APP下载

浅谈足球赛事转播中解说员的工作特点和准备工作

2021-11-27王铎张健晓

魅力中国 2021年38期
关键词:解说员转播世界杯

王铎 张健晓

(1.山东广播电视台;2.山东教育电视台,山东 济南 250000)

足球是世界第一大运动,它的影响力范围之广,覆盖人口之多,意义之深体现在当今国际社会的方方面面。举一个层面的例子:1945 年成立的联合国,会员国有193 个;1894 年由顾拜旦发起的国际奥林匹克委员会成员有206 个国家和地区;而1904 年成立的国际足球联合会有211 个会员。当然,这里面有些存在地区特殊问题,但是从某种意义上讲,也说明了足球运动在世界范围内的影响力。尽管足球界有一个著名理论就是足球无关政治,但其实足球不仅仅是竞技体育,他同样能够折射出很多问题,包含政治、经济、社会等方方面面。同样举一个片面的例子:2019 年5 月8 日英国下议院会议上,英国反对党领袖杰里米·科尔宾与首相特蕾莎辩论脱欧事件时,双方引用前一天英超球队利物浦与西甲球队巴塞罗那的欧冠比赛来唇枪舌剑针锋相对,你以为他们谈的是政治道理,他们却都是说的足球;你以为他们在谈论足球,可是他们的每一句话里面却都是政治。

更加极致的例子是四年一届的世界杯,如今世界杯比赛的影响已经不仅仅是在足球领域,它会影响政治、经济、社会、文化等诸多方面。对于普通大众来说,世界杯也是一种生活方式的体现,一种社会现象的存在。

一、足球赛事的转播

足球比赛的转播如今已经成为广播电视和网络媒体职能中非常重要的一部分。而足球赛事的转播颇有历史的渊源——1937 年9 月16 日,BBC播放了当时的英甲球队阿森纳与其预备队之间的一场友谊赛。这场比赛成为历史上第一场在电视上播出的赛事,足球从此进入转播时代。1946 年,同样是BBC 首次以直播形式播放足球赛事。

通过直播的转播,足球比赛让不在现场的球迷观众也能够了解到比赛的精彩,这样的方式在国际大赛中更加凸显了重要意义。实际上,世界杯从1954 年瑞士世界杯开始实现了现场直播,而1960 年的首届欧洲杯赛事便已经有了直播信号。

中国的足球转播最早开始于1978 年的世界杯。中央电视台对阿根廷队参加的半决赛以及阿根廷和荷兰的决赛进行了录播。请注意,那时候还不是现场直播!只是通过录播加配音解说的方式跟观众分享比赛。

等到1982 年西班牙世界杯,中央电视台第一次全程直播了这一足球盛会。不过当时央视并没有派人到西班牙现场解说,而是从亚广联购买了报道权,中央电视台再派出报道组赴香港,解说员宋世雄是在香港给大家进行解说的,然后央视再连同画面转回自己的频道。那个时代,宋世雄,包括后来的孙正平、韩乔生等解说员的声音,也伴随着那些经典的赛事画面,成为一个时代的记忆。

随着时代的进步,如今的转播技术已经发生了翻天覆地的变化,播出平台也有了更多样化的选择。但是不论如何变化,足球赛事转播的一些元素仍然是不可或缺的,比如,解说员。

二、足球赛事解说员的特点

足球赛事解说员是播音与主持艺术行当里非常特殊的一个分支。它不同于普通播音员或者是主持人,它是足球赛事转播中非常重要的组成部分,能够对赛事转播的效果起到相当重要的作用。

根据播出媒介特点的不同,可以简单将足球解说员工作分为两大类:广播解说员和电视(视频网络平台)解说员。主要的区分依据就是前者受众只能听到声音而看不到比赛画面,后者受众则可以看到比赛画面。因为这种播出媒介的差异,也给解说员的解说工作特点带来了不小的差异。

电视(视频网络平台)解说中,观众能够看到比赛画面,所以解说员的解说节奏相对广播而言,语言量不必那么满,允许有适当的停顿;而解说内容除了适当的比赛画面描述外,更重要的是对场上技战术的分析及拓展话题的解读。

广播解说中,听众能够接收到的信息只有解说员的解说及现场音,所以要更加注重详细的比赛画面的描述。在技战术等内容的解说分析时,节奏要短平快,不宜过度长篇大论的解读,影响受众对比赛进程的了解。同时广播解说中没有画面的字幕介绍,因此对于比分和重点信息(如进球、换人等信息)要适当重复播报。当然,广播解说的语言量要更多一些,这也是广播媒介特点决定的。

但是有趣的是,在语速的统计上,广播反而是慢的那个——广州体育学院的郭小春在《电视足球解说与广播足球解说的比较分析》中针对2007年女足世界杯的三场比赛进行了比较,电视足球解说的平均语速是5.03字/秒,而广播足球解说的平均语速是4.08 字/秒。电视足球解说语速比广播足球解说语速快12%[1]。当然,不同的解说员有不同的习惯,这个数据的统计只是沧海一粟的案例,但是也具有相当的代表性了。

三、解说员的准备工作

当然,不论广播足球解说还是电视(视频网络平台)足球解说,一名优秀的解说员在解说比赛前是要做大量功课的。1978 年世界杯央视录播的比赛,对于当时的解说员宋世雄老师来说是一个考验,因为当时条件的制约,他无法获得太多比赛队员的资料,只能是通过新闻的只言片语来拼凑和认知。尽管如此,他经典的激昂的招牌解说风格和语调,仍然让大家记忆深刻。

