苏州与关外：吴大澂未刊家书简释*

李文君

(故宫博物院 故宫学研究所，北京 100009)

故宫博物院藏有吴大澂致其兄吴大根家书16通，系20世纪50年代末60年代初收购，此前未公开刊布。现以书写年代为序，将其整理发布，并进行简单考释，以惠学林。

一、信札寄收人介绍

寄信人吴大澂(1835—1902)，江苏吴县(今苏州)人，本名大淳，因避同治帝载淳名讳，改为大澂，字止敬，号清卿，又号愙斋。同治七年(1868)进士，先后任翰林院编修、陕甘学政、河南河北道、广东巡抚、河东河道总督、湖南巡抚。吴氏一生致力于古器物的鉴藏与研究，是晚清著名的金石学者。

吴大澂曾先后两次在吉林任职。第一次是光绪六年(1880)到九年(1883)，吴大澂出任吉林三边地区(三姓、宁古塔、珲春三副都统辖区)的防务督办。光绪六年正月，在李鸿章的推荐下，河南河北道吴大澂被赏三品卿衔，派往吉林，随将军铭安帮办边防事宜。在吉林，吴大澂常驻宁古塔(今黑龙江宁安)，主要负责督办三姓(今黑龙江依兰)、宁古塔、珲春等处的移民垦边及对俄防务。光绪七年(1881)八月，补授为太仆寺卿。光绪九年九月，因中法战争爆发，吴大澂被调回天津，帮助李鸿章协防北洋。第二次是光绪十二年(1886)，他赴珲春与俄国勘界，有力地维护了国家主权。故宫博物院所藏吴氏家书，主要作于吴大澂第一次任职吉林及协防北洋期间。

吴大澂共兄弟三人，收信人吴大根是其长兄。吴大根(1833—1899)，字培卿，号澹人，咸丰三年(1853)中秀才，后再未参加乡试。因两个弟弟在外任职，他便留在苏州老家照顾吴母。三弟吴大衡(1838—1896)，字正之，号谊卿，又号运斋，过继给三叔吴滨为嗣子，光绪三年(1877)进士，曾任翰林院编修，直隶补用道。

关于吴大澂的家书，目前已知的主要有两部分：一是由其孙吴湖帆收藏并装订的《愙斋家书》4大册，现藏于上海图书馆[1]246，顾廷龙先生编撰《吴愙斋年谱》时曾以此为参考，2019年由李军先生整理公开出版；二是中国国家图书馆所藏部分吴氏家书，白谦慎先生在《晚清官员收藏活动研究：以吴大澂及其友人为中心》一书中曾予以引用。两馆之外，近年吴氏家书也零星出现于某些拍卖会上，如2019年现身的吴大澂致吴大根家书4通。[2]此外，就数故宫博物院所藏的这16通家书最为集中了。

二、家书考释

1.前函书就未封，十五日又接八月十八日手书，系津海关道署十月初二日所发，不知因何迟滞。前拟令春叔至珲春带队，鼎帅欲留省中帮带马队。春叔之意，因伯相世兄有喜事，暂回天津。渠知此间局面未必能久，大约不复来吉矣。濒行赠以六十金，其家用暂为代付，如明年力有不逮，再为停止。雨香嘱撰碑记，月内即寄去，恐轮船将停，不能如从前之速达，仍由津道交华洋书信馆，或不甚迟。缉庭亦于初六日旋省矣。弟大澂又泐。十月十六日。

此信于光绪六年(1880)十月十六日作于吉林，《吴愙斋年谱》本日有“写家信”的记录。[3]153从信件开头“前函书就未封”及结尾的“弟大澂又泐”来看，这应该是信件正文(前函)的补充部分。现信件正文已无存，只余此补充部分。本年五月十七日，吴大澂到达吉林省城上任；七月初十日，经松花江水路赴三姓，勘察垦荒及边防事宜，七月廿三日到达；九月三十日，经旱路返回吉林省城。春叔，吴大澂族叔吴立镐，号春亭，以幕员身份跟随吴氏出关，因前景不理想，又折回天津。伯相世兄，吴立镐之子。鼎帅，指吉林将军铭安(1928—1911)，字鼎臣，满洲镶黄旗人，叶赫那拉氏，咸丰六年(1856)进士。雨香，苏州隆庆庵主持。华洋书信馆，光绪四年(1878)由海关试办的邮政公司，总部设在天津，光绪八年(1882)底歇业。缉庭，指顾肇熙，字皞民，又号铜井，江苏吴县(今苏州)人，同治三年(1864)与吴大澂一起中举，经李鸿章保举，以直隶候补道员的身份，随吴氏赴吉林帮办防务。光绪八年至十一年(1885)，担任吉林分巡道。[4]在吉期间，撰有《吉林日记》。[5]光绪六年六月二十日，顾肇熙与德凤占被将军铭安派往三姓，办理在松花江上设立水关事宜。十月初七日，“皞民从三姓归，夜谈良久而去”[3]152。

