“及早”的历时演变与共时分析

何慧君

（上海师范大学 人文学院，上海 200234）

“及早”在现代汉语中作为副词，常在双音节动词或动词性短语前作修饰语，表示“早做某事”。“及早”是由时间介词“及”与形容词“早”经过高频连用副词化而来的。张玉金（2010）指出了虚词“及”在出土文献中的介词和连词用法。［1］王小珍（2014）对时间词“早”的历时演变作了考察。［2］马贝加（2002）详细描述了介词“及”的用法，并指出短语“及早”的出现。［3］前人对介词“及”和形容词“早”分别有所研究，但对于“及早”并未过多分析，也未对其词汇化过程进行分析。本文将着重于这一点，对“及早”的副词化过程进行详细分析。

一、“及早”的历史来源

“及”作为虚词有介词和连词两种用法。《汉语大字典》指出连词“及”多表示并列关系，相当于“和”“与”；可以连接并列的两部分，相当于“至于”；还可以表示假设关系，相当于“如果”。［4］马贝加（2002）将介词分为5大类，其中介词“及”可以表示处所、时间、对象和范围。［3］处所介词“及”介引动作行为的终到处；时间介词“及”可以引进时间的终到点或者做某事的时机，分别相当于“当/到……时候”和“趁……时”；对象介词“及”可以表示动作行为的涉及者或交与者，相当于“至、到”或“与、共”；范围介词则表示动作行为所达到的范围。连词“及”和介词“及”都可以和“早”在线性序列上连用。

（一）连词“及”和“早”的连用

连词“及”和“早”的连用在南北朝时期便已经出现了，与之相连的“早”多为副词，表示“早已”。

（1）臣松之案耆旧所记，以朝、邵及早亡者为三龙。邈之狂直，不得在此数。（六朝《益部耆旧杂记》）

（2）其初，人未甚信服，乃使其徒之已仕及早有世誉者盛之侨、顾子敦临、吴元长孜辈分治职事久。（元《吕氏杂记》第一章）

上述两例中的“及”为连词，表示并列关系，“及”前后连接的成分之间无主次之分，地位相同，交换顺序后语义不变。例（1）中的“朝”“邵”“早亡者”和例（2）中的“其徒之已仕”“早有世誉者”分别位于连词“及”的前后，“及”的意义是“和”“与”。因此，表示连词的“及”和副词的“早”分属于不同的句法层次，二者仅在线性序列上相连，在句法上无直接关系。

（二）介词“及”和“早”的组合

隋唐时期以后出现了许多时间介词“及”与“早”连用的例子。隋朝只检索到一例，其余都在唐朝的文献中，多见于唐诗中。马贝加（2002）将时间介词“及”细分为两类：表示时间终到点的“及1”与表示时机的“及2”。两个“及”都可以与“早”连用，隋唐时期，两种介宾短语“及早”同时存在。

“及1”和“早”连用的情形如下：

（3）及早世厘居，遗孤载藐，提携抚育，逮乎成备。（唐《故永阳敬太妃墓志铭》）

（4）言或早或夜在于君所者，谓诸妾夜晚始往，及早来也，亦异于夫人也。（唐《毛诗正义》卷一）

（5）风戾之者，及早凉脆采之，风戾之使露气燥，乃以食蚕，蚕性恶湿。（唐《礼记正义》卷四十八）

例（3）中的“及”为时间介词，用在分句的句首，介进后面分句的时点。该小句的结构层次为［及/早世厘居］，“及”和“早”属于不同的句法层次。“早”为副词，“早世”即“过早的死去”。例（4）和例（5）中的“及早”是表示时间终点义的“及1”和时间名词“早”所组成的介宾短语，两者处于同一句法层次，表示“到早上”；“早”指“早晨”。例（3）-（5）中的“及”都是时间介词，介引的是动作行为的时间终到点，指动作行为开始于某一时点。这一介宾短语形式与副词“及早”的词汇化无关，后世仍有相同的用法，本文不作过多论述。

