落实印前专项检查以提高图书出版质量
2021-03-08李玲安徽师范大学出版社校对中心
李玲 安徽师范大学出版社校对中心
质量是图书的生命线,是出版社发展的基础。印前专项检查具有针对性强、灭错率高、快捷高效等优点,在查找特定问题方面具有优势。文章在论证开展印前专项检查必要性的基础上,详细从整体检查、辅文检查、正文检查、书眉和页码检查等方面阐述图书印前专项检查要点,以期为进一步提高图书出版质量提供有效的参考。
图书是精神文化的物质载体,具有精神产品的特殊属性,承载着引导社会、教育人民、推动发展的重要职责,对人类文明的发展有着极为重要的价值。图书质量是出版工作的重中之重。出版社开展并落实印前专项检查,对提高图书编校质量有着直接和重要的作用。
开展印前专项检查的必要性
图书质量包括两个方面,一是与图书内容和编校有关的质量,即内容质量和编校质量,二是与图书形式有关的质量,即设计质量和印刷质量。党和国家十分重视对图书质量的管理,发布了一系列标准和规范,如《出版管理条例》《图书质量管理规定》《图书质量保障体系》等,通过落实选题论证制度、三级审稿制度、责任编辑制度、责任校对制度、“三校一读”制度、出书后评审制度等,严把图书质量关。此外,对于质量不合格的图书,还明确规定了具体处罚措施。
为切实提高图书质量,各出版社在图书出版相关规定的基础上,都进行了积极有效的延伸探索,取得了一定的成效。但是在印后质检图书中,仍会见到诸如前后不一致、序号不连贯、体例不统一等低级的表面错误,这类错误完全可以通过印前专项检查有效规避。印前专项检查是指对已经完成全部编校工作的付印样,针对其中的某些特定项目进行专门检查,其具有针对性强、灭错率高、快捷高效等优点,在查找特定问题方面具有优势。印前检查是将图书质检工作关口前移,把错误消灭在印书之前。
整体检查
责任编辑、责任校对在做“三校一读”时,校样一般是用A4纸打印出来的,其与最终的成书大小不同,导致编校和审读等人员对图书的整体设计效果没有很直观的感受,无法做出精准的判断。故图书送承印厂印制前可先行按照成品尺寸制作几本样书,专供印前专项检查之用。在整体检查时,应着重关注图书的整体设计。
整体设计包括外部装帧设计和内文版式设计。外部装帧设计包括图书开本与大小、封面、护封、环衬、扉页等的设计,在印前专项检查时,如发现封面、护封、扉页等有影响美观的地方,一般可以对原方案进行修改或重新设计。版式是图文在页面中的编排形式,包括版心大小、文字字体和字号选择、图文位置等,设计时应注意使内容主体突出、层次清晰,版面生动有序,给人以美感,提高读者阅读体验。在印前专项检查时,要注意版心、天头、地脚、订口、翻口等的设置是否合适。一般而言,天头的高度略大于地脚,翻口等于或小于订口,订口不宜过小,尤其是当页面较多、图书较厚时,更要注意使订口相应加大一点,以避免靠近订口的文字被遮挡而影响读者阅读。专项检查时如果发现版面设计不美观,原则上尽量不改版,因为一旦改版很有可能产生新的差错。所以在最初发排稿件时,一定要仔细审查、全面考虑,确定好内文版式。
辅文检查
图书辅文即图书的辅助文字,是相对于正文而言的,一般包括封面文字、书名页文字、内容提要、作者简介、序、前言、凡例、目录、文后参考文献等,是图书不可或缺的组成部分。