2.大兄大人如晤：正月十七日，得腊月十八日所发手书，藉悉一切。俄官廓米萨尔来文，知和约已定，边防不甚紧要，日盼寄谕到来，如何布置，方可遵办。弟请假一月，廿八日即满，日内尚无明文，拟再续假二十日，俟二月中旬再请回籍就医，当可仰邀俞允也。入春以来，杜门谢客，惟日读两汉书，藉以消遣而已。三叔家传，拟就一稿，恐遗漏尚多，望交郋亭阅之，有不妥处，即嘱删改，再行付梓。念劬处垫款，拟再还四百金。二月初有领饷委员进京，当交京庄划寄。兹有复念劬一书，乞阅后寄申。自揣此数年中，官运蹭蹬，未必即能宽裕，家用少亏，将来不难料理。春叔决计不来，亦甚见几。缉庭在此，上下相孚，外间颇有公正之名，遇事用心，亦不致随波逐流，他日可胜藩臬之任，究竟与香涛、幼樵相处日久，见地固自不凡，不可与俗吏同日语也。庄田所入，可资族中婚嫁丧葬，后来逐渐扩充，易于为力。观音山坟地，约费若干，便中示及。陈氏妾尚可教训，殊以为慰，若辈不可令有小家数，略知大体便好。手泐敬问加餐。弟大澂顿首。正月廿六日。

此信于光绪七年(1881)正月廿六日作于吉林，主要谈及自己在吉近况。廓米萨尔，俄语界务官、边境管理官之意。光绪六年底，吴氏亲自到珲春实地勘察，为与俄国谈判作准备。三叔，指吴滨，字守约。郋亭，指汪鸣銮，吴大澂姨表弟，娶吴大澂之妹为妻，吴妹过世之后，又续娶吴滨之女为妻。此时吴大根在苏州编写吴氏族谱，故吴大澂为族谱作吴滨的传记。念劬，指王叔蕃，苏州东山人，常年在上海阜康银号及招商局任职。[6]190王叔蕃深受吴大澂信任，吴氏外任期间，向家乡苏州汇款及购物，亦多由王叔蕃经手。领饷委员，指吉林派往京城向户部领取吉军粮饷的代表，每季度进京领饷一次。香涛，指张之洞，幼樵，指张佩纶，是清流派的代表人物，均与顾肇熙交好。庄田，指吴氏义庄的田地，共有田千亩，其中由吴大澂兄弟出资购七百亩，其族叔祖纪兰公购三百亩。[7]208观音山，也称支硎山，在苏州城西，吴家祖茔在此。[7]185吴大澂原配陆氏夫人，生女儿3人及子吴本孝。吴本孝，字凤林，生于同治九年(1870)九月初九日，光绪四年八月二十八日殇。光绪五年(1879)正月，吴大澂纳妾陈氏，后陈氏连举3女，并未产子，吴大澂晚年以吴大根之孙吴翼燕为嗣孙。

3.大兄大人尊前：正月廿六日曾泐一缄，由津转寄，计早达览。兹有李秋亭令弟回南之便，寄去貂皮八张，虎睛一对，交念劬转寄，乞即收存。去冬珲春营勇打得一虎，因将虎睛取出，用蜜养之，当不甚干，未知有何用处。全虎骨一副，因不易带，未能寄上也。貂皮每张合银四两，须两张作袖一只，不甚合算，帽沿只用一张。因南中整貂不多见，聊备送礼之用。近觅得老山参四枝，恐携带不便，装在茶叶瓶内，可请母亲自用之，每交节令，煎服一枝，必甚有益。价不甚昂，亦不必可惜也。弟于二月朔续假二十日，近奉寄谕，责成甚重，指明防务及地方事宜，恐一时不得脱身耳。手泐敬请福安，弟大澂顿首。二月十九日。