表示时机的“及2”常与表示“时间在先”的形容词“早”连用，而不是表示早晨的名词“早”。如：

（6）寒衣须及早，将寄霍嫖姚。（六朝·庾信《咏画屏风》）

（7）诸营幕作食事，须及早，天暗以后，即须灭火。（唐《卫公兵法辑本》）

（8）君不见相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音。人生意气须及早，莫负当年行乐心。（唐·张纮《杂曲歌辞·行路难》）

（9）勉修贵及早，狃捷不知退。（唐·刘禹锡《谒柱山会禅师》）

上述介宾短语“及早”表示“趁早”，是时间介词“及”与“早”组合，“早”为形容词，指“时间在先的”，“及”与“早”属于同一句法层次。“及早”介进的是动作行为发生的时机，表示要赶在某时间段内去做某事。隋唐时期的介词短语“及早”既可以在动词“须”后作补语，还可以跟在形容词“贵”后作补语。

冯胜利（1996）谈道：“一个韵律词是由两个音节构成的，而一个复合词必须首先是一个韵律词。”［5］文全民（2009）也认为“两个音节是介宾结构词汇化的前提”［6］。因此，副词“及早”是在表示时机的时间介词“及”和形容词“早”连用的基础上发展而来的，下文所讨论的短语“及早”皆为“及2早”。

二、“及早”的副词化过程

句法位置的变化是诱发双音节副词的重要条件。张谊生（2000）指出，进入状位或充当状语是实词虚化为副词的一条重要途径。［7］介词短语的基本句法功能是作状语。介宾短语“及早”在隋唐时候就已经发展出在动词性短语前作状语的情况，为“及早”成词提供了句法环境。

（10）亲比贵速，若及早而来，人皆亲已故在先者吉。若在后而至者，人或疏己，亲比不成，故“后夫凶”。或以“夫”为丈夫，谓后来之人也。（唐《周易正义·系辞下卷八》）

（11）愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。（隋·江总《闺怨篇》）

例（10）的“早”表示时间上早的，介宾短语“及早”作状语修饰动词“来”，“及早而来”在时间上有与之相对应的“在后而至”。例（11）中介词短语“及早”仍是动作行为的状语，但此时带有一些主观化色彩，表达了一种期盼或催促。此处的介宾短语“及早”表示“趁着时间早；趁早”。此时修饰的动词性成分是动作动词，具体性强，且都是有生动词。

文全民（2009）指出：“介宾式复合词能否形成受到宾语抽象化、泛化的影响，一般来说，宾语的抽象化、粘着化程度越高，介宾结构就越容易发生词汇化，最后导致介宾式复合词的形成。”［6］例（7）中的“早”指天色早，是相对于后文的“天暗以后”而言的，是可视的，是较为客观的存在。例（10）中的“早”是动作行为“来”在时间上的顺序先后，后文也有参照时间“在后而至”。此时，作为介词宾语到得“早”已经逐渐趋向于抽象，不是用肉眼可观察到的，而是存在于认知中的。例（11）中“早”则不存在参照时间。“早”作为介词“及”的宾语，其具体性降低，抽象程度增加。“早”由早晨转喻指称“时间在先”，由体词成分变为非体词成分，由具体的时间点变为表示一个虚泛的时间。“及”与“早”之间的联系更加紧密，词汇化程度加深。

宋朝时，介词结构“及早”在动词性成分后作补语的例子较少，作状语修饰VP的频率开始上升，并且在语录体著作、话本和宋词中都有所体现，推动了“及早”的词汇化进程。

（12）久之，曰：“凡事贵谋始，也要及早乘势做。才放冷了，便做不得。”（宋《朱子语类》卷一百三十三）

（13）妈妈道：“我儿，你去叫你哥嫂及早起来，前后打点。娶亲的将次来了。”（宋《快嘴李翠莲记》）

（14）七秩开颜，六旬屈指，风雨对床频上心。殷勤祝，道何时回首，及早抽身。（吴渊《沁园春·其一寿弟相国》）

这一时期的介宾短语“及早”既可以修饰单音节动词“做”，也可以修饰双音节动词“起来”或动词短语“抽身”。此外，其所修饰的动词性成分的具体性降低，还可以和同形结构的短语连用共同作动词的修饰语，如例（12）中的“及早乘势做”。

