汉语颜色词“黄”的文化内涵

宋瑞

内容摘要：在任何一种文化中，颜色词语都不仅仅代表物理层面的颜色，还代表了各种不同的文化内涵。中国传统的五色也包含了非常丰富的中华文化。颜色词“黄”在五色中处于主体地位，其在文化中的重要性不言而喻。本文从颜色词“黄”的词义、字形入手，探究其背后丰富的文化内涵。

关键词：颜色词“黄” 字形字义 文化内涵

现代汉语是世界上最发达的语言之一，语言是文化的载体，汉语丰富的词汇量背后饱含博大精深的中华文化。颜色词是词汇中用以表示颜色的词语，但又不仅仅表示色彩，悠久的中华文化赋予了颜色词不同的文化内涵，值得我们去深入探究。颜色词往往承载着一定的文化内涵，包含着感情色彩。颜色词丰富的内涵同时也反映了它在学习和使用过程中的难度，大部分颜色词拥有褒贬两义，不光在我们的日常生活使用过程中比较复杂，在对外汉语中也是一个学习的重难点。想要在对外汉语中使用颜色词不出现文化冲突，我们就必须对我们国家的现代汉语词汇有着丰富的研究和理解。“黄”是一个基本的颜色词，它与中华文化、民风民俗、价值观念等息息相关，通过对颜色词“黄”的解析，我们能对其背后的文化内涵有更深入的了解。

一.颜色词“黄”及其引申义

1.颜色词

“颜色”是人们的眼睛对物体色彩最直接的感知，是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。在过去，“颜色”也表示很多种丰富的含义。比如“颜色”可以用来表示表情、神色。例如朱自清《执政府大屠杀记》：“他们都背着枪，悠然的站着，毫无紧张的颜色。”这里说的就是他们没有紧张的表情。“颜色”还用来表示面色、面容。冯梦龙《东周列国志》：“一连十日不朝，群臣伺候朝门者，皆不得望见颜色，莫不叹息而去。”这里的“颜色”指的就是面容、面色。除此之外，“颜色”还能用来表示姿色、面子、光彩、尊严、给人脸色、本领等等。

2.颜色词“黄”词义解说

许慎《说文解字》中对颜色词“黄”的解释为“地之色也。从田从炗，炗亦聲。炗，古文光。凡黃之屬皆从黃。”意思是黄是中华大地的颜色。字形是会意字，从田、从炗，“炗”是“黄”的声旁，也是古文中表示光的意思。所有与黄相关的字，都采用“黄”作边旁。清代段玉裁《说文解字》注：“地之色也，玄者，幽遠也。則爲天之色可知。易曰。夫玄黃者，天地之襍也。天玄而地黃。从田。土色黃。故从田。炗聲。乎光切。十部。炗，古文光。見火部。凡黃之屬皆从黃。”我国古代人民一般将五色与五行联系在一起，中国古代朴素唯物主义对我国的文化产生了深远的影响，五行与五色学说包含着我国古代人民对于世界的理解和认识。古代五色一般指的是“红（朱、赤）、白、黄、青、黑”，五行学说认为世界上的一切事物，都是由“金、木、水、火、土”五种基本物质组成的，每种物质对应一种颜色，青属木属肝，赤属火属心，黄属土属脾，白属金属肺，黑属水属肾。

五色还代表了五个方向：东、南、西、北、中，黄色在传统文化里面居于五色之中，是“帝王之色”。这体现了古代对地神的崇拜。黄代表了大地之色，我们都是炎黄子孙，广褒的大地孕育了我们一代又一代的华夏儿女。《易经》中有：“天玄而地黄”，先古最初就是用“黄”来形容土地的颜色。因此“黄”是中华文化中地位非常高的颜色。