此信于光绪七年(1881)二月十九日作于吉林，主要谈及寄回苏州的关外方物。吴氏到吉林后，将东北特产貂皮、虎睛、老山参寄回苏州。秋亭，指李金镛(1835—1890)，江苏无锡人，当时在吉林负责珲春一地的招垦与防务，后到黑龙江筹建漠河金矿。吴大澂到吉林后，主抓垦务与练兵，并亲自招抚韩边外，颇获各方好评，相比之下，吉林将军铭安显得政绩平平，因而引发铭安不满。吴大澂为避嫌，在光绪六年(1880)底请假一月，光绪七年二月，又以“坠马伤腰，左腰酸疼”为由续假20日，并拟在50天假满后请假回苏州省亲、就医。光绪七年三月初十日，朝廷下旨，明确铭安与吴大澂的职权范围，要求二人“尤宜事事和衷，不准稍存意见”[8]。接奉此旨，吴氏职责名分已定，假满之后，打消回乡念头，启程赶赴宁古塔，全身心地投入工作中。

4.大兄大人尊前：顷接立夏日手书，系津道四月十六日所发，近来排递亦不甚速，惟李相官封较捷，亦须十余日始达也。前寄参枝，系托山中人代觅，此间亦可遇而不可求，其次者即系移种，亦有数十年物，然究不如真老山矣。闻母亲大人肝气时发，深为悬念，此症系虚中之实，既不宜补，又不宜消，似须平日服平肝养阴之药，渐渐调理，当可见效。吾吴近无名医，用药不当，反受其病。老年人气分不足，似不宜用重剂，大消则伤气，大补亦助火，此中最难斟酌也。弟身膺艰巨，不获乞假一行，私衷耿耿，不免望白云而思亲舍，得一家书，寸心稍慰。母亲之意，拟令小妾暂缓北行，或俟秋凉再定行止可耳。陕甘学政时所领敕书，久存鹤巢处，丁丑到京后，亦未提及，不知曾否代缴，当作书询之。观音山之地陆续兴修，亦可略筹闲款，以备缓急。此次弟奏请支领公费，每月六百金，实因部拨之款，领费甚大，每百扣去二两，尚有报销费，每百留出八钱(吉章半年一销，可免日后纠葛)，所剩平余无几，与他处军事不同，不能不另筹费用也。家中月费，仍按月寄百二十金，如有盈余，陆续另寄，惟不能凑集巨款。盖公费即以充公用，必当广集人才，以资指臂之助。胡文忠荐贤满天下，率为国家收得人之效，此大臣以人事君之义，弟当以文忠为法，转访周咨，思贤如渴，他日必有明效也。手复敬请福安。弟大澂顿首。端午日。

此信于光绪七年五月初五日作于吉林，主要谈及吉林财务情况。鹤巢，指许玉瑑，原名赓飏，江苏吴县(今苏州)人，同治三年(1864)与吴氏一起中举，曾任内阁中书、刑部郎中等职。户部所拨公费，每百两要扣除二两八钱的领费与报销费用，陋规相沿成习，竟无法更改。胡文忠公，指胡林翼，他任湖北巡抚时，能从大局出发，赏识人才，并超越地域之见，用湖北粮饷资助湖南曾国藩的湘军。吴氏于当代名人，最倾慕胡林翼，他早年曾每日读《胡文忠公集》，还将胡林翼之父胡达源所撰的《弟子箴言》重新刊刻。[9]吴大澂在任湖南巡抚时，曾赴益阳亲谒胡文忠公祠，并作诗称赞胡林翼是“天下为家公一人”[7]92。

5.大兄大人尊前：五月十八日曾寄一书，交秋亭之子带去，未知何时可到？旋于廿四日接初七日手书，知陈氏妾已定期北来，即遣车夫带车一辆，于廿五日前赴营口守候，并派巡捕戈什八名同往，六月初六七日当可赶到矣。昨日又接十四日寄函，并知振之同行，至以为慰。弟奏请设立机器局，如蒙俞允，须俟调员到吉，布置一切，方可出省巡阅防军。约计闰七月间，必当前赴宁古塔。珲、塔、姓三处屯垦，均已派员经理。李秋亭赴珲春，必有作为；汪子仁往三姓，亦极稳当，皆可深得民心；惟塔城委一旗员经理，亦颇有才，未知其操守如何。现约常州同乡潘振声孝廉(民表)来吉，将来拟令专办宁古塔招垦事宜，振声以办赈得名，慈祥恺悌之怀，粹然儒者，必可造就一循吏也。珲、塔两城副都统，即统靖边各营，归弟节制，本极相得。三姓副都统长润生，系醇邸之亲舅，绝无贵戚气象，亦称莫逆交。同官契洽，自然联络一气，差可喜耳！此次领饷委员进京，嘱其由京汇去千金，先归念劬垫款，以后自可源源接济。陈氏妾所用盘费，亦由念劬划还。手复敬请福安。弟大澂顿首。六月初五日。