频率与重复也是词汇化的重要因素。高频率的使用在一定程度上会诱发和促进词汇化。［8］隋唐时期介宾短语“及早”作补语的用例占多数。自宋朝开始，介词结构“及早”在状语位置出现的频率逐渐增加，检索到的12个用例中，有8个是处于状语位置修饰动词性短语的，仅有4例在动词后作补语。此外，文言作品和通俗文学中都使用了“及早”这一短语，表明其使用的频率与范围广阔，一定程度上推动了词汇化的发展。

副词“及早”的成词发生在元明时期。这一时期，“及早”位于VP前作状语的用法占据主要地位，“及早”既可修饰双音节动词，还可以修饰动词性短语。“及早”作修饰语时一般紧跟中心语，但这一时期，“及早”和中心语成分之间插入了助词“的”，这一用法仅两例，如例（16）、（17）。

（15）趁这盛名之下，求之者众，任我拣择个十分满意的嫁他，急流勇退，及早回头，不致受人怠慢。（明《醒世恒言》卷三）

（16）我劝你世间人，休争气，及早的归去来兮。可乾坤做一床黄绸被，单搦着陈抟睡。（元·马致远《吕洞宾三醉岳阳楼》）

（17）却说女娘不见本道来，到晚，自收了卦铺，归来焦躁，问顾一郎道：“丈夫归也未？”顾一郎道：“官人及早的醉了，入房里睡。”（明《警世通言》第三十九回）

（18）我同周相公、狄友苏上山游玩一番，及早还要开船走路。（明《醒世姻缘传》第八十七回）

元曲中还出现了“及早下马受降”这一固定构式，多用于对战中的喊话，带有喊话人的主观感情色彩，其前常有人名等指称词和停顿。如（19）的“李世民”，与小句“及早下马受降”不相接，中间插入了其他的小句。例（20）的人名“萧铣”前还带了指示代词“无那”。“及早下马受降”前也可以不出现人名，如（21），“及早”前的指称性词语被省略了，指的是前文中出现的“兀那无盐女”。例如：

（19）（单雄信上，云）李世民少走！你那里去？及早下马受降！（元·关汉卿《尉迟恭单鞭夺槊》）

（20）（萧铣云）某乃大将萧铣是也。你来者何人?（正末云）其乃大唐元帅秦王是也。无那萧铣，及早下马受降！（元·郑光祖《程咬金斧劈老君堂》）

（21）（秦姬辇、吴起出门科）（秦姬辇云）这厮是能。吴将军，俺二人结束威风，上的马摆开阵势。兀那无盐女，你出马来！……（秦姬辇云）及早下马受降！（战科）（正旦唱）（元·郑光祖《钟离春智勇定齐》）

元明时期还出现了许多副词“及早”在选择复句中的用例。“及早”出现在选择复句“P，不如Q”中，“及早”作为后项分句Q的组成成分，即“P，不如及早VP”。“不如”带有建议的倾向，表示“前面提到的人或事物比不上后面所说的”，相比较于前面的动作行为，说话人的选择更加倾向于后项。比如例（23），相较于被人“捉”，“脱不得身”，说话者更愿意逃走。副词“及早”所修饰的动作行为是尚未发生的，将来有可能发生。

（22）我是个漏网鱼，怎再敢吞钩？不如及早归山去，我则怕为官不到头，枉了也干求。（元·书会才人《包待制陈州粜米》）

（23）李逵道：“他这一去，必然报人来捉我，却是脱不得身，不如及早走罢。我大哥从来不曾见这大银，我且留下一锭五十两的大银子，放在床上。大哥归来见了，必然不赶来。”（明《水浒传》第四十三回）

