英语倒装的修辞功能探究

摘 要：在各阶段的英语教育工作中，学生都会接触到多种不同类型的英语句式，而倒装是相对较为重要的一种手段，也具有较为丰富的功能。在英语文本中，使用倒装句可在一定程度上丰富语言表达效果，提升整体的语言表达质量。并且，在素质教育环境中，教师应侧重于增强学生的知识感知能力及应用能力，所以促使学生掌握倒装结构，并能够把控倒装的修辞功能，至关重要。文章将立足于这一背景，先介绍英语句式与倒装句的几种类型，然后着重分析英语倒装的修辞功能。

关键词：英语倒装;修辞功能;功能分析

作者简介：刘小飞，江苏省睢宁中等专业学校。

前言

英语教学过程中，倒装句是经常会出现的一种句式，不论是在阅读教学还是在写作教学中，都发挥了一定的现实意义。并且在各阶段的教育工作中，教师都会重点讲解与倒装有关的知识，从而有效侧重强化学生的写作能力以及阅读能力。简单来说，倒装只是一种语法手段，是巩固英语句子结构的重要工具。并且，英语倒装句的修辞功能也较为丰富，对英语倒装句的修辞功能加以探索分析，具有较高的积极意义。

一、英语句式与倒装句的类型

在语言的组成结构中，语序是十分重要的一部分，并且语句的不同形式会发挥不同的作用，体现出不同的效果。众所周知，不同国家在语序表达方面具有一定的差别。但是，对于语序的内容或其他要点，存在较高的相似性。以中文与英语相对比分析来看。两种语言的表述内容大体相同，都包括主语、动词、宾语或系动词。而句子结构也具有一定的相似性，如陈述句、疑问句、感叹句，不同句式的先后顺序编排也大体一致。曾有相关专业的学者以语言为根本，展开了深入研究，并按照一定标准将其划分为以下两大类别，分别为宾语在动词前的语言以及动词在宾语前的语言。其中英语就属于后者的典型代表。不同国家有不同的语言形式，而不同的语言形式所展现出的句子种类、表达方式都会存在一定的相同点或异同点，如陈述句、疑问句、祈使句、感叹句，不仅体现在汉语中，也体现在英语以及德语中。但相比于英语和德语来说，汉语与其之间却具有一定的细微差别。例如，英语中的句子结构可被进一步细化成简单句、复合句，复合句可被进一步细化为并列复合句及主从复合句。这些句子的划分规律与人类大脑的思维规律具有一定的相似性，所以句式也比较常见。

在英语中，共包含七大句型，分别为主语+谓语、主语+系动词、主语+谓语+宾语、主语+谓语+双宾语、主语+谓语+宾语+补语、主语+谓语+宾语+状语以及主语+谓语+状语，这些基本知识大多可以被判定为常规句式，语序也可被判定为常规语句。但针对倒装句、被动句、省略句一类的句式，却偏离了大众的认知规律，被判定为特殊句式。特殊句式中，倒装句在英语中的应用比较常见。简单来说，倒装句指的是将谓语动词的部分内容或全部内容放在主语之前。客观来说，倒装句也可进一步细化划分为语法倒装句以及修辞倒装句。例如 “She study hard and so does he”是一个比较典型的语法倒装句，表达含义为“她学习很努力，他也是”。

修辞性的倒装句，在英语中的出现频率要高于语法倒装句，两者之间也具有较为明显的区别。其中语法倒装句大多要遵循语法的规则，并且使用变式句是必须要达到的一定标准修辞。修辞类倒装句属于非强制性，简单来说，指的是在语法规则上并没有强行要求及使用倒装，而是要基于使用者的某种需要，例如加强语气，营造气氛，突出重点，承上启下等而使用倒装句结构。

二、英语倒装的修辞功能

修辞功能可以被划分成两大类型，分别为交际修辞与美学修辞。顾名思义，交际修辞指的是在交际领域所发挥的修辞功能，例如让交际更加完善，更加流畅。而美学修辞指的是在美学领域所发挥的修辞功能，例如让美学的价值进一步展现，让美学的内涵更加丰富。除此之外，交际修辞在内容表达方面的展现比较明显。但在利用倒装句进行遣词造句时，作者也应具备较高的基本功。针对美学修辞，其主要的展现在于强调事件的发生，让整个句子的情感可以更加的形象化，具体化。在教育阶段，学生所能够接触到的倒装句形式相对较为丰富，功能可以被划分为以下六点。