此信于光绪七年(1881)六月初五日作于吉林，主要述及吉林三边官场情形。振之，指陆保善，江苏吴县(今苏州)人，曾任天津知县王炳燮的账房，是吴大澂的“至戚”[6]60，极有可能是陆夫人的兄弟。此次陆保善以直隶候补知县的身份入吴幕，护送吴大澂侧室陈氏北来之后，专门负责吉林机器局财务支发。

光绪六年(1880)，李鸿章提议在松花江畔的三姓设厂造船，后因拟请的负责人广东道员温子绍不愿北上吉林，遂作罢。光绪七年五月廿二日，吴大澂与吉林将军铭安联名上书，正式建议在吉林省城创设机器局，并在三姓、宁古塔、珲春等处构筑炮台，防止俄国舰船。六月初一日，获旨允准。[10]同时，吴大澂请求从天津制造局调王德均、从江南制造局调徐华封、从福建船政局调游学诗北上。这三人均因吉林偏远寒冷，清苦异常，不愿赴任。最后，吴大澂选择从天津机器局请宋春鳌(渤生)来主持吉林机器局。[11]此时吴大澂主要负责宁古塔、三姓、珲春等处的移民垦边及对俄防务，他委任李金镛负责珲春垦务，汪子仁负责三姓垦务，旗人某某负责宁古塔垦务。潘民表，字振声，江苏阳湖(今常州)人，同治十二年(1873)举人，以办理赈务知名。吴氏拟调其来吉，但潘氏因故未赴任，后任陕西道员。长润生，指长麟，满洲正黄旗人，乌雅氏，道光帝庄顺皇贵妃之弟，醇亲王奕讠睘舅父，光绪元年(1875)授吉林三姓副都统。吴氏与长麟相处极为融洽，光绪六年九月初一日，吴大澂曾进(三姓)城祝长润生都护夫人寿。[3]149

6.大兄大人如晤：六月三十日，陈氏妾到吉，带来宗谱一部，并奉五月十九日手书，藉悉种种。今日又接六月十四日寄缄，知前寄虎骨膏等物，均已达到矣。此次陈氏北来，为日虽迟，水路日多，尚不辛苦。自营口至开原，小船可通，由开至吉，不过五百余里，雨水较多，故十日而始达。振之身子甚健，出门在外，尤可养身，将来弟赴宁古塔，即留振之在寓照料一切，家眷在省，可免跋涉之劳。弟于腊月初亦必旋省，省中设立机器局，不能不兼顾。未必久驻宁古塔，大约半年驻塔，半年在省可也。机器局经费，每年得十万金，亦不为少，规模略小，将来可逐渐扩充。炮台所需，可于兵饷项下每年匀出一二万金，亦可次第兴筑，不致竭蹶也。家谱刻印甚精，三年心血，成此巨观，亦家政中一要务。各房坟图，以多刻为贵。念劬处转运，专管汇兑，至机器枪炮，均已托王筱云(天津机局总办)，较为简捷，念劬于此事不甚详细耳。左相创办新疆军务，局面开阔，而讲求军火不如合肥之细密，不加考究，实不知此中之底细也。丁乃文在金陵与同事不甚融洽，或议其有脾气，其操守如何，究未可知。边徼苦寒，无人可用，求才更非易易也。手复敬请福安，弟大澂顿首。七月初四日。

