拍岸卷雪 不废东流——网络流行语观察

◎吴亦一（江西省赣州市厚德外国语学校 高一年级1 班 ）

奔腾的黄河孕育出古老的中华文明，勤劳的华夏民族又用黄河水滋养出源远流长的汉语言文字。从此，汉语的表达随时代不断发展变化，横竖撇捺汇聚成东流入海的大江大河。而新兴的网络用语恰似那江河上翻滚的朵朵如雪白浪。

遥想当年，传书的鸿雁翅上牵出了绵绵的情思，临发的快马脚下踏出了浓浓的离愁。回看如今，敲击的键盘使心意不再遥不可及，律动的铃声让天涯海角也变作比邻。科技的巨大进步，使得语言文字的载体日新月异。从龟甲兽骨上神秘的线条，到青铜礼器上虔诚的符号；有人装了厚重的五车竹简，有人却用昂贵的一片丝帛；蔡侯纸让精妙的文字得以流传至今，互联网则使通俗的语言真正走进了千家万户。

互联网的快速发展，自然而然地催生了网络语言。如今各种幽默搞笑的表情包和精简易懂的流行语大行其道，网络用语在事实上点缀丰富了语言文字的大江大河。千堆白浪使江河更加澎湃汹涌，但拍岸卷雪不影响江河东流。网络流行语因其极具通俗易记的特点，不但不会阻塞语言文字的涌流，反而会为这个时代的语言文字注入新的活力与生机。

语言的通俗化与其普及程度往往呈正相关。恰如晚唐时期，以李商隐和杜牧为代表的诗人将诗的创作推向了顶峰，大量典故的运用使得诗愈发精致，与此同时也愈来愈远离平民百姓。诗的路走不通了，于是出现了易于传唱的词。而网络流行用语作为新时代语言中一支蓬勃发展的新生力量，在保证表达的直接性和完整性的同时，也给语言加上了轻松和愉悦的添加剂。一句“你要永远相信光”不仅仅是许多人童年的美好回忆，更体现了一种积极向上的生活态度。当你想找到某个能用来形容新时代中国青年的词汇，一个“后浪”便能将青年的意气风发和拼搏奋斗展现得淋漓尽致。网络流行用语是网民们稀奇古怪的点子的集合，也体现了他们对于语言的独特要求。

网络流行语在幽默风趣和方便快捷中还传达出了新时代的朝气和正能量。先哲所言“存在即合理”。流行语的风暴之所以能够迅速席卷整个网络生活，也必有其因。新潮和流行并非站在经典和传统对立面。时代在进步，我们没有必要反其道而行之。要以开放的思想和包容的心态顺应时代的浪潮，在发扬传统语言的同时接纳网络流行用语，奔流的江河才会有更多的生机与活力。

近来一个高中生用古诗文翻译流行语的视频走红网络。“重要的事情说三遍”竟然可以用“一言难尽意，三令做五申”来表达。可见当传统和流行碰撞时，并不会产生巨大的斥力。高雅和通俗并行不悖，新时代的语言表达方可在新旧交织中迸发出强大的生命力。网络流行语言和古诗文的碰撞并非是“一山容不得二虎”的你死我活，相反，将二者结合后产生的语言在表达上极具奇思妙想，不仅没有抹去语言本身的魅力，相反，这种典雅和简洁的融合，反而推进了语言的发展。

语言需要传承，也需要与时俱进，守正和创新缺一不可。缺乏生命力的语言必将被时代抛弃，而在坚持传统的基础上不断创新的语言自会绵延不息。流行不一定是贬义，流行也未必像流星转瞬即逝。南唐后主李煜，凭一人之力将烟花柳巷中的伶工之词变为士大夫之词。其后的柳永更是大力助推了这种民间流行歌曲的发展，至此，“词”作为一种文学形式不断壮大并千古流传。所以在默认传统经典为语言主流的同时，也尝试着去接纳和包容网络流行用语吧，一条大河之所以能够一气呵成地奔流入海，就在于它一路上吸纳了众多的支流，使自己丰盈起来。

但接纳和包容不意味着要全盘接受，毕竟网络用语参差不齐。有些网络用语缺乏文化底蕴，没有营养；有些又粗鄙不堪，毫无语言文字的美感。另一方面，网络用语的社交冲击过度也造成了交流的障碍，“文字失语现象”值得警惕。中国的语言文字历经千锤百炼，形成了规范的语法和字词释义，并最终成为我们今天听说读写不可或缺的部分。倘若只一味地制造搞笑的卖点吸引眼球，忽视甚至损伤了传统语言，那实在是“非某之所敢知”。因此，在面对铺天盖地的网络用语时，我们要将“拿来主义”的精神贯彻到底，以清醒的头脑和审视的眼光取其精华去其糟粕。给予网络用语规范引导，才能避免支流的泛滥，并发挥其最大的价值。

老子说过：“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。”以网络流行用语为代表的新兴交流方式，在直观表达思想、丰富网络体验、顺应时代发展的同时，也带来了一系列问题。信息碎片化的大潮波涛滚滚，我们既要把握好使用网络流行用语的尺度，也要将传统文字融会贯通，让卷雪白浪在大江大河中翻涌出不竭的生机。