（一）突出信息，加强语气

在英语教学领域，倒装的应用频率相对较高。而每每提及倒装句，其在文章中所发挥的主要功能都在于强调。比如，强调句子中的某些信息，某个成分，让整体的语言富有更加强烈的表现张力。具体来说，针对突出信息加强语气这一修辞功能，倒装句通常会展现为以下四点不同的形式。

表语前置。例如，“Beautiful、kind and gentle，it's my mother.”我的妈妈美丽善良而又温柔。如果按照正常句式表达的话，大多数人会将这句话翻译成“My mother is beautiful、kind and gentle”。但是在例句中，对于妈妈的描述语被移到了句首，作为整个句子的主语“my mother”却被移到了句尾。相比于常规表达方式，倒装结构更能够突出整句话的含义与语气，能够充分表达出说话者对于自己母亲的爱，整个句子所包含的情感会更加强烈，更加充沛。

再比如，“Most true is it that facts speak louder than words.”事实胜于雄辩，这是一句很真实的话。在这句话中仍然应用了倒装结构，并在句首部分突出了倒装语系。相比于 “‘Facts speak louder than words ’is the most true.”来说，前者会更加强烈，所表达的修辞效果也会更加直观。

宾语前置。一般来说，在一个完整的英语句子中。大多會划分出主谓宾、主系表两种不同的结构，宾语一般会位于动词之后。而将宾语提到动词之前，的结构被称为宾语前置。相比于传统的主谓宾结构来说，宾语前置可以更大程度地突出宾语部分的内容，使整体的语系达到一定的强调性效果。

例如，“she looks like a beautiful woman，”她看起来是一个美丽的女士。在这句话中，宾语部分为“a beautiful woman”，接动词like。将这一句话转化为宾语，前置为“what a beantif ful woman she looks like”。相较于正常语序，在宾语前置中，“a beautiful woman”这一内容会被强调。着重突出了这一部分的信息，让读者下意识地找到整句话的重点，也就是一位漂亮的女士。

状语前置。英语倒装结构中，状语前置可以明显地增强语调，突出重点并加强语势。比如“so happy， he arrived when she started coming.”这句话的意思为他刚到她就开始高兴了。状语部分为“so happy”。通过这一方式，让整体句子的作用出现了进一步的增强。

强调谓语。除主谓宾结构外，在英语中还存在一种比较常见的句式结构为主谓。而主谓两部分也可形成倒装。简单来说，指的就是将谓语放在动词之前。在这一倒装形式下，进一步突出谓语所表述的内容，对其形成强调，让整个句子的结构看起来更加平衡，更加和谐。例如“then occurred the event that was to change his career.”这句话的意思为“然后发生了一件改变了他事业的事情”。在这句话中倒装部分到的主要作用在于连接，是一个连接性质的状语，而整句话中的谓语动词为occurred。整个谓语动词部分被搬到了主语之前，让整个句子中的事件发生与时间更加明显地呈现出来。除此之外，在英语倒装结构中，很多时候为了更好地突出动作的承受者，为了更好地增强句子的生动性与直观性，往往也会采取谓语前置的方法。

（二）承上启下，衔接紧密

除了加强语气之外，承上启下加强句子以及段落之间的衔接紧密性，也是英语倒装的一大修辞功能。利用倒装句，上下两个句子之间的关系会更加清晰，含义表述也会更加具体。

“The boy who is so handsome. Felt that he couldn't forget th  -is matter. Around this point. Write a little story. Which is so wonde. rful. And full of the boys hurt.”在这句话中包含两大部分，第一部分为这个帅气的男生觉得自己不能忘记這件事情;而第二部分为这个小故事不但奇妙而且充满了男孩的真心。在整个句子中起到倒装含义的部分便是“around this point”，其中 point指的便是第1部分的内容。

（三）渲染气氛，增进感情

一般来说，在英语新闻或者文学作品中，经常会出现倒装结构，而在这一类型的文本中倒装结构使用的主要目的在于渲染气氛，营造悬念或者增进感情。

not until I became a mother did I feel how hurt my mother   was when I disabeyed.

