传统戏剧与音乐创作的融合研究

■庄晶

分析中国传统文化时，为了有效分辨不同地区不同的戏剧种类，找到最原始的依据，应挖掘在不同地域、不同民族文化背景的碰撞交流之下，中国戏剧所具有的独特美感以及所展现的独特内涵。然而中国传统戏剧艺术文化在一波又一波的外来文化冲击下，当前的发展速度相对较慢，甚至可以说逐渐跌入到了谷底。近几年有越来越多的流行音乐创作者在音乐创作的过程中融入了传统的戏剧文化，将流行音乐与戏剧相融合，既展现出了消费群体的独特喜好，也对传统文化进行了发扬与传承。

中国传统戏剧就是一种来源于中国民俗，表现出来的中国人民的日常生活，这也是一种极具中国民族文化特色的艺术表现。我们要真正理解和认识中国的民族音乐，不仅仅是我们要演奏民族音乐的传统歌曲，还要从我们的民族、历史、地域等多个方面出发，对其重要性和存在的价值作出深刻的理解。如今，网络的普及和传播已经成为我国流行歌曲快速发展的重要助推器，也正是这样的帮助和促进作用才使得我国流行歌曲在世界范围内的发展变得越来越快。流行歌曲与中国民族音乐不同，它主要是指在广度、效果和节奏上的一种流行，确切地说它并非一种特殊的音乐表现形式，而是一种特殊的音乐表现行为，在很大程度上被大家所理解和认可，没有固定的演出唱法和其他的条件限制。也就是说只要它们能够被我们人民大众所理解和接受或者认可，它们就都是一种流行歌曲。

在中国传统戏剧形成和发展史上，将传统戏曲的音乐要素融于民族流行歌曲很多人早在中华民国时期就使用过。民国歌唱家周璇的《百花歌》和《花开等郎来》的旋律取自苏州、无锡一带的传统评弹和小曲，具有些许戏曲意蕴。改革开放后，流行音乐与京剧戏曲元素的有效融合发展势头良好，比如1987 年姚明创作的一首含有京剧京腔的流行歌曲《故乡是北京》，脍炙人口。此后，流行歌曲以融合戏曲音乐的元素为基础进行创作与演绎的样式和表现方法，经过数十年的发展变迁而趋于多样化。2000 年后随着戏曲流行音乐和戏曲元素融合发展逐步加深，出现了大量的流行音乐元素和戏曲文化元素相互融合的优秀歌曲。

将戏曲的唱腔和传统流行音乐完美地结合在一起，这种艺术表现形式称为“戏歌”，由其字面上可见，戏中有歌，歌中有戏，但依旧总属歌的范畴。现代流行音乐与戏曲艺术元素相互融合的现代音乐艺术文本表现形式主要分为两类，一是在其中添加了戏曲艺术元素的现代流行歌曲，二是在其中添加了流行音乐艺术元素的现代化戏曲。

这种流行音乐之所以能够被大众所青睐，是因为我们能够深刻地感受到这种流行音乐和我们的日常生活密切相关。很多流行音乐，其所需要传达的主题都包括了爱情、梦想等内容，这些都与现代人的日常生活有着密切的联系。如果音乐所表达出的内容本身与人们的人生观、世界观、价值观不相符，或者是并不与社会相融，就很容易被社会所淘汰。这也是当前戏剧难以成为大众所喜爱内容的主要原因。戏剧是一种中国民族优秀传统文化，在不同的地区都会有不同的体现，比如说京剧、越剧、黄梅戏等各有不同，都是具有非常浓厚的中国当地文化特色。虽然各类戏剧都蕴含着丰富的民族传统和文化，但其实也具有一定的局限性，其他地区的人们很难理解该地区的戏剧元素对经济、历史和个人发展有哪些不同的影响。为此，将戏剧与流行音乐相融合能够带给人们更加深刻的体验，让人们准确地发现传统文化与现代流行音乐之间的关系，并让二者的发展速度越来越快。

在当今的许多流行歌曲中，很多都已经是完全采用了五声音乐和传统戏剧调式的创作手法，这些歌曲的创作方式仅仅出现在我国民族风格的音乐中，而且它们既是一种民族风格的音乐表演和创作习惯性地调式，也受到了广大的观众和各类音乐家的欢迎。比如说在《青花瓷》这首脍炙人口的歌曲当中，便是运用了一定的传统戏剧音乐风格和调式所涵盖的“宫调式”。借助于对歌曲音阶具有的调式开展相应的分析工作，不难发现，在众多的流行歌曲当中，所需要运用的均为传统戏剧音乐当中比较普遍存在的五声音阶，借助于相对应的骨干音阶“1/2/3/5/6”这样的组合予以高效应用，达到了充分抒发一首歌曲语言情感的效果，同时还能够充分体现和凸显出一首流行歌曲中的各种民族音乐的元素，使得其音乐的气质和韵味更加浓郁。

近年来逐渐兴起的凤凰传奇组合，是一个具有大陆文化和草原风格特征的新型流行歌曲的组合。在他们的民族歌曲表达和演唱中，我们就已经可以清楚地感受和听到他们的民族歌曲唱法及因为这些流行歌曲的演唱唱法而进行的巧妙结合，呈现了一种既古典又时尚的民族歌曲风格和特色。比如歌曲《荷塘月色》不但为人们营造了优美的音乐意境，而且在乐器运用中把中国传统的音乐元素融入其中，更加充分地体现出了中华民族音乐的独特性。再如《自由飞翔》更是体现了他们的音乐特色和艺术风格，不但将中国少数民族的音乐唱腔和演奏技巧融入到当时的流行歌曲中，民族音乐乐器的广泛使用以及对于音乐场景的构建和设置也充分地展现了其独特的民族风格，给我们带来了极大的感触和美好的情感体验。另外，在对乐器的综合融入方面，流行音乐歌曲的创作中也包含了运用多种形式和优秀代表性的作品。而在《偏偏喜欢你》这首歌曲的音乐作品里，将三种不同类型音乐以及乐器完美结合在一首歌曲之中，更能充分地表现出那个时代青年男子的温柔以及他们在各种情绪面前复杂的心情。

在中国传统戏剧和流行歌曲的艺术创作融合过程当中，我们可以这样进行考虑：借助于把中国传统戏剧中习惯性使用的传统民族乐器进行创造性地应用，中国传统戏剧音乐在古代的演变和发展中就已经离不开各种乐器之间的配合，通过配合更加地能够体现出音乐创造力所具有的情感和艺术特色。另外，在现代流行歌曲中充分融入传统戏剧，对于现代流行歌曲的创作而言，确实也为我们呈现了一种极佳的听觉效果。