《癌症楼》中的人性之光
2021-08-09关慧颖赵家玉
关慧颖 赵家玉
内容摘要:《癌症楼》是索尔仁尼琴的杰出代表作。小说叙述了患癌症的永久流放犯科斯托格洛托夫及病房里形形色色人物的不同命运和经历。小说关注小人物,是对人性与人道主义传统的延续。本论文摒弃当时背景下的政治意义及社会隐喻,通过分析《癌症楼》中几个具有美好人性的小人物来阐述作者心之向往及呼吁的道德观。
关键词:索尔仁尼琴 《癌症楼》 道德观
《癌症楼》是一部批判现实主义的力作,是索尔仁尼琴以自身治疗癌症的经历为基础创作的,讲述了癌症病房里形色各异的癌症患者还有医护人员所展现的社会形态。索尔仁尼琴有一颗道德崇高的良心,通过对癌症楼中各种人物形象的塑造(医生、病人、家属),将自己的道德观展现在《癌症楼》中,诚信待人,勤学好问,自我完善,不贪图一己私利,高尚的操守和无私的牺牲精神正是美好道德观的基本特征。
一.自由之光——科斯托格洛托夫
身患癌症住进癌症楼的科斯托格洛托夫就是作家自身经历的真实写照。本是阳光纯真的大学生,但因为不当的政治言论,瞬间沦为极权的阶下囚。七年的流放让他与正常生活脱离,反而使科斯托格洛托夫成为了意志坚定的战士,苦难的日子并没有吞噬掉这个曾经意气风发的年轻人,他依旧好学,求知,弥补一切自己错过的知识。在癌症楼,病人不被同意得知自己的病情和治疗方法,也不许病人们互相讨论各自的症状。科斯托格洛托夫向卓娅偷偷要书时说道:“无论是柳德米拉·阿法纳西耶夫娜,还是薇拉·科尔尼利耶夫娜,都什么也不跟我解释,只是像对待猴子那样给我治疗。”[3]科斯托格洛托夫对自己的病情及治疗进展有着强烈的求知欲望,与病房里其他任人摆弄的患者不同。尽管在这种未知紧张的气氛下,科斯托格洛托夫依旧我行我素,说话尖酸刻薄,做自己想做的事,只相信自己看到的,而不是听到的。从来不是甘心做一只“猴子”,只会静静地等待死亡。
科斯托格洛托夫在油尽灯枯之时才得以住进癌症楼,在他奄奄一息入院之前,他没有立即奔向医院,反而去看了自己喜欢的芭蕾舞剧。[2]这一看似荒诞的事件,正是索尔仁尼琴表达科斯托格洛托夫强大生命力和坚毅思想的体现。从他第一次放射治疗好转后的描写中也可以见得:“我现在连做的梦也是些令人飘飘然的好梦。我想,这是恢复健康的一种先兆。”科斯托格洛托夫对于受到的压迫从未屈服,反而愈加相信自己的怀疑,并且从未停止斗争。直到柳德米拉恐吓他病情恶化,出院就会死,在生命的挟持下,科斯托格洛托夫第一次屈服了。直到和护士卓娅互生情愫,才又唤起了精神支柱,当科斯托格洛托夫被通知不得不用会使他丧失男性特征的激素疗法时,他一口拒绝。在生命和尊严面前,他重新选择了自己向往的生活,选择了追随内心的自由。精神的释放好过费力维持却不堪一击的生命,伫立不倒的自由精神最终成为了他的动力,支撑着科斯托格洛托夫去追寻自己神往的生活,残破生命的消逝也不足为惧。书中描写科斯托格洛托夫的语句都洋溢着生的希望,他那忧国忧民,洒脱不羁的内心无时不刻不散发着自由的魅力。他出院后对未来生活的展望,也寄托了作者对于“新”世界的期望。
二.敬业之光——柳德米拉
柳德米拉·阿法纳西耶夫娜是精通X光片诊断和X光放射治疗的屈指可数的专家之一。在工作的三十多年间,被她治愈出院的患者数不胜数。[1]曾因在没有防护的条件下坚持进行放射治疗,险些触电身亡。出于本身强大的责任心,超额工作对柳德米拉来讲是家常便饭,经过长期的X光照射,她的脸色总是惨白,最终因为长期的放射线照射换上了癌症。
文中的柳德米拉是医院中的“超人”,兼顾科学研究,超额治疗和病人的心理安抚。在巡视病房时总是按住病人的肩膀阻止对她的迎接,只有她会安慰因服药过量而被嘲笑的病人,面对鲁萨耶夫的刁难时柳德米拉也总是耐心的回答。从普普通通的细节可以看出专业,耐心,永不疲倦就是她的代名词。她从不抱怨,即使是面对患者的不信任,比如一个患者夜间睡不着,柳德米拉给予了名为溴梦拉的安眠药,然而患者认为柳德米拉要毒死他,并未服用,科斯托格洛托夫也怀疑柳德米拉在那他做实验,尽管治疗效果非常显著。她就是如此热爱且认真的对待她那神圣的工作,所以即使后来身患癌症,柳德米拉依旧坚持发挥自己最大的专业水准治病救人。她没有一天是轻松的,可她是快乐的,甚至在她再也坚持不下去的时候还痛哭了一场。柳德米拉对医生这份职业的感情是纯粹的,她毫无保留的将自己的专业知识传授给科室的年轻医生,悉心教导她们,希望能救治更多的病人。她本身就是“医生”这个词的意义,褪去了职业的外衣,由内而外的散发医者的光辉。