APP下载

宁夏古籍整理出版的守正创新

2021-12-23梁芳

今古文创 2021年48期
关键词:古籍整理出版创新

【摘要】宁夏古籍整理出版工作是我国古籍整理出版规划和整体布局的一部分,也是宁夏出版事业发展的特色板块和重要资源,因此,宁夏应深刻认识到古籍整理出版工作的重要性,加大对古籍编辑队伍的培养力度,使其具有深厚的知识底蕴、良好的专业素养、较强的责任意识,以及适应新时代的创新思维,从而提升地方古籍整理出版水平,做出无愧于时代的精品之作。

【关键词】古籍整理;出版;守正;创新

【中图分类号】G23              【文献标识码】A           【文章标号】2096-8264(2021)48-0114-02

1981年9月,中共中央发布的《关于整理我国古籍的指示》指出:“整理古籍,把祖国宝贵的文化遗产继承下来,是一项十分重要的、关系到子孙后代的工作。”

四十年来,随着改革开放的不断深入,古籍整理规模效应日益凸显,研究方式方法持续创新,传播载体类型丰富多样,专业人才队伍逐步扩大。这也直接促进了古籍出版事业的新发展,开辟了古籍出版工作的新局面。

近年来,传承和弘扬中华优秀传统文化已成为时代主题,其重要性不言而喻,而赋予优秀传统文化以时代精神和内在活力,做好优秀传统文化的普及工作,让古籍走入群众的视野,也是古籍整理出版工作的重大意义所在。

宁夏古籍整理及其出版工作是我国古籍整理出版规划和整体布局的一部分,也是宁夏出版事业发展的特色板块和重要资源。一些特色珍稀古文献的挖掘和研究,不仅打开了宁夏这片土地上历史文明的记忆之门,也促进了宁夏古籍整理出版工作不断朝着规范化、专业化和数字化发展的方向迈进。因此,了解宁夏古籍整理状况及其出版工作的守正与创新,是我们的职责所在,使命所系。

一、宁夏古籍整理出版概况及价值

宁夏地处我国西北地区,留存至今的古代文献数量多、内容杂、种类全。宁夏古籍整理工作主要围绕地方文献、黑水城文献和西夏文献等资源进行梳理研究,研究机构包括高校、地方科研院所等,资源相对集中,成果也不断涌现。相应的,宁夏出版单位在成果颇丰的时代也抓住了有利机遇,不断将这些具有地域和民族特色的文化财富变为出版精品,研究成果通過各种载体或平台不断输出,让底蕴深厚的宁夏古籍资源不断“走出去”。

出版社对整理研究类、影印类的宁夏地方文献较为重视,依托知名学者的地方旧志研究成果,出版了一批学术价值高的精品力作,在当时均有较大的影响力,如《嘉靖宁夏新志》。

黑水城文献散落于世界各地的图书馆、博物馆等,具有较高的史料价值,宁夏学者研究和考订较多的是《俄藏黑水城文献》,如今数年已过,对黑水城文献的研究著作和论文仍然不少,出版单位也抓住了这一特色出版资源,打造出版品牌,在不同的研究领域形成一系列出版成果,如语言研究类、文献整理类等,包括《黑水城出土钱粮文书专题研究》《俄藏黑水城汉文文献俗字》《俄藏黑水城汉文文献词汇研究》等。

西夏文献也具有鲜明的特色,在中国古代历史文化研究尤其是宋元历史研究中发挥出重要的作用,其学术价值被越来越多的学者所推崇,也因此出现了一批著名的专家学者,而且产生了诸多的研究成果。相应的,出版单位也从不同角度策划了诸多选题,包括《西夏简史》《西夏文明》《西夏通史》《西夏文书档案研究》等。

这些学者和正在整理研究的史料都是出版单位可贵的作者资源和出版资源,也是出版单位发展的强大依托,将这些资源整合,可以为壮大古文献出版注入新鲜的血液。而且,在新时代下,出版环境产生了巨大变化,数字出版进入了传统出版业,将这些特色资源建立数据库或检索系统,可以增加资源的再利用,达到社会效益和经济效益双赢的局面。

二、古籍编辑的素养要求

编辑古籍不是一件容易的事,尤其是内容繁杂、涉及面广、引文众多、体例混杂的大型古籍整理类图书项目的出版工作,更是对编辑的一种考验,这就要求编辑具有深厚的知识底蕴、良好的专业素养、较强的责任意识,以及适应新时代的创新思维。做好古籍出版工作,编辑需要做足功课,充分认识到古籍传承文化的意义,以高度负责的态度,为古文献高质量出版筑牢基石。

首先,古籍编辑要有深厚的知识底蕴。古籍整理出版涉及众多学科知识,涵盖领域较广,既有专业性,又是综合性的工作。编辑加工古籍,会面对不同的版本、内容和形式,仅依靠编辑的工具书是远远不够的,需要具有一定的知识储备,在平时不断累积素材,拓宽自己的知识面,在擅长的领域之外尽量捕捉常识性、知识性要点。

其次,古籍编辑要有良好的专业素养。古籍整理形式多样,包括影印、汇编、校勘、辑佚等,专业性、学术性较强,虽然出版质量基本取决于作者的研究水平,但编辑的作用也不容忽视。在编校过程中,古籍编辑不仅要有深厚的古文字功底,更要有丰富的文献知识,掌握文字的发展演变、句读的标注规范及整合文献资源的专业能力。

