英文歌曲在高三英语复习课中的应用策略分析
2021-09-13谢祝莲
谢祝莲
摘 要:在外语教学中,英语听说课是开展多模态教学的有效途径。文章以多模态教学理论为依据,结合教学实例探讨高三英语听说课教学新模式,把歌词优美,旋律生动的英文歌曲尝试引入高三英语复习当中,给沉闷的课堂注入一些生机,激发学生的兴趣,调动学生的主动性,从而提高复习效率。用歌曲進行多角度的听力训练,词汇和语法的巩固,写作素材的积累及情感策略,人文素养的培养等,为多模态的复习教学探索新思路。
关键词:多模态教学;高三复习;英文歌曲;应用迁移
一、 解读高中英语新课标对多模态教学的定义和要求
《普通高中英语课程标准(2017年版)》(教育部,2018,以下简称《新课标》)要求学生能够在社会情境中通过听、说、读、看、写等方式理解和表达意义、意图和情感态度。“看”(viewing)的技能,通常指学生利用多模态语篇中的图形、表格、动画、符号以及视频等理解语篇的意义,从而更好地发展英语语言技能。“多模态”语篇概念,即口语、书面语、新媒体等多种语篇类型,也包括各种文体。英语教学要求学生能够在特定语境中获取和传递有效信息,在口语语篇中,是通过有效的听;在新媒体语篇中(如图表、网页、视频等),是通过看(viewing)和视觉表述(visual representation)。“多模态”语篇概念,是为了让学生在新媒体时代下能够有多元的学习体验。这既是对传统的听说读写技能的外延,也以语言、图像、颜色、音乐等多重符号系统丰富了课堂师生交互模式,也是学生发展语言能力、文化品格、思维品质和学习能力的重要途径。多模态教学利用音视频等多种媒介为学生创设多模态环境,能调动学生多种感官协同参与到信息的获得、处理和传输中来,提高学习的参与度。在英语教学中,英语听说课是开展多模态教学的有效途径(戴慧敏,2020)。
二、 歌曲在高三复习教学中的个人实践
进入高三后,英语学习基本进入总复习阶段。在这个过程中,重点帮助学生打下扎实的基础,构建知识网络,归纳整理课本的知识点以便最终顺利通过高考。因此大量单词的识记,语法的训练和阅读的练习是不可或缺的,这就意味着大量的学生练习和练习后老师的讲解。时间长了,日日重复的练习刷题讲解磨去了同学们的激情,复习课似乎开始沉闷了无生气。尽管老师们想尽办法让复习课堂变得生动有趣,有时还是不免流于枯燥乏味了。平时喜欢音乐的我想到了英文歌曲可以实现学生英语学科核心素养的提升,丰富课堂教学内容和形式,辅助听说教学教师要与时俱进,学会利用各种听觉和视觉手段。
英文歌曲丰富多彩,语言优美,是青少年们喜爱的娱乐之一;英文歌曲来源于深远和广阔的文化背景;学生在享受音乐的美妙与体会歌词的简练深刻的同时,也能学到语音、词汇、句型、语法、历史文化,并锻炼语言交际能力。听唱英语歌不仅可以帮助学好英语,它还有调节紧张情绪、培养乐感、陶冶情操等益处。从理论上来说,根据Krashen的Affective Filter Hypothesis中的情感因素,愉悦的学习能更好地促进语言的吸收;而在Gatbonton & Segalowitz的Developing Automaticity的认知发展看来,歌曲中从词到句到意符合学生的认知规律,同时也促进学习主观能动性的发展;从Linguistic Reasons来说,英语歌曲能让学生接触比较地道的语言,对于学生的听和说大有裨益。所以,如果在单调的复习课中适当地引入英文歌曲,让学生能够在忙碌繁杂的生活中,借助音乐的调剂,在相对放松的状态下学习娱乐两不误提高学习效率。下面就来谈谈我在高三英语复习课中引入英文歌曲的一些做法。
(一)利用英文歌曲进行多角度的听力训练
平时的英语听力训练一般内容是对话和独白,然后是以选择题的方式考查学生听的情况,不免机械死板枯燥。而我选择的英文歌曲内容上比较贴近学生生活,紧扣教材,然后又以具有优美旋律的歌声的方式呈现,学生耳目一新,好奇心被激起。而考察的方式,不限于单调的选择题,而是如gap filling, ending match, jumbled lines及jumbled words等多种形式,从而让学生对歌曲的内容有多角度的理解。以“As Long As I Love You”这首歌曲为例:
1. gap filling
Although loneliness has always been a of mine
I'm leaving my in your hands
People say I'm that I am blind
Risking it all in a
2. Ending match
How you got my blind is still a me
I can't get you out of my history
Don't care what is written in your mystery
As long as you're here with head
3. Jumbled lines
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
4. Jumbled words
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows