜欢”用“稀饭”来表示。其次是词义的改变,词语在不同的场合拥有不同的含义,例如沙发和板凳都是家具,但是在新媒体的交流中,他们表示回复帖子的第一人和第二人。最后是缩略语,用英语单词的首拼BF来表示男朋友,还有取汉语词组中的字组成简易的词组,例如“生快”表示生日快乐等等。
1.2标点符号的变化
相较于传统媒体中标点符号严格的使用规范,新媒体环境下标点符号的使用就比较轻松,有趣。例如句号表示一句终了,而“。。。。。。”则表示无话可说,再例如感叹号用在感叹句结尾表示强烈的感情,连用“!!!!!!”则表示一种十分强调的语气。
1.3特殊符号的变化
一些通信程序为了更加生动形象的表现语言文字创造出了很多表达心情的表情符号,受到了网友的喜爱。这些表情符号既可以节省打字时间,又可以贴切使用者的心情,例如用“(T_T)”表示哭泣;用“^_^”表示高兴;用“(o)”表示惊讶等等。
1.4数字意义的改变
近些年来,一些数字的表现形式逐渐应用与新媒体环境之中,比较常用的有“1314”表示一生一世、“520”表示我爱你、“88”表示再见等等,这种数字形式在网络聊天中具有输入便捷、意思一目了然的特点。
二、新媒体交流互动中语言文字表现形式的特征
2.1 新媒体交流互动中语言文字表现形式充满创造力
每一个被广为流传的网络语言都充满了创造力,他们是网友别出心裁的创作作品,这些词语被赋予了一些特定的含义,成为网络用语的最新流行词。根据调查显示,网民占比最大的是20-30岁的年轻人,他们能够熟练地进行电脑操作,并且他们追求前卫,想法独特且超前,具有很强的创造力,因此网络语言才会出现“语出惊人”的效果。
2.2 新媒体交流互动中语言文字表现形式呈现多元化
新媒体交流互动中语言文字表现形式呈现出的多元化现象是建立在全球化发展的基础之上的,英语的普及和使用使得我国汉语的表现形式呈现出多元化的发展特点。例如“PK”一词的使用,简化了对两个人或两队人之间对战的描述,还有日语中的“卡哇伊”,用来形容女孩活泼可爱的性格等等,这些词语不仅表现出了对外国文化的认同,同时丰富了我国语言文字的表现形式,使其呈现出多元化的趋势。
2.3新媒体交流互动中语言文字表现形式趋于简约化
在新媒体语言中存在着一些简约化的词语,例如“不明觉厉”的意思是“不明白有什么,只觉得很厉害”、“人艰不拆”的意思是“人生已经如此艰难,有些事情不需要拆穿”等等,这些词语不通顺但盛行于网络并且受到了网民的喜爱和追捧,究其原因现代人得生活节奏快,大家都追求高效率,因此简约的语言更符合人们的生活方式,受到了广泛的推崇和喜爱。
三、针对新媒体交流互动中一些语言文字表现形式的反思
在新媒体的交流互动中,语言文字的表现形式也出现了一些不好的现象,首先是粗俗化、不规范的网络语言,其中以“可爱”一词为代表,字典中的原意有两层:一是令人喜爱、而是令人敬爱,表达出的是受人喜欢的意思。但是在网络语言中却把可爱一词解释为“可怜没人爱”的意思。其次是书写危机的产生,现在大多数人多会发生提笔忘字的现象,尤其是一些大学生更是如此,他们长时间地接触手机和电脑,遇到问题也是进行手机搜索,因此写字的机会越来越少。再次新媒体网络从一定程度上阻碍了中华汉字的传承,当现代的人们沉浸于键盘的敲打只重视效率的时候,忽视了我们汉字的书写之美,甚至有时会曲解词语的本意,因此说新媒体从一定程度上阻碍了汉字文化的传承。
针对新媒体交流互动中文字表现形式中出现的一些问题,我们要给予正视和重视。首先要从法律层面对新媒体进行规范和净化,公安部门联合通信、文化等相关部门制定出相应的监管措施,严惩违反者,净化新媒体环境。同时新闻媒体要发挥其引导作用,不断地进行相关的法治宣传,促进新媒体的健康发展。其次要对青少年进行网络辨别能力的提高,使他们对新事物有着正确的判断力,对新媒体工具进行合理地使用,不仅要学习新文化,还要学习中华传统文化。再次我们可以利用大众媒体对舆论进行正确的引导,传播积极向上具有正能量的信息,对一些负面信息进行遏制。同时大众媒体要对新媒体进行规范和引导,并与其进行优势互补,共同发展,共同进步。
结语:
综上所述,新媒体互动交流中语言文字的表现形式具有全新的变化和特征,并受到年轻一代网友的推崇。但是在这其中也存在很多的问题,我们要对其进行法律的制约和规范,还要对其进行引导,实现新媒体的健康发展。
参考文献
[1]张美兰.新媒体语境下代际交流的语言特征研究[J].江苏外语教学研究,2020(04):39-42.
[2]谈飞.简析视觉传达中新媒体艺术语言[J].大观(论坛),2019(06):70-71.
作者简介:张云凤(1988.10-)女,云南临翔人,本科学历,任职单位:云南省临沧市临翔区融媒体中心 ,研究方向:新闻媒体;王玉萍 (1978.11-)女,云南临翔人,本科学历,现任职单位:云南省临沧市临翔区融媒体中心,研究方向:新闻媒体 。