再次,古籍编辑要有较强的责任意识。古籍资料卷帙浩繁,古籍整理出版工作细碎烦琐,要求编辑具有较强的使命感、责任心,才能保证高质量出版精品。在出版过程中,古籍编辑要尽早参与到前期文献资料整理工作中,了解著述体例、底本情况等,为古籍整理出版工作节省宝贵的时间、奠定扎实的基础。同时,编辑可以挖掘利用现有的古文献资料,开发出一系列相关的选题,引申出有规模、高价值的精品之作。

最后,古籍编辑要有创新的思维方式。新时代赋予古籍整理出版工作新的使命,编辑也应该随着时代的不断发展转变思维方式,利用数字出版的多种载体,更加高效、快捷地处理图片、文字等问题。编辑不能拘泥于传统出版模式,应持续提高整合资源的能力,开拓视野,开发数字出版及相关延伸产品,以丰富古籍出版品种,使“晦涩难懂”的古籍真正走进群众的生活。

三、宁夏古籍出版工作的守正与创新

相较于其他省份,宁夏古籍资源虽少,但却很有特色。加强对古籍的保护是保证文化建设可持续发展的重要推动力,因此古籍研究和出版的史料价值、学术价值也就不言而喻。由于地域发展的不同,每个地方都有特色资源,各地方出版单位有责任深入挖掘古籍资源,链接珍稀文献,弘扬传统文化,坚守文化担当。

出版古籍,提升地方古文献出版水平,扩大其影响力,可以让更多的读者看到文化在传承中复活,从中体会到诗意的山水、温暖的情感、爱国的情怀和美丽的乡愁。那么,宁夏古文献出版应着重现有的特色和优势资源,才能发挥其最大的功能,做出有影响力的精品。

新时代宁夏古籍整理出版工作,除了要求编辑保持应有的出版专业能力和基本素养外,也要在恪守古籍出版原则的基础上不断创新出版内容和形式。

同时,出版单位更应积极主动担当文化使命,认识到古籍出版的深刻意义和时代价值,并在这个充满特色的领域内,做出古籍整理出版应有的水准,彰显出古籍出版人坚守文化自信的实力。

第一,优化古籍整理出版结构,深入挖掘史料价值。宁夏古籍整理出版应兼顾学术类和普及类。一方面,出版一些内容通俗易懂、形式灵活多样、图片丰富多彩的普及类古籍读物,故事性和可读性较强,如人物传记、民间故事等,吸引大众读者的阅读兴趣;另一方面,出版内容稀缺、研究角度新颖,专业性强、研究意义大、规模效应好的古籍图书或项目,以供专家学者等群体参阅。

第二,强化古籍整理出版质量,深化合作创新力度。由于环境、资源所限等原因,宁夏古籍出版事业的发展存在一定的困境。近年来,策划出版的古籍类图书日趋减少,申请古籍出版资助项目成功率较低,在国内同类选题中缺乏竞争力,因此,可以通过与古籍出版社或古籍出版较为专业的出版单位合作,共享宁夏稀缺资源,并不断学习古籍出版的先进经验,带动编辑专业能力提升,从而推动宁夏古籍整理出版质量持续提高。

第三,推动古籍整理出版数字化,不断适应市场需求。习近平总书记在给《文史哲》编辑部全体编辑人员回信时强调:“在新的时代条件下推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”新媒体时代,推动宁夏古籍整理出版数字化已是必然趋势。通过现代信息技术将庞大的文献资源转化为电子资源库,将古籍数字化,既可以保存优秀的文化成果,又可以扩大传播的途径,从而加速中国传统文化“走出去”。

宁夏古籍整理出版工作,既要重视地方文献的成果整理,又要放眼全國甚至国外稀缺的优质资源,根据时代的要求不断创新、不断优化选题,树立古籍出版精品意识,以便达到最佳效果。

我们要始终遵循着出版前辈的足迹,守正创新,以匠心的精神,紧跟时代发展,做好古籍出版工作,让这些中华文明的历史见证得到传承,让这些宝贵的文化遗产发扬光大。

参考文献:

[1]全国古籍整理出版规划领导小组办公室.古籍整理出版十讲[M].长沙:岳麓书社,2002.

[2]全国古籍整理出版规划领导小组办公室.古籍编辑工作漫谈[M].济南:齐鲁书社,2003.

[3]赵鹰.探析新时期古籍图书编辑工作的坚守与求变[J].传媒论坛,2019,(05).

[4]农艳.关于古籍编校工作的几点经验[J].新闻研究导刊,2016,(05).

[5]范高强.数字出版冲击下古籍出版编辑职能的转变[J].新闻传播,2016,(02).

作者简介:

梁芳,汉族,吉林通化人,文学硕士,宁夏黄河期刊传媒有限公司编辑,研究方向:古籍出版、期刊出版、古典文献学。

猜你喜欢

古籍整理出版创新
“宋云彬古籍整理奖”历程与第三届评选方案公告
首届宋云彬古籍整理奖颁奖典礼在京举行
众筹出版是一种出版创新
国家古籍整理出版资助评审会召开
民国时期老课本出版略探
玛丽·安·伊万斯小说在中国的出版与接受
从西方青年学者与翻译家看中国出版“走出去”
近30年来广西地方古籍丛书编辑出版述略