此信于光绪七年七月初四日作于吉林，主要讲创办吉林机器局之事。吉林机器局所购机器与物料，均需从海路运至营口码头，再改由马车运抵吉林。为此，专门设置营口转运局，负责物品转运。陈氏由陆保善护送，从海路北上，自营口换乘小船，顺辽河而上，到开原改换陆路，抵达吉林。陈氏所携家谱，即吴大根等新编成的《皋庑吴氏家乘》，吴氏认为其“刻印甚精”，亦是“巨观”。此前，光绪五年(1879)在致其兄的家书中，吴大澂建议：“(家谱)将来付梓后校对错字最为紧要，可属俊卿(吴大彬)、润之(吴大渥)互相参酌，须校两三遍，舛误或可略少也。”[1]229经朝廷批准，吉林机器局经费每年十万两。除请宋春鳌在吉林修建厂房、招募人员外，因王叔蕃对机器设备之事“不甚详细”，吴大澂托天津机器局的王德均(筱云)负责采购外洋设备材料。因是家信，无所避忌，故直言左宗棠虽然格局大，但对武器更新换代关注不够，不如李鸿章重视西方军事技术的进步。丁乃文，字友云，江苏候补知县，精西学，撰有《炮法举隅》一书。吴大澂仿照江南制造局等开设附属学校之例，决定在吉林机器局附设表正书院。书院设在机器制造局东偏隙地，共有房屋26间，丁乃文任总教习，由吉林府学教授衙门送满汉生童30余名，学习算法、机器、制造与测量等近代自然科学知识。[12]丁乃文有才华有经验，但个性张扬。为此，李鸿章向吴大澂建议：“丁乃文昨过此东去，其人略知算法、机器，颇有师心自用之病，幸翁意驱遣，勿为所蒙。”[13]吴大澂也认为丁乃文“有才而不甚稳重，奏调来吉，拟令专司矿务或教习旗童算学测量等事，机厂事宜由渤生兄一手经理，可不掣肘”[6]192。

7.大兄大人尊前：正月初七、十六两次寄书，计均达到。弟因防军分布宁、姓、珲三处，而宁古塔驻兵较多，恐其日久疲玩，不能不随时整顿。自应常驻塔城，就近督饬训练，并可兼顾屯垦事宜。遂于正月廿六日由省启程，初五日抵塔，小妾幼女，挈之同行。官参局房屋亦尚宽绰，惟东厢会客与上房逼近，不甚相宜，拟于三月中添盖五间。墙后隙地甚多，大可开拓也。省垣与塔城，往来文报三日可达，亦不过迟。夏秋以前不复他往，免得道途仆仆。三姓珲春，每年阅操一次，往返不过一月，以后省中无甚要事，弟亦不复进省。惟机器局甫经创办，今年厂房未必竣工，有宋渤生为之经理，亦可放心。振之在省，专司机器局支应事宜。此外委员留省者，亦无几人矣。营口转运局委沈子卿游击总理其事，以后寄物亦甚便。若寄信则天津较快，营口非要道，文报甚迟。敬请福安，弟大澂顿首。二月初九日宁古塔官参局泐。前寄老山参内，有吉林参一包，去腊以四十金购得之，甚为便宜，如有托购者，即可售去，以原价四十金留于母亲处，或有余资，交弟妇收用可也。宁古塔参，专销广东，恐吴中未必识此，留以自用，无须送人，今年秋冬之交，尚可续购。弟大澂又顿首。

此信于光绪八年(1882)二月初九日作于宁古塔，主要谈及自己移住宁古塔之事。吴大澂到吉林后，与将军铭安组建“巩、卫、绥、安”四营。巩字营驻防宁古塔之乜河，统领刘超佩；卫字营驻防珲春，统领郭长云；绥字营驻防三姓之巴彦通，统领戴宗骞；安字营留住省城，委协领富锦堂为营官。[7]209吴大澂移住宁古塔办公，便于在三边地区操练边军及招民开垦，也能免于与铭安同处省城的办事掣肘。到宁古塔以后，吴大澂住在官参局。宁古塔官参局设立于乾隆年间，负责采参事务管理，归宁古塔副都统管辖。吴氏携眷属随行，因官参局房屋狭小，于“塔城官参局后新盖上房五间，定于(光绪八年)六月初一日移居新屋。院中隙地甚宽，可种菜蔬，前门临江，汲水甚便”[3]169。沈子卿，游击衔，由李鸿章推荐，负责营口转运局事务。

