简论对外汉语教师应具备的综合素质
2021-11-29赵李霞
赵李霞
(哈尔滨师范大学,黑龙江 哈尔滨 150000)
自20世纪80年代以来,随着改革开放的不断深入,我国的经济实力得到了迅猛发展,同国际的交流日益增多,综合国力和国际地位都得到了显著提升。汉语作为世界上使用人口最多的语言,在国际交流中日益发挥着重要的媒介作用。“汉语热”已经成为普遍现象。对外汉语教学事业从20世纪50年代到如今,在教学事业和学科建设方面都取得了令人瞩目的成就[1]。由此,对外汉语教师的培养也成为一项重要工作。新时期对于对外汉语教师所应具备的素质也提出了更高的要求。
一、对外汉语教师综合素质的重要性
随着中国综合国力的提升,学汉语的人与日俱增,而对外汉语教师就是讲授汉语、传播文化的使者。一位优秀的对外汉语教师就应该具有优异的综合素质。
首先,高质量的对外汉语教育对国家形象的塑造起着很大的作用,在一定程度上可以消除部分外国人对中国的误解,而且可以传播中国优秀文化之魅力,从而能提高国家的文化软实力。教育质量的提高就一定有赖于教师团队的进步。对外汉语教师是一个具备多种能力的群体,在语言、文化、交际各方面都要掌握熟练,可以说是要求高、内容复杂、理论实践统一的一份职业。因此,培养对外汉语教师的基本素质和专业素质就显得格外重要。
二、对外汉语教师应具备的基本素质
(一)对外汉语教师应具备的职业素养
作为一名对外汉语教师,首先应该具备优秀的语言能力、语言交际能力以及语言教学能力。以身作则,自身的语言使用应十分标准——对外汉语教师要做到发音标准,符合普通话语音规范。并且其汉语的语用、语法、文字书写都要达到标准的水平。也就是需要具备扎实的语言本体知识,较强的语言学知识和解决实际问题的能力。语言交际能力指能够自如、顺畅地同留学生进行交流,需要教师具备较高的外语(媒介语)水平,作为一种背景。还需要对中国文化知识有一定的了解和掌握。在同留学生交流中,尊重文化差异,传播中国文化。并且在面对学生时,注意细节,十分自信,面带微笑,情绪平静,不受自身偶然性不良情绪影响[2]。语言教学能力就是教授目的语的能力,包括教学方法、教学技巧等。有能力因材施教,采取针对性的教学过程以提高教学效率。
其次,对外汉语教师应有一定的教育学、心理学基础,以帮助了解教学对象。按照教学原则,以学生为中心,充分鼓励学生发挥积极性和主动性。了解学生学习外语的动力,分析学习情况,因材施教。外国学生来到一个陌生的国度,可能心理上有恐惧与不安。教师应该了解某些学生的想法,用心理学知识帮助他们消除顾虑,顺利地完成在中国的学业[2]。
最后,对待这份职业要有饱满的精神状态,要注意自身礼仪和举止。对外汉语教师的处世纪律,切记“外事无小事”。着装要整洁、得体,符合身份[2]。举止要稳重端庄。那些国际社会公认为没有教养的举止要杜绝,要彬彬有礼、落落大方,有亲和力。给人赏心悦目的感觉。除此之外,在穿衣搭配上也需要多加注意。
(二)对外汉语教师应具备的思想道德素养
对外汉语教师应该首先拥有坚定的政治立场,了解并及时掌握我国的时事政治,了解国际形势。当外国学生问起一些敏感问题、社会热点问题时,教师才能从正确的角度,同学生讨论。
其次,对外汉语教师需要有高尚的道德,包括社会道德,也包括教师的个人道德品质如关爱学生、热爱课堂。在教学中引领学生坚持正确的价值观,尊重、爱护学生,富有爱心,传播正能量,认真负责地对待工作和学生。在教学中,更是要悉心对待每一个学生,针对不同情况因材施教。
(三)对外汉语教师应具备的创新意识
随着现代科技的发展,人的意识也会有很大变化。对外汉语在工作的过程中,就应该积极接受新兴时代带来的便利,提升创新意识。首先,可以在教学理念上做出改变,比如更加尊重学生的主体地位,引导学生多进行交流探讨,而不仅仅在于教师的灌输。其次,也可以利用高科技多媒体,更加直观、便利地作讲解,提升学生的学习兴趣。然后,还可以在讲授一些内容时,为学生创设情境,甚至带领学生走出教室,走进博物馆、超市等等地方,实地考察,进行沉浸式学习。毫无疑问,恰当地运用这些创新方法,一定能极大程度促进学生的理解和领悟。
三、对外汉语教师应具备的专业素质
(一)具备扎实的汉语基础知识
对外汉语教师最基本的素养应该就是具备扎实的汉语知识。作为传播中国文化的使者,对外汉语教师本身必须拥有充足的知识储备。语音、汉字、词汇、语法等理论知识是基础,直接关系到教学效果。语音是学习汉语的基石,教师在教授汉字发音时,应多示范,多纠正,及时纠正学生错误,当然也应该注意方式方法。同时,对于不同母语的学生也应具有针对性,注意到汉语中某些音素和学生母语中对应音素的差别,在教学中注意引导区分[3]。汉字方面,教师书写应该十分规范,板书整洁,赏心悦目。给学生讲解字的起源、构成,帮助他们在理解的基础上记忆。关于词汇,除了对汉语基本词汇和一般词汇的掌握外,教师应该紧跟时代,一些网络热词和热点新词也应该关注,便于学生提出问题时解答。语法教学时使用归纳和演绎的方法,多举例,多给学生练习的机会。关于这些基础理论的解释,后面还会提到。
