如何看待网络字母词“YYDS”
2022-03-24刘锦华
刘锦华
“YYDS”到底是什么意思?来源是什么?有哪些使用场景?我们该用怎样的态度看待“YYDS”的走红?本文拟从“YYDS”的来源、“YYDS”的使用场景及如何看待“YYDS”三个方面展开谈论。
一、“YYDS”的来源
第一次听闻“YYDS”的人可能不知道其含义,它最早出自于游戏主播“山泥若”之口。3年前,“山泥若”有一次在直播时看到自己的偶像Uzi(一位英雄联盟职业选手,“山泥若”称呼其为“乌兹”)做出神操作后,忍不住振臂高呼:“乌兹,永远的神!”后来这句话便在网络上流传开来,为了简洁,它被简写为“YYDS”,并逐渐演变成吹捧某个人或某个事物的固定格式。
走红后,“YYDS”曾两度较大范围地进入公众视野,一次是当《觉醒年代》导演张永新知道《觉醒年代》深受年轻人喜欢,并被其赞为“YYDS”时,他高兴地表示:“我还第一次知道YYDS(‘永远的神’字母缩写,网络用语,代表最高赞美)的意思。”另一次就是东京奥运会,从这时起在中央媒体的报纸及新媒体平台开始频繁出现“YYDS”,“YYDS”也由此被更多的人所熟知,所接受。
二、“YYDS”的使用场景
“YYDS”能够使用的场景很广泛,不仅可以用在个体身上还可以用在团体身上,不仅可以用在人物身上还可以用在事物身上,甚至还可以用在对别人的鼓励上,以下笔者以东京奥运会为背景,一一列举“YYDS”的使用场景。
1.用在对个体的称赞上
(1)中国短跑名将苏炳添在奥运田径百米半决赛上,以9秒83的成绩打破亚洲记录,成为首位跻身奥运百米决赛的中国选手。在社交网络上,有网友膜拜苏炳添为“YYDS”。(《光明日报》,2021年8月2日)
(2)8月7日,好莱坞演员帕丽斯希尔顿发文恭喜14岁跳水小将全红婵:“祝贺中国跳水梦之队和14岁的超级天才金牌得主全红婵。她是YYDS!”(《山西晚報》,2021年8月8日)
2.用在对团队的肯定上
(3)7月24日,三枚金牌被中国代表团收入囊中。这一天,《义勇军进行曲》早、中、晚三次在东京赛场奏响,亿万国人一次又一次热血沸腾,高呼“中国队YYDS(永远的神,也可理解为永远得胜)!”(《人民日报》,2021年7月25日)
(4)7月27日,日本东京陆上自卫队射击场决出10米气手枪混合团体和10米气步枪混合团体两块金牌。中国射击队目前已经夺取三枚金牌,远远超过了上届的一枚。中国射击队YYDS!(中国新闻网,2021年7月27日)
人民日报客户端在8月4日的标题中直接称“中国健儿YYDS!”;中国新闻网在8月5日的标题中称俄罗斯花样游泳“梦之队”“YYDS!”;人民日报客户端在8月4日的新闻中更是为奥运老将正名,直呼:“奥运老将,也是YYDS!”;在8月7日新华日报的报道中,徐嘉余也称:“中国游泳YYDS!”。这些都是“YYDS”用在对团队的肯定上的例子。
3.用在对事物的褒扬上
(5)中国制造YYDS:你或许不知道,乒乓球、柔道地毯、张孔杠铃……奥运会上用的这些,都是中国制造,在东京奥运会能看到中国元素让人深感骄傲和自豪。(光明网,2021.7.26)
4.用在对他人的激励上
射击运动员杨倩夺得东京奥运会首金后,中国奥运金牌第一人、射击传奇许海峰录了一段视频向杨倩表示祝贺,并挥笔写下“YYDS”,表示“中国队,永远的神!”后来在采访中许海峰表示,写下这四个字母,就是希望“中国人要自信”,这是对国人的激励。如:
(6)希望同学们在不懈奋斗中把时间凝结成梦,拒绝躺平,成为自己YYDS。
三、如何看待“YYDS”
作为2021年最火的字母词之一,有人对“YYDS”极力批判,也有人为“YYDS”辩护,那么,我们到底该对“YYDS”持一种怎样的态度呢?
有人持批判态度。资深文化评论人韩浩月就曾撰文对“YYDS”进行严厉批判,他认为“YYDS”让人满头雾水,给人与人之间的交流造成无形的鸿沟,认为以“YYDS”为代表的字母词“正在形成一种人为制造的社交屏障,正在将网络用户划分为不同的、完全没法交流的群体。”[1]更有知名汉字博主@王左中右发文称,以“YYDS”为代表的拼音缩写式的热词不但无法传达汉字之美,失去了中文对词意的承载,导致语言文化的水土流失,且在传辞达意上造成了严重的困难。更进一步的,有人认为,以“YYDS”为代表的字母词在网络空间的同质化会使得语言的丰富性逐步丧失,进而导致公共讨论和公共理性的缺失。[2]以“YYDS”为代表的字母词毕竟只是为活跃于社交网络的部分群体所熟知,这就意味着其他群体难以了解其含义,中山大学黄晓斌教授在《网络用语对信息交流的影响》中指出了网络用语的不适用情境:“信息接收方,尤其是那些不经常使用互联网的人和虚拟社区的新来者未必能理解形形色色网络用语的含义,有时候甚至会产生歧义,结果导致了信息传输的失真和交流的障碍。”[3]
我们认为应该持包容态度。理由有以下几点:第一,有社会心理基础。语言是社会的产物,“YYDS”之所以能够流行起来,必然是因为以“YYDS”为代表的字母词存在流行的社会心理基础,这一类词便捷、有趣,还带有“暗号”功能,当暗号被解码时,交流双方不但可以体验到找到伙伴的快乐,还可以达成对彼此身份的认同,因此只要语境、场合合适,使用字母词无可厚非。第二,是新词的来源之一。类似的用语现象其实在国外也很常见,英语国家的年轻人喜欢在单词里用数字代替同音字母,或把正常的法语单词音节颠倒着说,甚至有的词还被词典收录,从这个角度看,我们应更包容地看待“YYDS”这种语言现象。最后,我们要相信语言具有很强的自净能力,真正有生命力的字母词终会保留下来,甚至进入词典,而没有活力的字母词,则会被历史所淘汰。综上,面对以“YYDS”为代表的字母词,我们或许可以抱着宽容的态度,尝试着去理解,至于这样的字母词能不能拥有长久的生命力,那就交给时间去考验。
参考文献:
[1]韩浩月.网络语言,人为制造的社交屏障[J].意林,2021(8).
[2]黄晓斌,余双双.网络用语对信息交流的影响[J].情报理论与实践,2008(1).
[3]王仲昀.u1s1,现在的年轻人这样交朋友[J].新民周刊,2021(8).