8.大兄大人尊前：初八、十三两次寄缄，一由津门交信局，一由领饷委员寄念劬，未知何时达到？十七日连接腊月廿六日、正月初八、十一日手书三函，内由抚署排递一封，竟被驿站层层拆破，幸未遗失。吾兄体气，本不甚强，每交节令，服参一二苗，当有功效。前寄二茶叶瓶，自可多留备用。宁古塔所产，力量较大，皮色不佳，乃作手之故，售者以此分高下，实门外汉也。昨阅邸抄，知本年京察，朝政一新，大有振作。丹初先生如能应召，实足以孚众望。弟自分资浅，不望迁转。此间经理各事，甫有头绪，一时难得替人。所部各军，尚无他处军营习气，随时整顿，不令稍松，默察人才，他日必有良将出乎其间，为国宣劳，爪牙心腹，未必后人不逮前人也。新设各缺，皆由鼎帅主持，铜井、秋亭能否即补，尚无把握。运斋时有书来，考差之期不远矣。二叔母起居尚未复元，时以为念。小妾经期，迟速不准，乳亦时多时少，来塔半月，一切均极相宜。手复敬请福安，弟大澂顿首。二月十九日。再：雨香和尚嘱撰隆庆庵记，节略一纸，近日清理书箧，忽检得之，并其交来红格宣纸，亦未遗失。因为撰记一篇，手书二通，如欲勒石，似以大字为宜，乞转告之。日来案牍甚简，逢三六九阅亲兵打枪靶，此外无甚要事，大可从事笔墨也。

此信于光绪八年二月十九日作于宁古塔，主要通报自己在宁古塔的近况。信中所言“本年京察，朝政一新”，指朝中的大规模人事更替。本年正月廿四日，“李鸿藻吏尚；阎敬铭户尚”[14]。丹初，指阎敬铭，此时被启用为户部尚书，阎氏为官，以“清廉耿介”著称，颇享时誉。从信中也可看出吴氏对自己吉林练兵的自负之情。与享有荐贤盛名的胡林翼等人相比，吴大澂“未必后人不逮前人”。吉林一省的人事大权，掌握在将军铭安(鼎帅)手中。顾肇熙(铜井)与李金镛(秋亭)均以候补道员的身份在吉林办事，能否补实缺，需要铭安上疏请示，吴大澂无权过问，无法插手此事。吴大衡(运斋)时在翰林院任职，翰林薪俸低，生活清苦，希望能外放为乡试考官(考差)，借以改善经济状况。遗憾的是，吴大衡并未能放考差。二叔母，指吴立信之妻。雨香，苏州隆庆寺主持。《(民国)吴县志》记载：“隆庆寺在胥门内仓米巷，旧为圆通庵。建于明季，历经废兴，后改名普荫。道光丁未(1847)，僧雨香重加修葺，扩充庵址，易名隆庆。咸丰庚申(1860)，毁于兵燹，雨香再兴之。光绪十七年(1891)，僧烱庵建藏经楼，赴都恭取《龙藏》全经，改庵为寺，并建大悲阁及三圣佛殿罗汉楼焉。”[15]作为苏州籍的书法名家，吴大澂应雨香之请，为隆庆寺作《重修隆庆寺碑记》。

9.大兄大人如晤：三月十五日、廿二日先后寄书，未知何时得达？廿九日接初六日手书，知二月初九一函，业已寄到，尚不为迟。前寄各种参枝，均尚合用，今秋珲、塔两处，当可多收数两，因前年来此经过之地，并未与乡人谈及，不知何地所产。去秋九月始来，十月赴珲春，已过其时，大宗山货多已贩往省城，无从物色，所收无几。若七八月间派人赴乡，必可广为罗致。五人班一带，弟曾给银为之盖屋，该处农民，大半熟识，深信不疑，否则官场觅购，山中人不敢出手也。香岩询及，以秋冬为期，当必有以报命。云松押解洋枪，计五月当可抵吉，海帆亦订定端节后北来，当以营口转运局委之，因沈子卿有营官之才，拟调珲春带队，必可得力，置之营口，未免可惜耳。邵小村放沪道，琬卿之馆，运斋可为一荐，但品学均不见长，恐难器重，即使蝉联，亦敷衍之局。紫林侄文字粗完，阅之甚喜，今冬县试，可令观场，想桂林侄亦可接踵而起也。小妾似有怀孕之意，经水已停两月，乳亦无多，如有佳音，藉可仰慰母亲报孙之望。廖亲家喜事，能于今冬择吉最好，由浙至苏，尚属近便，设升调他处，往来不免周折。兹托念劬汇去毛诗一部，为制备嫁衣之用。陆续筹款，尚不竭蹶，惟此等琐屑事，未免劳神，零星杂务，可谕令弟妇自行照料也。弟因三岔口新开荒田，须亲自前往察看，节节布置，藉以抚辑边氓，俾得闻风慕悦，奔走偕来。为塔城东南开通道路，于商贾行旅皆有裨益，距城六百余里，往来不过半月耳。合肥丁艰，有旨夺情，闻覆疏坚请终制，似大学士缺不能不开，或专留北洋一席，兼督淮军，亦足以资镇慑矣。伟如与潜泉同时入都，如粤督调直，必又出一抚缺。手复敬请福安。弟大澂顿首。四月初二日宁古塔行馆泐。(钤“鸡林道劝农使者印”白文方印)