3.颜色词“黄”的字形

颜色词“黄”早在甲骨文中就有出现，甲骨文像佩环之形：上为系带，下为垂穗，中为双璜并联状，因此为象形字。对于“黄”的研究学术界其实颇有争议，张清常、郭沫若认为“黄，本象佩玉之形”，“黄”是人佩玉，用“璜”来训示“黄”。唐兰、唐玄之认为“黄字古文，象人仰面向天，腹部张大，是《礼记·檀弓》‘吾欲暴尫而奚若’的尫的本字”，他们认为“黄”是一个会意字，其实上述多是推测。“黄”实际上是象形字，本义就是用来指颜色。随着时间的发展，颜色词“黄”的引申义逐渐增多，古人多用借用具体事务，借音等方式来产生抽象的颜色词，例如借火光、丝织物、人形、玉石矿物等来表示颜色词“黄”。

二.颜色词“黄”的文化内涵

1.古代汉语中“黄”文化内涵

1.1表示权利、地位的至高无上

受中国封建社会的影响，黄的意义从一开始的黄颜色逐渐升华为统治阶级特权的标志，象征着古代帝王权力的至高无上，是皇权的象征。黄色在封建社会象征着皇权、崇高和尊贵。例如皇帝穿的衣服叫“黄袍”，皇帝乘坐的车叫做“黄屋”，汉代为天子供职的官署叫“黄门”，赏赐给臣子的官府褂子叫做“黄马褂”，皇帝的文告用黄纸书写而成称为“黄榜”，宫廷酿造的美酒用黄罗帕封而称为“黄封”，黄色成为皇家专属的颜色，庶民则不能随便使用黄色或者穿戴黄色的衣服。

我们中华民族又称为炎黄子孙，上古时代，轩辕氏曾战胜蚩尤、炎帝等部落，被诸侯尊称为天子，而且被认为他具备土德的祥瑞，故号为“黄帝”，所以中华民族习惯上自称“炎黄子孙”，也表示了“黄”的至高无上。

1.2指代一部分特殊的人群

文章大多喜欢运用象征、隐喻的修辞手法用“黄”来表达相关的引申义。例如在陶渊明《桃花源记》中有记载：“黄发垂髫，并怡然自得。”在这里“黄发”指代的就是老人，象征着黄灵高寿。《旧唐书·食货志》：“男女始生者为黄，四岁为小十六为中，二十一为丁，六十为老。”在这里“黄”指代的则是三岁以下的幼儿，黄口小儿在这里是年少幼小的意思。《淮南子·汜论训》中有“古之伐国，不杀黄口”“黄口”原本指的是幼鸟、雏鸟的嘴，后来“黄口”也大多用来指代婴幼儿。“黄花闺女”“黄毛丫头”中的“黄”用来隐喻少女未成年之意。白居易《卖炭翁》：“翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。”这里的黄衣指的是唐代宫廷里品味高的宦官。高才賢士也被称之为 “黄鹤、黄鹄”。中华大地孕育了我们华夏儿女，因此我们也被称为“炎黄子孙”。

1.3指代一部分特殊的事物

《芋老人传》：“或绾黄纡紫，或揽辔褰帷。”在这里“黄”指的是“金印”。《促织》：“蟹白栗黄，备极护爱。”在这里“黄”则指的是一种食物“黄栗粉”。《灵枢经》：“脐以上皮热，肠中热，则出黄如糜。”在这里“黄”指的是“粪便”。苏轼《格物粗谈》：“牛有黄在胆”的“黄”指的是“牛黄”。《礼·曲礼》中有“君子式黄发”，年长者头发枯黄，故称“黄发”指的是“头发枯黄的人”。成语“黄梁美梦、一枕黄粱“”中的“黄粱”则指的是“小米”，比喻虚幻的梦境或欲望的破灭。“小米”是黄色的，因此来指代小米。成语“飞黄腾达”的意思是比喻官职地位升的很快，其中成语中“飞黄”有两种解释，一是传说中的神马鸟，又名乘黄。二是指古代勇士飞廉与中黄伯。成语“橙黄橘绿”意思指的是秋季的景物。“擎苍牵黄”形容带着鹰和犬出猎时的姿态，即围猎时用以追捕猎物的架势，在这里“黄”指代的就是犬。“黄卷青灯”中的“黄卷”指的是书籍。