而出了医院,柳德米拉又变成了一位平凡的妇人。家庭是她的另一個职场,由于当时俄罗斯社会大男子主义盛行,丈夫儿子没有对家庭的责任心,柳德米拉工作出差,家中水池可以堆积一个星期的碗。柳德米拉需要包揽所有家务,打点琐碎的一切,她虽难以胜任,却也还是尽最大努力兼顾家庭。家庭主妇这个身份柳德米拉可能演绎的并不完美,但她对于两种身份所承担的任务一样的认真,进一步体现了柳德米拉在工作上严于律己,一丝不苟到近乎求全的程度。面对有背景的病人,即使在强权的压迫下,柳德米拉也不卑不亢,一视同仁,坚持自己的职业操守。索尔仁尼琴笔下的柳德米拉是一个具有恪尽职守,遵守原则美好品格的完美医生。
三.积极乐观——卡德明夫妇
卡德明夫妇——妇科医师尼古拉·伊万诺维奇和他的妻子叶连娜·亚历山德罗夫娜,他们因为母亲曾收留了一位逃兵而被牵连。夫妻二人因被怀疑是组织作案而不得不被分别流放,[4]这使得夫妻二人本就悲惨的命运雪上加霜。在这样苦不堪言的背景下,卡德明夫妇却有着完全相反的乐观心态。他们不停地申请希望可以在同一地点流放,几年的努力过后,终于得偿所愿。虽然在乌什-捷列克的流放没有停止,但卡德明夫妇相聚时的喜悦溢于字里行间:“真是太好了!这比过去好多了!我们来到这个好地方真是太走运了!”他们对于生活中的每一件小事都感激兴奋。尽管流放条件艰苦,但十年的流放生活并没有磨灭卡德明夫妇对生活的热爱。他们努力修葺自己的家,搜寻各种合适的家具来摆放,小到一个台灯两人都费心调试许久,再坐在满意的台灯下享受那一刻的幸福。他们努力改善生活的样子,会让人们忘记他们流放者的身份,仿佛旅行度假的普通夫妻。卡德明夫妇还养了小猫、小狗这类不会带来任何实质上的收益的动物当做宠物,夫妇二人精心的精心照顾和付出也换回了宠物们的听话和依赖,卡德明夫妇并没有专门训导宠物们,可它们也会乖乖听卡德明夫妇的指示。卡德明夫妇的所有付出和努力并不期望有任何回报,然而对于真心地付出,得到回报是必然之理。
卡德明夫妇勤勤恳恳的生活深深的打动了科斯托格洛托夫,科斯托格洛托夫住进癌症楼以后也常常和卡德明夫妇互通书信。科斯托格洛托夫始终最想回到烏什-捷列克,思念和卡德明夫妇共同流放的日子。卡德明夫妇经常邀请流放者们来自己家里欣赏音乐,享受生活。科斯托格洛托夫住进癌症楼后,双方经常互通书信,在科斯托格洛托夫从未开口的情况下,主动借给他钱,帮助他治疗癌症,这也是科斯托格洛托夫强大精神支柱的一部分。小说中的卡德明夫妇是周身散发着光芒的两个人。不管身处天堂还是地狱,二人的积极乐观从未改变。卡德明夫妇虽已年过花甲,但心灵纯净的像两个小孩子,他们给予的帮助和温暖不掺杂任何利益功名,不带有一丝杂质。他们不仅充实自己的生活,也感染着身边的每一个人。就像黑夜来临时,广阔海面上闪烁的一座灯塔,给苦难中的人们希望和动力。卡德明夫妇的人物形象和美好品质是索尔仁尼琴最希望的看到的,也是最渴望的。完美无瑕的卡德明夫妇的存在,在《癌症楼》中并不突兀,他们身上的美好品质是作者想呼吁的,所向往的。尽管身处活地狱,却依旧把“生存”过成了“生活”。废墟中盛放的花朵格外能体现出强大的生命力,卡德明夫妇就是两朵鲜艳坚挺的花。
本文选取三个具有鲜明美好品格的人物分别阐述了《癌症楼》中的人性之光。《癌症楼》的故事是压抑的,反而更突出在美好品质支撑下的强大的精神力量。正如索尔仁尼琴的自身经历,在看遍了丑陋的人性,险恶的社会,动荡的国家后,依旧不向命运屈服。作者把自己和自己理想的人性融入到小说中,寄托了对社会的美好期望。小说中道德败坏的反面人物也有许多,与其说是对那些畸形人性的讽刺,反衬美好人性更为妥帖。《癌症楼》就是索尔仁尼琴的救世之作,小说中的每个人物都描写出了他们最真实的一面,对于正面人物没有浓墨重彩,“反派”也无刻意丑化,作者用细节真实的笔触目的就是传达自己的人性观,唤醒救世共鸣。泛光的人性在苦难的包裹中更加闪耀,美与丑的对比下,理想人性也更为真实。本文对索尔仁尼琴所呼吁的美好品格再次提炼呼吁,人性之美是造就强大精神的基础,既能救世亦可渡己。
参考文献
[1]蒋思梦.苦难中的虚弱善良[D].东北师范大学,2013.
[2]郭娟.反抗与救赎——《癌症楼》中科斯托格洛托夫的生存困境[J].四川民族学院学报,2011,20(05):75-78.
[3]亚·索尔仁尼琴.癌症楼[M].姜明河译.译林出版社,2007.
[4]王华.从《癌症楼》的人物形象看索尔仁尼琴的人性观[D].内蒙古师范大学,2016.
(作者单位:长春理工大学外国语学院)