宁波简称演变小考

刘 盈 徐春伟

在今日的行政区划命名中,省级政区均有各自的简称。 这并不是现代行政区划的独创,而是沿袭古代行政区划,同时又在此基础上对简称进行了规范。 本文以宁波为例,对宁波地区简称的变化进行考证与梳理,并进一步分析其变化的原因。

宁波地区最初的简称是“明”,来自于其古名“明州”。 唐开元二十六年(738),浙东采访使齐瀚认为,越州鄮县是海产品和丝织品集散地,且是重要港口,地位显要,故奏升鄮县为明州。

南宋绍熙五年(1195),宁宗即位,因其幼时曾遥领明州观察使,于是升明州为府,用次年改元年号“庆元”作为府名。 元朝建立后,未改地名,只是改府为路。 不过,明州升为庆元府后,实际上当地官方依然在使用“明州”地名,用“明”作为简称。 宋开庆《四明续志》言:“宁宗皇帝登大宝,以明为龙藩。”元延祐《四明志》中,仍有“开元二十六年,明始治州学”的记述,尽管此时距离明州改成庆元已有百余年了。

元至正二十六年(1367),即朱元璋吴元年十二月初五,割据浙东的方国珍降朱元璋。虽然庆元是宋朝留下来的地名,但从字面上看,有“庆贺元朝”之意。 于是,朱元璋当月即将庆元路改为明州府。

次年,朱元璋将国号定为“大明”。 到了洪武十四年(1381),鄞县单仲友上书称,明州与国号同,乞改名。 于是,朱元璋以“郡有定海县,海定则波宁”的理由,将明州府改为宁波府,宁波名称自此始(事见嘉靖《宁波府志》卷一)。

自此以后,宁波即以“宁”为简称,见诸官方史籍,如《明史·职官五》提到:“分守参将四人,曰杭嘉湖参将,曰宁绍参将,曰温处参将,曰台金严参将。”清时宁波继续沿用简称“宁”。 顺治三年设立的宁绍台道,“宁绍台”分别为所辖三府的简称。 著名的清代宁波城厢地图即名为《宁郡地舆图》。 直到晚清,“宁”都是宁波府的简称。 如1897年7月7日《申报》的《火警汇纪》载:“宁波访事友人来函云,月之初四日下午,宁城九曲巷秋官第后门某姓柴间突然火起。”这里的“宁城”,当然是指宁波府城。

除了官方名称外,还有许多明清以来的民间俗语,都证明在当时宁波最具有公认度的简称,都不是“甬”,而是“宁”。 如“宁绍平原”“无宁不成市”“宁帮菜”“宁式糕点”“宁式家具”等,其中的“宁”指的都是宁波。

但是到了晚清,今天的南京市,当时的江宁府也被简称作“宁”。 南京的“宁”来自于江宁。 江宁在唐代原本只是润州下属的一个县。 明时隶南直隶应天府,也还只是一个县。清顺治二年(1645),清军攻陷南京,更名为江宁府,官方多用“江”作为代指。 如清朝在江宁府设立的省级行政机构“承宣布政使司”,其全称为“江南江淮扬徐海通等处承宣布政使司”,其中江、淮、扬、徐、海、通是下属各州府的简称,“江”指的就是江宁府。

鸦片战争后,从上海开始发生了对江北人(苏北人)污蔑化的现象。 这造成了“江”成了贬义词。 此现象继而扩散到长三角。 南京(江宁)方面开始刻意不用“江”字。 1924年9月26日《申报》刊登了则《沪宁杭甬铁路管理局车务处附收赈款广告》。 这里“宁”“甬”并列,官方机构沪宁杭甬铁路管理局的“宁”显然指的是江宁城,而“甬”才是宁波城。 不过,当月28日的《申报》新闻《宁波避难来沪者之谈话》却载:“东南通讯社云,昨日由甬来沪之新宁绍、新北京两轮,载来避难甬人极众……自蒋百器等将抵甬之消息传布后,此种谣言渐息,人心略定。 而又有潘国纲来甬设司令部,以宁城为根据地之事实发见,因之宣布独立,即行攻打杭州之谣言又起。”此新闻中,“甬”“宁”都指宁波。 可见,当时社会上仍常把“宁”当作宁波的简称。 不过,从中可看出一个迹象,就是用“甬”的频率明显开始比用“宁”的高了。

然而仅仅在长三角地区,出现两个以“宁”为简称的城市,显然容易造成混淆。 这与现代行政区划的命名原则是冲突的。 国民政府虽然注意到了这一点,但并未从行政上加以规范,宁波“宁”“甬”简称并行的局面持续存在,但是为了与南京进行区分,“甬”的频率逐渐增加。 1946年,我国著名的地图出版社亚光舆地学社发行了《京沪杭甬附近详图》。“京”指的是南京特别市。 1928年,蒋介石的国民政府以江宁县城置特别市,以此为国都,南京的简称变成了“京”。 宁波如果继续用“宁”作为简称,照理也不会产生冲突;但是,此图用“甬”代指宁波,说明“甬”作为宁波的简称已经慢慢为大众所习惯。

新中国成立后,对地名的管理进一步规范,对全国范围内重名的县市均进行了改革,保证县市名称的唯一性。 此时“宁”作为南京简称的事实基本确立。 如1950年,陈丕显《在中共苏南区委员会第一次代表大会的报告》有“苏南位于沪、宁、杭三角地区”之句,其中的“宁”指的就是南京。 而同时,“甬”作为罕见字,正符合排他性和特殊性的地名的命名原则。 此后,“甬”成为了当代宁波市的简称,为社会所普遍接受,而“宁”则仅仅存在于“宁帮菜”“宁式家居”等传统词汇中,成为宁波地域文化的象征。