印前专项检查时,要注意封面文字是否缺项,如书名、作者名、出版者名、定价、书号、条形码等为封面必备项,不能缺少。封面、扉页、书脊、版权页几处的相关信息要一致,如书名、作者名、著作方式、出版者名等。书名拼音是一项容易被忽略的内容,根据《中文书刊名称汉语拼音拼写法》标准,中文图书要在封面、扉页、封底、版权页四者之一上加注汉语拼音书名,检查时要注意拼音的有无及是否规范。书心中辅文的排列顺序已基本形成惯例,一般按照附书名页、主书名页、他序、自序、前言、目录等的顺序排列。对于有多版序或出版说明的图书,排序时一般按照时间的倒序排列。目录是图书内容体系的缩影,要另页起排,设计时要坚持详略得当原则,避免巨细不分,一般至少收入两级标题。目录的版式在字体、字号和版面格式上要体现标题之间的层级关系。检查时要注意同级标题格式是否一致;各级标题是否遵守“由重到轻”原则;标题过长需转行的,转行后的文字有无缩进;目录条目中的文字与页码是否与正文中相应条目的文字及所在的页码一致等。
正文检查
正文是图书的主体,要选用清晰、整齐的字体,如宋体、楷体、仿宋体,一般采用五号字,也可根据读者对象的特点和版面大小,相应选用小四号、小五号或六号字。正文中的标题设计要注意遵循“由大到小,由重到轻,变化有序,区别有秩”的原则,在大小中见层次,在变化中显区别。同一种图书中,各部分的相同级别标题都必须用同一种字体及格式。检查时,要对正文中的全部标题逐项核查,注意同级标题的序号是否连贯,格式是否一致,是否有背题情况,另页或另面起排的篇章页所在位置是否一致等。
此外,科技类图书为配合正文内容,往往会大量穿插图片、表格或公式,在对这类图书进行印前专项检查时,要注意它们的序号是否连续、序号形式是否统一,图片(表格)内容是否与正文一致,是否遵循“先文后图(表)”的原则,公式的转行是否合理,图题(表题)与图片(表格)是否对应等。图(表)序可以全书连续编号,也可以按篇章分别编号。连续编号时,要注意全书图(表)序的连续性;分篇章编号时,除要注意篇章内序号的连续性外,还要注意图(表)序形式的统一,如统一使用“图X-Y”或“图X.Y”的形式,但不能两种形式混用。表格跨页时,要注意续表必须加派表头,同时要标注“续表”二字,且必须双页跨单页。
书眉和页码检查
书眉是在版面天头或地脚处排列的文字,一般也称作“上书眉”或“下书眉”,具有装饰版面、提升图书美观度、方便读者阅读的作用,包括文字和书眉线,有时也包括页码。书眉的设计一般要符合“双高单低”的规则,如双数页码排第一级题,单数页码排第二级题,如果没有第二级题,单、双页码均可排第一级题。同一面上有两个第二级题时,应排后出现的。眉题要与正文内容一致,一般排在翻口一侧或居中排。竖排书眉中的阿拉伯数字、外文字母和符号,应按顺时针旋转90度。编校过程中,编辑对正文内容增删或改动会造成版面跑动,使书眉出现错误,故印前必须进行专项检查。
页码是版面顺序的编号,正文之前的辅文,如封面、扉页、版权页、编委会等不排页码也不占页码,出版前言、序、目录等应单独编页码,不进入正文的页码序列;正文之后有相对独立的辅文,如出版后记、参考文献、附录等,一般延续正文页码。有些附录比较多的辞书,也会将附录单独编页码。正文页码必须从“1”编起,右页起排,一般设在天头或地脚靠翻口处或居中位置,全书位置要统一。页码可分为明码、暗码和空码。暗码通常适用于篇章页、另页编排时必须留的空白面。空码即没有页码,如主书名页、附书名页、版权页等,在核对印张时,要区分此类页面是否要计算在内。
图书质量是出版单位生存和发展的关键。图书印前专项检查是在书稿通读与付印之间增加的一个环节,是对图书质量保障体系的延伸,是进一步提高图书质量行之有效的举措。出版社应进一步建立健全图书质量保障机制,落实图书印前专项检查制度,强化编辑责任意识,为图书质量增加一道关口。每一位编辑都要加强质量主体意识,以高度的责任心和使命感,立足本职,敢于担当,为读者奉献高质量、高标准的精神食粮。