(二)掌握完备的教学技巧和方法
1.课程设计(教学准备)
一堂课的课程设计最重要的就是选择一个最佳的教学方案。把语言规律,语言学习规律和语言教学规律统一起来,以取得最好的教学效果。
第一,要做的是充分了解学生,分析教学对象的特征。比如,年龄、国别、文化程度、第一语言文化与目的语及文化的关系以及受教育目的,目的语水平的等级。
第二,确定教学内容的范围和指标。详细规划教学内容的范围,比如:词的数量;听、说、读、写技能需要达到的水平;这堂课的时间安排;汉字教授的数量;难易比例安排等等。详细合理的规划能够保证教学任务的高效率完成。
第三,确定教学原则。确定言语要素和言语交际技能之间的关系。譬如,以语法结构为纲编排教学顺序或是以功能项目为纲编排。确定言语交际技能训练的方式:以话题或是情景为中心。考虑目的语和媒介语的关系,是否需要用媒介语解释、对比以及何时运用等等原则。
第四,注意教具提前准备,充分利用各种教具和多媒体辅助教学。运用直观法加强学生理解和记忆。比如:生词卡、拼音卡、实物。多媒体包括提前准备展示幻灯片、助于理解的视频音频等。当然,不能过度依赖教学的辅助工具,教师才是主导课堂的角色。
2.课堂教学
课堂教学是语言教学的四大环节的中心环节,是对外汉语教学的基本形式。这部分阐述的内容较多,重点说明对教师的要求、语音教学和语法教学。
首先课堂对教师的要求有如下几点。第一,教师必须全面展示和传授计划内的教学内容。这一点要求教师掌握课堂节奏,把握难易递进,从容处理临时情况。第二,教师必须使学生全面理解所学的内容。在“快乐汉语”一期教学视频中,对于新词的讲解,老师灵活运用了实物展示,也有恰当的动作演示。第三,教师要给予学生的模仿以正确的引导。在刘希明老师的语法课中,面对学生“把”字句的语法偏误时,及时纠正和引导,给予学生足够机会反复练习造句。学生渐渐就掌握了语法规律。第四,教师要尽量给学生创造记忆的条件,教给学生记忆的方法,运用各种手段加强学生记忆。第五,老师在课堂教学中要营造交际的气氛,创造交际的条件。语言环境是二语学习的有力保障。杨楠老师的口语示范课中,创设有关旅行的语言环境,提升了学生运用目的语进行交流的积极性。
第二,语音教学是对外汉语教学的基础。教师在教学时,遵循的最重要原则是“音素教学和语流教学结合”。音素单独发音和在语流中的发音有很大不同,有的音可能会脱落、弱化。教师在语音教学时,多给学生练习的机会,遵循“精讲多练”的原则,可以通过语音对比突出重难点。还有一点非常重要,教师在讲授音素和声调时,应重复示范,引导学生正确模仿,加以记忆。
第三,语法就是语言规则,学会规则才能更好地掌握汉语。语法教学的原则要体现规范性、稳定性。这其中强调课堂教学中多用启发式,不是强硬塞给学生规律,而是启发他们自己发现规则,教师帮助纠正偏误。语法是非常抽象的语言规律,需要一定的方法具象化。比如归纳法和演绎法。举例和理论讲述不可分割。在刘希明老师的语法课上,教师列举了充分的例句,也给了学生很多机会自己造句,来解释“把”字句的语法规则。
除了以上论述,汉字教学、词汇教学、文化教学也很重要,在此不做详细阐明了。
四、对外汉语教师应具备的跨文化交际素养
想做一名合格的对外汉语教师,在教授汉语、传播汉文化的同时,处理跨文化交际中的问题也很必要。所以文化方面的知识积累和修养也是一定要具备的,主要从下面两点论述。
(一)深入学习优秀的中华文化
作为汉语教师,自然担负着语言和文化同时传授的责任。关于这点,我认为可以通过两方面去提升。第一,自身应该掌握丰富、广泛的本土文化知识。包括各个方面的优秀传统文化,中国社交礼俗、思维模式的特点、文化遗产、体式语等等[3]。对于传统文化的了解,要深入至历史渊源、发展过程。深入挖掘中国人的价值观念体系,以顺利地向学生介绍、讲解。第二,多参加一些文化的实践活动,扩宽眼界,广泛了解。走进历史博物馆,了解饮食文化、体验手工艺品的制作……也可以掌握学习文化才艺,比如民族乐器、戏曲、书法艺术等等[3]。可以从根本上提升文化自信感。
(二)了解基本的外国文化知识
对外汉语教师很容易遇到文化冲突的问题,掌握外国文化知识就有必要性。了解教学对象所在国家的文化,包括简要历史、语言习惯、礼仪习俗等。在面对学生时,更加方便交流沟通,减少隔阂[4]。
(三)培养跨文化交际的能力
学会用跨文化的视角,处理文化冲突。坚持文化平等的原则,辩证地看待跨文化交际中出现的诸多问题。要有文化的差异意识,勤于研究中外文化的差异[4]。在与学生的交流中,要保持本土文化传统,传播优秀中华文化,同时也对外来文化表达足够的尊重。如此,以拉近教师与学生的关系,助于教学效果的显著提升。
五、结语
近些年来,中国的国际影响力日益提升,学习汉语的需求也越来越多。对外汉语教师代表中国的形象,传授汉语知识和汉文化,应不断提升自身的综合素质,培养多方面的能力,不断朝着更好的方向努力。对外汉语教师的综合素质不是天生就有的,应该不断实践,在实践中积累经验,切实提高教学能力[2]。培养对职业的热爱,积极进行学习进修,为汉语的推广、中国文化的传播贡献一份力量。