多模态话语分析理论视角下的大学英语教学模式研究

2017-02-23刘丽丽刘冰

文教资料 2016年31期

刘丽丽+刘冰

摘要：本文依据多模态理论基础，阐述在大学英语课堂上使用多模态化的动因和意义，说明多模态语境教学在英语教学中运用的理论基础和方式方法。通过这种分析尝试总结大学英语课堂多模态化的实践经验，推动多模态理论更好地应用于大学英语课堂，切实提高英语教学效率。

关键词：多模态话语分析大学英语多模态教学

一、研究背景

多媒体网络技术的飞速发展及日益增强的多文化趋势，传统的英语教学方式与多模态方式相结合，不断地冲击着英语教学理念和教学模式，使现代化英语教学呈现出前所未有的多模态话语形式，利用多模态话语理论作为指导，提高学生的英语综合运用能力和多元读写能力，以期实现教师对英语课堂体裁结构潜势的最优化，同时为实现教师在教学过程中使用多模态教学模式探索一条新路，积累一些经验。

二、多模态话语分析理论

（一）多模态话语分析理论基础

自Halliday提出“语言是社会符号”和“意义潜势”的话语分析理论后，人们逐步认识到“语言不再是唯一的意义表达手段，其他一些非语言模态如视觉图像、声音、动漫、颜色、精美的布局等在交际中都参与意义的构建，因此具有同样的功能价值”。在这种背景下，国内外的学者提出了多模态话语理论，并从功能语言学、符号语言学、社会语言学等角度对话语的各个层面进行了研究。多模态话语分析理论是建立在语言学理论与多媒体技术相结合的基础上，将两种或两种以上模态（如语言、视觉、声觉、感觉等）结合起来进行分析的理论模式。人们在表达意义或与他人交流时，通常会使用不同的符号资源。Kress和Van Leeuwen认为，语言是表达意义的社会符号，其他非语言符号也是意义表达的源泉。张德禄根据系统功能语言学理论框架，从文化语境、情景语境、话语意义、话语形式及关系、媒体五个层面，提出了多模态话语分析综合理论框架。他认为文化语境表现为情景语境，情景语境决定话语意义，话语意义体现为话语形式及话语关系，话语形式及话语关系体现为媒体。多模态话语分析理论框架是在系统功能语言学研究的基础上，把话语形式从单纯的语言扩展到语言、图像、声觉和感觉，强调话语形式之间的关系是多模态话语研究的重点和难点，进而详细地阐释话语形式之间的关系。多模态话语分析作为一种新的话语分析方式，强调动作、声音、图像等各种符号资源在语言交流中的作用，为大学英语教学改革提供了一套新的理论依据。

（二）多模态话语的理论对于大学英语教学的启示

多媒体现代教学技术的出现，实现了由传统的传授语言知识的教学模式，向双向或多向师生互动交流的教学模式转变。目前大部分学校都采用计算机辅助英语教学，教师可以在多模态语境下创设融图像、音频、视频和语言为一体的多模态教學情境，充分利用多种模态让学生获取接收有用信息，利用互联网、图像、情景对话、角色扮演等多种教学手段来调动学生主动参与语言学习。多模态教学具有许多优点，比如把语言、图像、声音、视频融合在一起制作PPT课件，让他们更有兴趣地参与到英语学习中，充分发挥他们的创造力，使他们具备日后运用英语有效地进行口头和书面信息交流的能力。这也是教育部于2004年1月颁布的《大学英语课堂教学要求（试行）》中提出的教学目标。

三、多模态大学英语教学研究

多模态英语教学的理论基础是韩礼德系统功能语言学理论中的社会符号学，社会符号学把语言看成众多符号之一，人们通过这些符号进行社会交际，表明说话者想要表达的内容。系统功能语言学理论认为语言是社会符号与意义潜势的结合，除语言以外的其他符号形式都能表达意义。因此，在多模态英语教学中，教师可以利用图像、颜色、音乐和动作等各种符号进行教学活动，选择适当的方式给学生心理上的支持和鼓励，针对学生的专业、特点、兴趣等设计教学环节，确保学生参与到教学活动中，从而吸引学生通过多种感官认知、运用、处理各种信息，甚至在一些教学活动中可以充当教师的角色。在多模态教学模式中，对信息的处理和加工是一种认知的过程，因此，教师应该意识到培养学生的认知能力是教学目标;学生学习的内容核心是各种语篇及非语篇信息;而处理信息和认知手段应该是多模态化的，因此，多模态话语分析理论无论是对教师的教学活动还是对学生的自主学习都具有十分重要的指导作用。