1.4表示美好的含义

黄色在古代汉语中还表达了热情、美好、明亮的含义。黄色珍贵、明亮，颜色亮丽，因此人们也经常拿来装饰。《木兰诗/木兰辞》：“当窗理云鬓，对镜贴花黄”。古代少女经常在面部贴黄、涂黄，等到结过婚以后就不再贴、涂，因此 “黄花”具有少女年少的意思，例如“黄花闺女”，吉祥，幸福的好日子一般称之为“黄道吉日”黄色象征着希望，热情和温暖。

1.5表示事情未能完成

“黄”也用来表示某件事情未能如愿，计划失败等等。《红楼梦》：“薛蟠听了这话，又怕闹黄了宝蟾之事，忙又赶来骂秋菱。”在这里“黄”了宝蟾之事，意思就是宝蟾的事情不能实现。在现代也经常用“黄了”来表示某件事情不成功。《诗经》：“何草不黄？何日不行”，这里的“黄”也有衰败、事情失败之意。“黄花菜都凉了”也表示事情错过，没有来得及完成的意思。

2.现代汉语中“黄”文化内涵

2.1颜色词“黄”引申义

词汇的意义一般包括本义和引申义，现代汉语中“黄”的引申义一般有以下几种：（1）指黄金。（2）指蛋黄。（3）象征腐化堕落，特指色情。（4）指黄河。（5）指黄帝，我国古代传说中的帝王（6）姓。（7）事情失败或计划不能实现

由此可见，“黄”除了本义黄颜色外，还有很多个义项，其中（3）和（7）具有贬义色彩。由黄的本义引申出来的意义有（1）黄金、（2）蛋黄、（3）黄河、（4）黄帝等。

2.2黄色象征财富和珍贵

“黄”可以指黄金，黄金是珍贵的稀有的，例如当今男女结婚都需要买“三金”，以示对对方的重视。国庆假期被称为“黄金周”，品质高环境好的区域被称为“黄金地段”，最宝贵的时间叫做“黄金时间”，广播、电视台部门用来指收听率或收视率最高的时间段，也可以说“黄金时段”。一颗蛋中的蛋黄是整个蛋中的核心，用“黄”来表示蛋中的核心不仅仅表示了蛋黄是黄色的，也突出了他的核心的重要性，比较珍贵。成语“论黄数白”的意思是点了黄金又数白银，极言财富之多。这里的“黄”“白”指代的就是黄金财富，白银等。

2.3黄色象征丰收和希望

作为色彩理论最基本的三原色之一，黄色被赋予了太多的意义。“丰收的季节，大地一片金黄，小麦黄了”。“黄”在这里表示的就是谷物的成熟，象征着丰收。黄色是丰收的颜色，蕴含着自然与阳光，充满着快乐和来年的希望。白居易的《观刈麦》曾云：“夜来南风起，小麦覆陇黄。”秋季来临，成熟的谷物散发着金灿灿的光芒，黄澄澄表示具有金子般的颜色，一丛金黄，黄色象征着忙碌了一年的人们终于等来了硕果累累，等到了稻谷飘香的季节。在现代社会，人们普遍心理压力较大，黄色是三原色之一也是暖色系，亮度很高，代表着温馨、活力和明快。在心理学上也能够给予人们心灵的慰籍，使人感到温暖又明快，在一些家具装修，灯光选择上也倾向于黄色系的物品，因为这些色系能够放松人们的神经，营造温馨的氛围感。是对我们帮助很大的色彩，需要我们合理的利用。

2.4黄河

黄河是中华文明最主要的发源地，我们称之为母亲河。两千多年前黄河的水是清澈的，因此古时人们用一个字“河”来表示黄河，例如《寡人之于国也》：“河内凶，则移其民于河东”;《劝学》;“非能水也，而绝江河”。由于黄土高原大量泥沙的堆积，水土流失，在战国末期，黄河就被称为“浊河”，等到西汉初期才开始称为“黄河”。“跳进黄河也洗不清”的意思是受到的冤屈误会很深，不能解除。也从侧面体现出来黃河的水的确比较浑浊。现代汉语词典记载“黄”其中一个义项，就是黄河的意思。

2.5姓氏“黄”

“黄”在现代也被作为一种姓氏，例如我们耳熟能详的一些明星演员有“黄家驹”“黄渤”“黄轩”等，其实“黄”姓由来已久，“黄”起源于中国北方，是中华姓氏之一，在《百家姓》中排第96位，是一个典型的多民族、多源流姓氏。早在战国时期楚国大臣“黄歇”是著名的政治家，与魏国信陵君魏无忌、赵国平原君赵胜、齐国孟尝君田文并称为“战国四公子”。关于“黄”姓由来大概有四种说法。一是源自嬴姓，二是源自官位，三是源自改姓，四是少数民族改“黄”姓。

三.黄色贬义类象征

在古代备受尊崇，地位崇高的黄色，受外来文化的影响，在现代“黄”逐渐有了贬义类的象征意义。在西方文化里，黄色象征着怯懦、病态、卑怯、嫉妒等意思，但并非表示淫秽、色情。在美国表示这类概念的词语是蓝色。在19世纪末，美国报业市场竞争激烈，为了博取人们的眼球，报业纷纷使用大胆的笔法，具有煽动性的词语，夸张的标题来撰写新闻稿，“黄色新闻”就源自于吸引人眼球的“黄孩子”漫画，“黄色新闻”的大概意思就是迎合人们低级趣味的新闻。

后来这一名词传入中国，经过一段时间的发展后现代汉语中颜色词“黄”逐渐与暴力、淫秽、色情联系在一起，逐渐拥有了低俗、腐化堕落概念的义项。“黄、赌、毒”在中国是法律严令禁止的活动。“扫黄打非”中的“黄”也表示低劣的犯罪活动。“黄色书刊”等都表示不健康的书籍。在现代汉语中，成语“牛黄狗宝”是一个贬义词，“黄”指代牛胆囊中的结石，“宝”是狗脏器中的凝结物，意思是两者都是内脏病变的产物，用以比喻坏透了的心肠。同时，现代汉语词汇“面黄肌瘦”、“舌苔发黄”、“黄脸婆”“黄皮寡瘦”等都表示一个人的健康状态不好，身体虚弱，垂垂老矣。“黄”还与萧条、破败等意蕴联系在一起，成语“白草黄云”就用来形容边塞秋季的荒凉景象。

颜色词是汉语词汇中蕴含着丰富文化的词汇，反映了人们对客观世界的理解和描绘。黄色是像丝瓜花或者向日葵花的颜色，能给予人类温暖、温馨的感觉。“黄”语义丰富，内涵饱满，随着时代的发展，人们思想、价值观念的变化都会对颜色词“黄”的文化内涵有所影响，需要我们与时俱进，深入透彻的理解在古代汉语和现代汉语中颜色词“黄”的丰富的文化内涵，以便更准确的运用避免歧义的发生和促进对外汉语交际的顺利发展。

参考文献

[1]许慎.说文解字附检字[M].北京：中华书局，2009.

[2]段玉裁.说文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1981.

[3]张清常.汉语的颜色词（大纲）[J].语言教学与研究，1991，〔3〕.

[4]李丽萍.颜色词“黄”字考[J].安阳师范学院学报，2009（03）：96-100+111.

[5]王毅.《红楼梦》与江淮方言[J].明清小说研究，2007，（4）.

[6]程文宣.关于颜色词“黄”的语义研究[D].吉林大学，2010.

[7]梁芳.“黄”的词义演变及其文化内涵[J].吉林广播电视大学学报，2010（01）：69-71.

[8]李慧.试论古今颜色词的词汇演化——以“青、黄”为例[J].甘肃广播电视大学学报，2020，30（02）：39-43.

[9]张晓勤.浅谈中西文化颜色词的独特象征意义[J].山东广播电视大学学报，2019（01）：41-43.

[10]王鸿.红、白、黄颜色词的文化义研究[J].现代交际，2016（15）：82-83.

[11]阿尔达克·波拉提.汉语基本颜色词语的文化意义研究[J].北方文学，2019（27）：171-172.

（作者单位：河南理工大学文法学院）