元杂剧《西厢记》中修辞格的特征及影响

【摘要】 王实甫创作的元杂剧《西厢记》是优秀的戏剧作品，其在修辞格的运用上也取得了极高的艺术成就。据统计，《西厢记》中使用到的修辞格共有二十一种。本文参照学者唐钺的修辞格分类方法，从中提炼出其中代表性的三种修辞格，对其特征及作用展开深入讨论。研究发现，《西厢记》中的修辞格种类繁多，不仅具有浓郁的生活气息，还体现了作者的“人文风格”。通过修辞格的灵活运用，《西厢记》中人物语言的丰富性得到增强，人物形象的生动性和作品的戏剧性也更为突出，有效提高了戏剧的艺术感染力。

【关键词】 元杂剧;《西厢记》;修辞格;特征;作用

【中图分类号】I207            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）43-0004-02

1923年，我国现代实验心理学家唐钺首次提出“修辞格”的概念，将其界定为“因为增大或确定词句所有的效力，不用通常语气而用变格的语法”。此后，唐钺也在《修辞格》一书中将修辞格细分为二十七类，包括对偶、排比、夸张、比喻、引用、对照等。《西厢记》是我国古代戏剧的巅峰作之一，其中运用到的修辞格更是成为后代学习者模仿的典范。因而本文通过对《西厢记》中修辞格的研究，加深对其语言的理解，为后续戏剧语言修辞的研究积累经验。并在此基础上，结合当代文学发展的现状，分析《西厢记》修辞格的继承、发展与影响，明确其文学地位和发展价值。

一、元杂剧《西厢记》中修辞格的特征

（一）修辞格数量众多、种类丰富

据统计，《西厢记》中使用到的修辞格共有二十一种，例如：对偶、夸张、比喻、排比、引用等。可见，《西厢记》中使用到的修辞格数量众多，几乎囊括了常用的所有修辞格，在这些修辞格中，使用次数超过百次的有：对偶244次、比喻157次、引用119次、反问114次、描摹129次。除了这些典型的修辞格之外，《西厢记》中还运用到互文、回环、藏词等修辞格，但使用到的次数较少，因而本文并未展开详细分析。数量众多、种类丰富的修辞格是《西厢记》的突出特征，使其在众多戏剧中迅速脱颖而出，受到社会各界的广泛认可，推动元代戏剧迈入高峰阶段。

（二）具有浓郁的日常生活气息

《西厢记》中的修辞格大多来源于日常的生活，受时代环境、社会环境的影响颇为明显。例如，在对偶修辞格当中，常见的对子有“枕头”对“被窝”、“马儿”对“车儿”、“绣帘”对“绿窗”等。这些对子都是日常生活中常见的事物，本身就具有浓郁的生活气息。此外，在引用修辞格中，也有一类是引用日常语言。这些日常语言有“甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒”等，强烈的生活气息与戏剧化的语言紧密结合起来，成为戏剧的一个重要元素，使得戏剧的生活气息更加浓郁，很容易引起读者或观众的共鸣。

（三）修辞格彰显文人的情趣与喜好

《西厢记》修辞格中的文人气息首先体现在大量富有文采的修辞格上，这些修辞格种类丰富、数量繁多，是当时文人喜欢炫耀文采的重要表现。其次，《西厢记》中也展现了许多与文人自身紧密关联的情感或思想，例如：运用夸张和比喻的修辞格来详细描写男欢女爱的场景，大胆活泼的语言将男女主人公之间的感情生动地表现出来，也间接体现了文人自身的认识与理解。最后，《西厢记》中也使用大量的摹绘修辞格，例如“乱纷纷”“静悄悄”“冷清清”等，展现了文人敏感伤怀、多愁善感的内心世界。

二、《西厢记》修辞格的继承、发展与影响

（一）《西厢记》修辞格的继承

通过分类统计发现，《西厢记》中的修辞格共有二十一种，分别是：对偶、对照、排比、顶针、夸张、双关、反语、婉曲、拆字、反复、叠字、反问、设问、映衬、比喻、比拟、引用、摹绘、借代、示现和呼告。《西厢记》的杰出成就肯定了这些修辞格的继承价值和文学价值，使得如何继承这些修辞格成为诸多专家学者讨论的热点话题。

《西厢记》修辞格的继承可以从三个层面展开：首先，回归文本，深度分析。学者王杰希在研究中强调“《西厢记》修辞格的研究要重文本、重原文”。因此在繼承《西厢记》修辞格之前，必须回归文本，对其中的各类修辞格展开充分的考量与分析，从不同的角度进行系统的划分，形成完善的《西厢记》修辞格系统，构建“继承架构”。其次，明确特色，优化继承。《西厢记》修辞格特色是有目共睹的，但结合现代文学发展的现状来看，并非所有的修辞格都可以“生搬硬套”的继承。这就要求明确《西厢记》修辞格的基本特色，例如：浓郁的生活气息、富有作者的情趣和喜好等。在此基础上，制定翔实的继承方案，根据文学作品的整体风格和故事走向进行有保留地继承，同时也可以加入新的文学元素，使其更加符合现代文学创作的整体趋势。最后，持续钻研，寻求创新。受创作背景、文学环境的影响，《西厢记》修辞格表现出突出的时代特色。对此，要端正态度，深入钻研，不断挖掘新的修辞格手法，剖析作者的创作意图和创作思路，从中寻找创新点，从而赋予《西厢记》修辞格新的生命力，加快继承脚步。