（一）多模态话语分析理论对于教师的指导作用

多模态话语分析理论对教师提出了更高的要求，即从传统、单模态的教学模式逐步向多模态化教学转变，这是现代英语教学的一种趋势。因此，摆在广大教师面前的艰巨任务是如何利用现代化教学技术手段提升英语教学，更新英语教学模式及内容。多媒体教学网络和平台及多模态话语理论的指导能够非常有效地引导和推动教师在各个教学环节上的设计及指导学生自觉、主动参与到教学活动中，从而真正实现学生的自主学习。

1.在教学环节中充分利用现代化多媒体网络技术。在课堂教学中使用多模态PPT课件，教师在制作PPT课件时应以声音、视频、图片等为主要资源，在教学环节中充分利用这些资源刺激学生的视觉、听觉、触觉等多种感官，使其协同运用到对英语知识的认知过程中，帮助学生加深对所学知识的印象和理解，消除文字这种单一模态给学生带来的单调、枯燥感，从而使英语教学课堂变得有效、有趣。

2.教师使用的多模态PPT课件在设计时要根据教材中的单元内容，结合相关的图片、影视作品、音乐、网络视频等，运用多模态或多模态组合，充分调动学生的积极性，确保学生积极主动参与到教学活动中。

3.为实现提高大学生英语能力的教学目标，在选择多种模态时应考虑各个模态之间的相互配合，避免过多模态组合可能产生的相互抵触而降低总体效应的结果。例如，在表述同一意义时，使用多个模态组合能起到强调、强化的效果，但是过多的信息也有可能分散学生的注意力，从而产生负面效应，如果这个负面效应过大导致整体效果是负面的，就不能选择这样的模态组合。因此，教师无论是在设计PPT还是在教学的过程中，都应以一个模态为主模态，其他模态为辅，从而使呈现的知识点既得到强化又更为突出重点。

4.教师通过多媒体互联网技术能为学生提供逼真的英语交际语境，从而起到强化教学效果的作用。比如，可以为学生提供相关的影像资料，直观获得形象的语境知识，让学生模拟相似语境进行交流。或者可以通过互联网技术为学生提供与外国人直接进行交流的机会，使学生克服不敢开口说英语的心理障碍，使英语真正成为学生的交流工具。

（二）多模态话语分析理论对学生的指導作用

1.利用多媒体网络技术充分扩展学生自主学习空间：为学生搭建英语自主学习平台，在平台上提供大量的视、听、说、读、写等资源，使学生能够进行多种模态的训练;通过手机应用、网络等渠道收听或收看VOA、BBC、ABC等新闻类节目;收看美剧、英剧、电影等视频节目，让学生充分感受真实的英语语境，接触地道英语，提高学生的英语认知能力。

2.学生自主学习能力的培养：多模态话语理论及多媒体网络技术对学生的英语综合应用能力有了更高的要求，但是受到课时、班型、专业等制约，学生参与课堂练习的机会不足，因此教师需要指导学生在课后借助网络自主学习平台，参与视、听、说等多模态课程在线学习，作为课堂教学活动的补充，进而增强学生的自主学习能力，实现以学生为中心的教育教学理念。

四、结语

多模态话语分析理论是随着语言学理论和多媒体技术的快速发展而形成并发展的，随着表达所呈现出的多模态化，传统单模态教学方式已经远远无法满足现代化大学英语教学需求，因此，多模态教学模式这种强调综合运用多种模态以提高英语教学效率的教学模式，势必成为大学英语教学改革的趋势。这种多模态教学模式应按照基本原则综合设计，英语教学模态的选择要坚持最有效果原则、强化原则和激发原则，处理好多种模态的综合运用，提高学生学习兴趣和注意力，切实提高学生的学习效率。

参考文献：

[1]Kress G，van Leeuwen T.Reading Images：The Gram-mar of Visual Design[M].Oxon：Routledge，1996.

[2]张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语，2009（1）.

[3]张德禄.多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用[J].外语教学，2009（4）.

[4]张德禄.多模态外语教学的设计与模态调用初探[J].中国外语，2010（3）.

[5]李战子.多模式话语的社会符号学分析[J].外语研究，2003（5）.

[6]朱永生.多模态话语分析的理论基础和研究方法[J].外语学刊，2007（5）.

[7]顾曰国.多媒体多模态学习分析[J].外语电化教学，2007.

[8]范勇慧.多模态话语分析在英语教学中的应用研究[J].内蒙古民族大学学报，2011（7）.

[9]袁传有.从教学实践中构建多模态信息认知教学模式[J].教学研究，2010（4）.

[10]赵杨飏.论多模态话语视域下的大学英语教学设计[J].河南财政税务高等专科学校学报，2012（4）.

[11]裴丽华.机考改革背景下的独立学院大学英语课堂多模态化教学研究[J].青春岁月，2013（9）.