这是一句比较典型的倒装句，利用倒装功能发挥了作者对于母爱的理解，对于母亲的敬爱表达了自己的情感。如果应用正常句式进行描述的话，可能很难达到这一效果，会显得平淡无奇。

再比如，著名诗人朗费罗的作品中也应用过大量的倒装句。

Out of the bosom of the air out of the cold folds of her    garm -nts shaken over the harvest fields forsaken . Silent and soft and  slo-w descend the snow.

在这句诗中，诗人广泛应用了倒装句，对描述雪的状语进行了堆砌，例如从天空中，从云层中，从树林上，在田野上静静，慢慢地等等。在整首诗的前半部分，均描述了对于雪的描述状语，而整个句子的主语the snow却在最后一部分被提出。通过这一方式，读者在阅读的过程中，会通过前部分的倒装描述，了解到雪的特点，以及作者对于雪的描述，而在读到诗的末尾处才会恍然大悟，达到更好的艺术效果。

（四）平衡结构，避免失衡

在英语的句式表达中，使用修辞手法时，需要着重注意的一大原则便是尾重原则。简单来说，指的是在撰写一个比较长的句子时，需要将这个句子中最复杂的部分放在句尾，避免出现头重脚轻的问题。而为了让整个句子结构更加平衡，让整个句子的含义可以更加清晰化地展现，也可适当使用英语倒装句，合理调整主语位置以及谓语的位置。

“An employee of a company came to the city.With. Superiors.Replace other employees.”这句话的含义为一个公司的员工来到了这座城市，奉领导的要求接替其他员工。而所应用的是自由语序，整体来说整个结构相对较为混乱，读起来也十分别扭。所以针对与主语相对较长的句子可以适当调整其结构，以倒装的形式展现。

（五）描述生动，形象逼真

英语倒装句的使用，在情景描写中具有较为明显的应用效果，可以让整体的叙述或者描绘达到栩栩如生的效果。而一般来说，在这一类型的倒装句中，放在主语之前的通常为副词或拟声词。如up，down， away， off  bang crack等等。同时在使用倒装句时，也需要适当调整主语以及谓语的知识，让整体所营造的情景更加逼真，更加直观，增强整个句子以及情景的表现张力。

例如，“a tiger rushed out from the woods”这句话的意思为从树林里冲出了一只老虎，而这句话是正常的表述。客观分析来看，这句话虽然没有语法问题或者表达问题，但是整体所呈现的效果却比较平淡，但如果引入倒装句，则可以形成别样的效果，比如“all rushed a tiger from the woods”。如此一来，整个句式会富有生命力，营造了一种危险气氛，让读者能够快速融入文章所营造的情景中，产生身临其境之感。

（六）突出韵律，展现节奏

很多时候英语倒装句的使用也能够展现出文本的韵律与节奏。韵律节奏通常是诗歌类文体的主要灵魂，所以在英语领域，大多也展现在诗歌歌曲等文本中。很多时候诗人会通过调整语序的方式，更好地表达情思，强调情感，也会为了让整体文本看起来更加押韵，更具节奏感而采用倒装句式。比较常见的倒装结构通常为提前谓语，让句子更加平衡，让句式看起来更加刚劲。除谓语前之外，状语前置也是诗歌类英语倒装句比较常见的一种形式，可以辅助创作者更直观地展现想要强调的内容，突出整个作品的押韵效果。

结语

综上所述，每每提及修辞，总会下意识地联想到比喻，拟人或夸张，但客观分析来看，倒装所发挥的修辞作用也较为明显。结合本文描述在英语教学中倒装的修辞功能，共包括六大方面，分别为突出信息，承上启下，渲染气氛，平衡结构，描述生动，突出韵律，所以引导学生掌握英语倒装至关重要，教师需要采取多样化的教学方法，丰富学生对于英语倒装的认识，使之能够熟练掌握和使用，提高其写作能力、阅读能力以及语言欣赏能力，提升其核心素养。

参考文献：

[1]孟宪英.英语倒装语用功能探究[J].长春大学学报，2018（2）：258-261.

[2]张军涛.英语倒装句修辞功能刍议[J].牡丹江教育学院学报，2019（4）：161.

[3]宋卫阳.也谈英语中的修辞倒装现象[J].湖南医科大学学报（社会科学版），2018（6）：163-164.

[4]卢杨.浅谈英语倒装句的修辞功能[J].合肥工业大学学报（社会科学版），2018（6）：126-128.

2953501705270