如今,随着互联网时代的到来,信息获取途径变得非常丰富,包括每一位球迷也能对自己感兴趣的足球内容了如指掌。这种背景之下,对于解说员的准备工作也提出了更多的要求。

在笔者看来,足球解说的准备分为两个大类:广义的准备和狭义的准备。

(一)广义的准备

广义的准备应该是在每天的日常工作和生活中积累的。足球解说员作为播音员主持人中一个相对特殊的分支门类,在比赛直播的解说中会遇到方方面面的问题。因此在平时就应该对解说的项目有充分的了解,对于相关新闻资讯和社会人文知识、运动生理学知识等有广泛的涉猎和储备。

比如,在世界杯等一些重要的国际性比赛中,看台上经常会出现一些社会名流和演艺明星到场观赛,如果直播镜头扫到了,解说员应该能够说出他们的名字。而这种状况是没有办法在赛前突击准备的,需要的就是平日的积累。

同时,现在很多解说员并非是播音主持科班出身,其他专业的知识结构和足球相结合反而会有不一样的火花。沈阳体院蔡晓楠在《央视近年大型足球赛事解说特点及发展趋势分析》中举了一个例子:2012 年欧洲杯四分之一决赛德国对希腊的比赛,中山大学社会学专业毕业的央视解说刘嘉远就谈到了德国和希腊的经济问题:“希腊是欧洲最大欠债国,德国则是最大债权国。对于德国总理默克尔的出现希腊球迷似乎并不友好。希腊球迷也说了,如果默克尔来到现场,他们就会送上巨大嘘声。”从当时的欧洲经济现状出发,以球迷这一新锐的角度作为切入点烘托了比赛激烈的气氛,效果非常好。[2]

此外,当下的足球解说已经不再是过去宋世雄老师、孙正平老师时代那种单纯解说项目本身的风格,现在更要求在解说中有解说员自己的解说评论风格。这也是为什么像“诗人”贺炜、詹俊等国内著名解说员备受欢迎的原因。他们在解说中恰到好处的旁征博引,文艺又幽默的风格,是现在主流足球解说中的优秀代表。比如在2018 年世界杯上,贺炜在解说决赛时形容克罗地亚主帅达利奇那句“胜,不妄喜,败,不惶馁,胸有激雷而面如平湖者,可拜上将军也!”成为球迷津津乐道的出彩之作。这些都是靠平日的准备和积累才能做到在最恰当的时间做最精彩的点评。

(二)狭义的准备

狭义的准备是针对要解说的比赛本身而做的准备。通常有以下几个方面:

1.比赛背景

(1)比赛影响。是否是国际A 级赛事(这对双方的国际足联积分是有影响的,而不是一些商业比赛或友谊赛);对于双方来说这个阶段有什么大赛任务,是抱着什么目的来踢这场比赛,来的是不是主力,赛前两国媒体是如何前瞻本场比赛的,双方的教练和球员在赛前发布会如何表态的。

(2)比赛地点,球场等。球场要详细到这里曾经举办过什么比赛、平时是做什么的、在这里有过什么经典对决等内容。

(3)裁判组。姓名、国籍(如果是国内比赛要了解属于哪个省级足协),主裁判是什么级裁判、执法过什么比赛,有什么特点(比如尺度相对松还是紧),有过什么典故(比如哪场比赛出牌特别多、给哪位大牌球员出过牌等)。

2.比赛双方

(1)交手记录,在过往的交锋中有没有经典比赛。

(2)双方球员名单。首发和重点球员要格外详细,球员的年龄、位置,效力的俱乐部,简单的职业生涯履历,个人特点或典故。

(3)双方主教练。执教履历,执教风格,擅长的阵型,执教本支球队的时间以及率队成绩。个人特点和典故等。

(4)双方各自的国际足联排名(国家队或俱乐部),近期比赛战绩,以及球队获得过的荣誉和大赛成绩等。

3.其他方面

(1)比赛的特殊意义。比如可能是某位队员的第100 场为国出战?可能会出现球队的第多少场胜利?

(2)球员个人和球队的特殊情况,如伤病或个人的特殊情况。举例说明:2016 年欧洲杯小组赛第二轮,克罗地亚vs 捷克的比赛,在赛前奏唱国歌时,镜头扫过每个队员,当扫到克罗地亚队长,著名铁汉斯尔纳时,他却热泪盈眶地在哭泣。如果没有做足充分功课,可能就不会了解到这个信息点:铁汉柔情,是因为从小支持他踢球的父亲在这场比赛前刚刚去世,当国歌奏响,他想去起自己的父亲,砸锅卖铁培养他支持他的足球梦,如今却再也不能在场边看他踢比赛,看他为国争光了。念及此,硬汉也止不住泪流满面。

四、结论

不论是广播解说员还是电视(视频网络平台)解说员,如果想成为一名优秀的解说员,就必须充分做足功课。因为如今互联网时代的球迷可能知道得比解说员都多。因此需要根据媒介特点,做好准备。在准备中也有很多技巧:比如,尽量熟记于心,别指望到了比赛中的某个节点,需要这条资料还得去临时翻阅笔记,那很有可能就错过了最该表达的时间节点。

做解说准备的资料也有讲究——多分条目,每一条都不宜太长,这样在引用时比较方便。另外,不要指望每条都能在比赛解说中用上,更不要为了卖弄准备的充分而在直播里强行加戏,反而会画蛇添足。

猜你喜欢

解说员转播世界杯
什么是北京冬奥会“云上转播”
2022年冬奥会对中国体育赛事转播的影响
小小解说员
足球解说员:让足球在嘴里跑起来
多彩世界杯
水果总动员
体育赛事网络转播法律保护制度的缺陷与完善
世界杯搞笑来袭
世界杯之旅
思维擂台赛