APP下载

佛事与人事

2021-11-12尹学芸

北京文学·中篇小说月报 2021年11期
关键词:佛性释迦牟尼字音

初学电脑是20世纪90年代,我用全拼输入法。有一个有趣的发现,有些字音涵盖的字从一声到四声简直无穷无尽,挑拣一个正确的使用需要翻检半天。而有些字音刚好相反,有独一无二之嫌。就像草帽底下安个人,是专属配备。我首先发现的是一个“佛”字。继而又发现了一个“贼”字。当时惊诧莫名,觉得似有什么玄机在里深藏。很长一段时间都为这个想法心情跳荡,而又猜不透其中的关联。也曾跟朋友说起,但没人觉得这事值得探讨。很多年过去了,原本已经忘了当初的疑惑,可写了《鬼指根》这部小说,有些感觉又回来了。

佛的梵文音译为佛陀。意为觉者、知者。既是释迦牟尼的简称,也是对佛教徒修行圆满的称呼。生活中经常能见到修行的人,就像在文本中,偶遇一群居士的事时有发生,但似乎从没听说有谁成佛。传说也没有。释迦牟尼成佛也不过三十五岁。已然成佛的都在享用人间烟火。可见寻常人的成佛之路漫漫,达成心愿绝非易事。宗教几大流派中,神都处于至高无上的地位,不是人力所能为。佛教则倡导人人可以成佛,只要能修得正果。

人人都有佛性。哪怕你是贼。

“贼”在汉语中的地位显而易见。窃为贼。盗为贼。盗亦有道也是贼。还有一种贼,以采花为乐事。毛贼偷针头线脑,还有做大事的,称窃国者。可如果窃得好,同样也能封侯。这是现代汉语告诉我们的历史典故。只是,这样的机会不属于普通人。普通人有一点贼心就够了。再不,有一点贼胆儿。或者是杀人越货之徒,只要能放下屠刀,一切也都好说。倒好像,贼的地位也优于普通人,日常中形单影只,便是在字音里,也跟普罗大众隔离开,有點孑孓独行的意思。

可人难免有贼性。不是吗?我不相信没有贼性的人。除非是佛。

佛性和贼性共存一体,大概就是《鬼指根》这部小说的基本指向。千尾羽箭只是象征,你说它能洞穿肉体也可以。还有一种可能,它只依附于衣服表面,对身体毫发无伤。这决定你是谁,你对事物的看法怎样,你有哪一种心理基因,你有什么样的阅历和经历。探索人性和人心的阴影部分,是文学作品该干的事。

2021年8月29日

尹学芸,女,天津市蓟州人。天津市作家协会主席。

已出版散文集《慢慢消失的乡村词语》,长篇小说《菜根谣》《岁月风尘》,中篇小说集《我的叔叔李海》《士别十年》《天堂向左》《分驴计》及《青霉素》等。作品被翻译成英、俄、日、韩等多种文字。

多部作品入选年度排行榜和各类年选。曾荣获首届梁斌文学奖、孙犁散文奖、林语堂文学奖、《北京文学》优秀作品奖、《当代》文学奖、《小说月报》百花奖和第七届鲁迅文学奖。

猜你喜欢

佛性释迦牟尼字音
论沈宠绥运用《洪武正韵》辨正水磨腔入声字音
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
“佛性”的兔子
“多说一遍”字音字义大不相同!
释迦牟尼葬礼再考察——兼析传译者及解读者对涅槃经的重构
面对辱骂
《坛经》佛性顿悟之悟
《诗集传》叶音与宋代常用字音——叶音同于韵书考论之二
《泊船瓜洲》一诗中“间”的字音刍议
扫净心尘