汉语中存在着许多同音通假的现象，如“蚤”通“早”，“及早”连用时也有“及蚤”这一用法。“即”作介词时也可以和“早”连用，在动词性成分前作状语，意义和“及早”相同。“及蚤”和“即早”都在明清时候出现过，“即早”在现代仍有少数用例，但二者皆未成词。例如：

（24）儿不幸阳禄先尽，受罪极重，非斋醮可解。父亲宜及蚤回头，休得贪恋富贵……（明《警世通言》第四卷）

（25）君如鉴妾之言，即早回心转意，速速将他二人放走，任其所之。（清《七侠十三剑》第一百七十五回）

三、“及早”的搭配选择

副词“及早”在句中修饰的成分多为双音节动词或动词性短语。这些被修饰的成分大多都是主体可以控制的，主动进行或努力进行的动作行为，具有［+自主］特征。“及早”则强调了这一动作行为的适时，表示不耽搁。

（26）仔细想来，都是俺钟雄的罪孽，几乎报应在儿女身上。若非及早回头，将来祸几不测。（清·《七侠五义》第一百二十回）

（27）与其有失晚节，不如及早罢休，所以鄙人才有这归田之意的。（清《七剑十三侠》第九十一回》

（28）范爷又道：“狄王亲，元帅如今正在着恼，只因天寒地冻，征衣待用，理该及早到关。限期在于昨天，今日方至，莫非你果有意延迟?”（清《狄青演义》第三十三回）

“及早”作为状语修饰中心语时，与中心语关系密切。当其与其他虚词连用时总是位于其他虚词的后面。比如“及早”和语气副词“必须”“务须”等连用时位于语气副词后；与连词“以便”连用时则位于连词之后，紧贴中心语成分。

（29）罗正堂监禁十年。要犯汪如澜，务须及早会拿，治以应得之罪。（清《西巡回銮始末》卷五）

（30）为今之计，必须及早把我家这些无用的冗人去一去，无益的繁费省一省。（清《儿女英雄传》第三三回）

（31）营盘立定，忙发探马去打听伍良霄近日情形，以便及早擒拿。（清《侠女奇缘》第七十二回）

在现代汉语中，副词“及早”修饰中心语时可以加“的/地”，也可以不加。

（32）贺营长的心里安定下去，决定好好地去练兵，好好去检查一下全营，有什么缺欠，及早地补救。（老舍《无名高地有了名》第一章）

（33）他们庆幸自己有远大的眼光，及早的投降给日本人，所以现在他们能得到较好较多的粮食！（老舍《四世同堂》第七十六幕）

（34）他的眼不得力，不能由远处就看见他们而及早绕道儿躲开。（老舍《四世同堂》第七十八幕）

张谊生（2012）指出“‘副词+的’状语可以分为混用、当用、选用和习用四种情况”，［9］“混用”即由于“的”和“地”的发音基本一致，且历史上存在过不分的情况，所以说话人在使用过程中容易混用。如上例老舍的作品中，有时用“的”，有时用“地”，有时不用，看不出明显的用意，可能只是在写作中的混用。

四、结语

“及”与“早”在线性序列上的连用自六朝时期便已经出现，而副词“及早”是在表示时机的时间介词“及”和形容词“早”高频连用的基础上发展成词的。隋唐时期，随着介宾短语“及早”使用频率的增加，“及早”多在谓词性成分后充当补语。同一时期，介宾短语“及早”前移，还出现了在动词性成分前作状语的用法。宋朝时期，“及早”作状语修饰动词性成分的用例大幅增加，“及早”的词汇化程度加深。发展至元明时候，“及早”已经词汇化为了一个副词。副词“及早”所修饰的中心语多是主体可以控制的动作行为，且其与中心语成分间可以带“的/地”，也可以不带。“及早”由短语发展为副词的过程中，双音化、宾语成分“早”的抽象化、高频率使用以及句法位置的改变等因素发挥了重要的作用。