“老佛爷”专指清朝的太后吗?
2021-03-31
大学·课外阅读 2021年2期
说起“老佛爷”,你第一个想到的是谁?如果是清宫剧里的太后,那么说明你成功被误导了。在清朝,只有皇帝才能被称为“老佛爷”,而不是太后。
原来,在满族还叫“女真族”的时候,其族内对首领有一种尊称,它的发音用汉字写下来,就是“满柱”。不过,在清朝建立后,要是直接用满柱来称呼皇帝,那未免太草率了。于是,有人想到满族向來崇敬文殊菩萨,而满柱恰好音似文殊菩萨的另一个佛号“曼珠”,意思是“佛爷”“吉祥”,于是就将原来的尊称汉译为“佛爷”,作为皇帝的特称了。
那么,慈禧太后为什么也被人称为“老佛爷”呢?这不仅是因为她崇信佛教,还因为她想独揽大权,希望自己的地位等同于皇帝,而身边人知道她的心意,便奉承她为“老佛爷”了。