（二）《西厢记》修辞格的发展

20世纪90年代以来，我国修辞学的研究向边缘科学发展，出现了一批视野更宽、思路更新的著作。语体学、语言风格学、语境学等实用的修辞论著相继问世。1993年，广西教育出版社出版的《汉语辞格大全》中收录了231个独立的辞格，《西厢记》中的二十一个修辞格全部被收入其中，再次肯定了《西厢记》修辞格发展的重要性和必要性。随着修辞格体系的日益完善，《西厢记》修辞格的发展也面临着新的形势。《西厢记》修辞格的发展需要注重两方面的因素：一方面，在汉语修辞格研究复杂化、系统化的大环境下，要想切实推动《西厢记》修辞格的发展，就必须关注顺应宏观环境，从系统性视角对其进行整理。这一过程中，高校的语言研究中心要发挥带头作用，组织“西厢记修辞格研究小组”，参考可查的史书资料，将《西厢记》中多样化的修辞格整理成统一的修辞系统，为此后的发展夯实基础。另一方面，不断拓展《西厢记》修辞格的发展方向，选择灵活的发展渠道。在互联网信息技术高速发展的今天，数字媒体、音视频媒介已然成为一大热门，因而要抓住时代机遇，将《西厢记》中的修辞格转变为更容易被主流大众接受的信息，例如：设计《西厢记》动画片，让修辞格进入教学书本，并通过多样化的传播渠道进行传播。长此以往，《西厢记》修辞格的发展将翻开新的篇章。

（三）《西厢记》修辞格的影响

《西厢记》中复杂多样的修辞格为后世的文学创作奠定了扎实的基础，提供了参考典范，并对文人墨客的创作产生了十分深远的影响。这种影响集中体现在三个方面：

一是对修辞格运用方法的影响。在《西厢记》中，各类修辞格的运用主要以人物对话和景物描写展开的，例如“你撇下半天风韵，我拾得万种思量”（第一本 第二折）等。因此，在此后的文学创作中，越来越多的文人开始拓展修辞格的运用方法，将修辞格与人物形象塑造、语言描绘等内容灵活地联系起来，极大丰富了文学创作的人文内涵。

二是对文学创作思想内涵的影响。从前文的分析中不难发现，《西厢记》中的修辞格体现了作者的思想和兴趣，具有鲜明的个人色彩。也正是这种个人色彩的存在，在很大程度上增强了文本的吸引力和真实性，使得《西厢记》中塑造的人物形象更加生动立体。与此同时，作者个人的思想和情趣也得到直观展现。随后，文人在创作时也开始注重个人思想情感与文本内容的融合，通过灵活的艺术手法，赋予修辞格更多的个人色彩。较具代表性的是以“崔”“张”故事为题材的戏曲、小说和说唱文学，例如：清代的《西厢记》曲话等。

三是对戏曲与日常生活的影响。《西厢记》中运用到的修辞格数量繁多，但无不以寻常生活为蓝调，充满浓郁的生活气息。作者王实甫关注修辞格与日常生活的联系，在修辞格的运用上也融入了诸多生活元素，例如“枕头”“被窝”“马儿”“车儿”“绣帘”“绿窗”等。受此影响，元代戏曲的创作中也陆续出现了许多源于生活的修辞格。除此以外，《西厢记》中的修辞格也对后世修辞格的系统性发展产生了深远影响，使得修辞格逐渐成为一种代表性的创作手法，贯穿于各类文学作品当中。在现代文学稳健发展的今天，《西厢记》的修辞格研究依然是一项任重而道远的课题，需要不断推敲和打磨，继续挖掘其中鲜为人知的修辞艺术，并从中提炼出符合现代文学发展步伐的文学元素，将其运用到创作之中，使其发挥更大的推动作用。

三、结论

《西厢记》是我国戏剧作品的巅峰之作，代表着元杂剧创作的高超水准，凭借灵活生动的语言和深邃复杂的情感吸引了诸多学者的关注。本文从对偶、夸张和引用三个代表性的修辞格着手，对《西厢记》中的修辞格特征及作用展开了讨论，发现：《西厢记》中的修辭格种类繁多，不仅具有浓郁的生活气息，还体现了作者的“人文风格”。通过修辞格的灵活运用，《西厢记》中人物语言的丰富性得到增强，人物形象的生动性和作品的戏剧性也更为突出，有效提高了戏剧的艺术感染力。另外，《西厢记》修辞格的继承与发展也是一项重要的历史使命，要深度挖掘修辞格的艺术价值，并与现代文学的发展紧密联系起来，使《西厢记》获得新的发展动力。

参考文献：

[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海：上海教育出版社，1997.

[2]张弓.现代汉语修辞学[M].石家庄：河北教育出版社，1993.

[3]李号.《西厢记》修辞格研究[D].新疆师范大学，2012.

[4]赵婕.《西厢记》对《金瓶梅》《红楼梦》的影响研究[D].河南大学，2013：33.

[5]冯广艺.修辞格研究中的几个问题[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版），2004，（01）：10-11.

[6]王实甫.西厢记[M].北京：人民文学出版社，2013.

作者简介：

陆贝佳，女，汉族，安徽合肥人，本科，研究方向：汉语言文学。