英国文学的异国情调和东方形象研究

夏丽莹

摘要：东方形象对于英国文学来说具有强大的吸引力，不少西方文学家喜欢将东方形象加入到文学作品中，所以东方形象更像是精神上的启蒙，为这些文学创作提供了更多遐想空间。在西方文化中东方的形象各异，其中英国文学中的记录更多的是将东方形象浪漫化，描绘成完美且令人向往的地方，因此才会吸引更多冒险家、商人加入探寻东方的队伍。本文对英国文学的异国情调和东方形象进行研究分析，解读英国文学中关于东方形象的描绘、刻画。

关键词：英国文学;异国情调;东方形象

引言：

大多数文学作品都能展现出民主与社会文化，而作者凭借语言文字即可表达出自身的思想感情，东西方文化向来差别甚大，不过仍然可以在英国文学中看到关于东方形象的内容，尽管来自于异国他乡，但是不同的文化也增添了异国情调。东方形象为英国文学的创作提供了更多想象力，并且不同时期的东方形象能够展现出独特价值，虽然对于东方形象的认识并不完善，却瑕不掩瑜体现出较高的学术价值。

一、英国文学的异国情调

1.异国情调和形象

通过对英国文学进行分析，异国情调主要出现在古希腊时期，很多支持异国情调的文学家认为外界更加美好，这也成为人们探索异国文化的开端，增强了对于异国文化的好奇心理。在进入中西贸易阶段后，西方国家对于东方的探究热情仍然没有降低，并且有越来越多的商人、旅行者进入东方国度，这也促进了不同文化间的交流，为英国文学中的异国情调发展奠定良好基础。从最早期的作品《东方契机》中就可以看出，对于东方形象的描绘相对于朦胧、模糊缺乏认知，随着交流变多才有所改观。

2.异国情调的兴起和发展

东西方文化深入交流后开始，异国情调才在英国文学中出现，尤其是东西方的贸易往来逐渐变多，中国独有的文化流入英国，吸引到英国文学家的目光开始加强异国情调研究，当然英国文学中的异国情调，主要与欧洲人对异国的探索热情有关，加上喜爱冒险的天性，对未知领域总是保持好奇心。翻阅英国文学作品就可以看出，最早出现的东方形象就是来自于旅游游记，不过异国情调的发展繁荣阶段，还要数文艺复兴时期，主要在16世纪左右，英国文学逐渐在世界文化领域中脱颖而出，如《马可波罗游记》等，彻底打开了异国情调大门，而东方形象也逐渐融入到英国文学中，成为典型的异国情调。

二、英国文学中的东方形象分析

英国文学包含着不同的类型，尤其在鼎盛时期有诗歌、散文、小说，并且都存在着不同的东方形象，比如在诗歌中突出了东方形象的浪漫主义，而东方情调也影响到大部分诗人，在创作过程中通过诗歌来表露个人情感，所以东方形象也是创造的来源、根源。如湖畔派诗人罗伯特·骚塞的作品《撒拉巴》就透着浓重的东方气息，其中的语句颇为优美，而拜伦的《东方故事》中，就用比喻的手法去描绘出男女间真挚的情感，只表现出对东方浪漫气息的憧憬。与之相比散文作品中则借助异国情调去表达自我以及对异域情调的看法，像著名散文家兰姆，通过回忆、怀旧为主题描绘出不一样的东方形象，结合了中国的独有特征，包括中国瓷器等异国情调让兰姆为之痴迷。小说文学作品中更多将东方形象作为背景，能够对不同观点进行揭露和批判，展现出当时的社会问题，因此东方形象大多出现在通俗小说中，并且逐渐与社会流行的审美情绪结合，对于不同阶段的英国文学来说，东方形象贯穿始末，同时发挥出了不同作用与价值。

三、英国文学中的东方形象发展

东方形象在英国文学中的发展，主要来自于文艺复兴时期，由于海外发展环境越来越好，并且当时的英国社会在思想意识上有了明显提高，为文学创作打下扎实基础。其次英国文学中有很多乌托邦流派，在作品突出完美世界，而这一核心所对应的就是东方世界，随着英国不断发展海上事业蓬勃，探索东方形象的兴趣越来越浓厚，对促进文学发展起到助推作用。尽管16世纪已经存在东方形象的内容，不过总体来说表现效果并不明显，在文学作品中的作用大多为烘托主题，可以看出东方形象的陪衬属性。进入18世纪后东方形象的主导地位有所提高，加上两国之间的海外贸易发展，越来越多的东方形象融入英国社会，例如我国历史中的治国之道、儒家思想等，在当时受到英国文学家追捧和喜爱。19世纪末是东方形象发展最为繁荣的阶段，大量东方形象在英国文学作品中出现，也是东方形象浪漫主义化的开端，不仅影响了英国社会大众的审美，同时提高了东方形象的想象空间，不过在中国进入鸦片动荡时期后，东方形象开始急转直下，在英国文学作品中，对于东方形象的描述也各有不同。

结束语

从英国文学的发展历程来看，东方形象扮演着异国情调的角色，而关于东方形象的内容也被当作英国文学的重要组成，伴随着英国文学的发展，对于异国情调的追求，东方形象出现的次数越来越多，并且能够发挥出较大的作用。虽然早期东方形象没有在英国文学中占据重要地位，但实际上在英国文学内的表现，具有增光添彩的效果，因此东方形象不仅是陪衬。另外从西方文学中可以看到，很多文学家喜欢将东方文化浪漫主义化，而中国也成为英国文学家最想要探索的国度，同时吸取更多文化内涵。

参考文献：

[1]汤岩.英国文学作品中的中国文化透视[J].边疆经济与文化，2021，（04）：105-107.

[2]李慶荣.分析英国文学作品中的异国情调和东方形象[J].今古文创，2020，（24）：31-32.

[3]崔东辉.漫谈英国文学中的异国情调及东方形象[J].北方文学，2018，（30）：79+86.

[4]益文杰.英国文学中的东方乌托邦——中国形象的演变[J].作家，2014，（12）：125-126.

[5]刘兴沛.论英国文学异国情调的兴起与发展[J].芒种，2013，（13）：184-185.

[6]黄均.《英国文学的异国情调和东方形象》介评[J].牡丹江大学学报，2011，（04）：35-37.

2828500783276