此信于光绪八年(1882)四月初二日作于宁古塔，谈及在宁古塔购买人参等情形。从信中可知，每年十月之前，珲春、宁古塔等处“大宗山货多已贩往省城”。山民往往会把人参等卖给熟识的收购者，对于“官场觅购，山中人不敢出手”。由此可知，官府借收山货盘剥山民，山民避之惟恐不及的官民离心情形。五人班，在宁古塔至珲春路上，今属吉林省汪清县东光镇。当初有“旗民关清德合五人为夥，入山采樵，卜居于此”[3]157。香岩，指李鸿裔，著名收藏家。云松，吴大澂幕员，从家书提及的情况推断，应是吴大根熟识的苏州同乡。海帆，指李庆荣，江苏吴县(今苏州)人，以光绪初年赈灾晋豫两省，获保举知县衔，后应吴大澂之招，赴吉林机器局任职[16]277，接替沈子卿负责营口转运局事务。邵小村，指邵友濂，浙江余姚人，当时新任苏松太道，是上海地区的最高长官。琬卿，指吴大球，吴大澂族弟，由吴大衡推荐，去邵友濂处谋一职位。紫林，指吴大衡之子吴本齐，当时将初次参加县试。桂林，指吴大根之子吴本善。廖亲家，指廖寿丰，时任浙江粮储道。毛诗一部，取诗三百之意，指白银三百两。吴氏正室陆夫人并未随任吉林，而在苏州侍奉公婆，女儿出嫁之事由其一手料理。三岔口位于中俄交界，今属于黑龙江省东宁市，是从海参崴、双城子进入宁古塔的必经之地。[17]吴大澂在此建立三岔口招垦总局，从山东、辽南招揽垦民，给予优惠政策，进行开垦实边。为此，吴大澂还专门刻“鸡林道劝农使者印”白文印一方。合肥丁艰，指光绪八年三月初二日，李鸿章之母卒于武昌湖广总督署，享年83岁。其兄湖广总督李瀚章丁忧去职，李鸿章驰报丁忧，朝廷以时事多艰，命其夺情，仅赏假百日，准其开缺直隶总督，仍以北洋大臣的身份，主持通商及北洋事务。[18]281伟如，指潘霨，苏州人，时以丁忧服阙，本年十月，补授江西巡抚。潜泉，指汪鸣銮，当时以江西学政任满，回京复命。“粤督调直”，指李鸿章丁忧开缺后，由两广总督张树声调任直隶总督，两广总督之缺由曾国荃继任。

10.大兄大人尊前：七月十四日曾寄寸缄，谅早达览。廿七日韵松到塔，带来四月十八日手书，并篾篓一件，所寄各物均已照收，印泥湖笔即交便人带与铜井矣。碧萝春四瓶，至为名贵，香味均佳。虾子甚干，适觅得上白酱油，已熬一小瓮。松花江有鱼而无虾，家乡风味，殊不易得。昨接廖仲山亲家来书，所诹吉期，拟于十二月十三日卯时，已函商谷士斟酌定期，是否在嘉定迎娶，信中尚未提及。约计腊月中，粮储必当到沪兑漕，则郎君未必赴浙矣。喜事应用之款，即由兄处函致念劬，随时划取。鄙意多添首饰少制衣服较为实在，至木漆器具，以简为贵，宦游在外，不能携带也。前寄参枝参糖，已由运斋交沈藻卿带去，未知已收到否？十四日得晓沧叔来信，述及春亭叔一病不起，殊堪骇愕，年未花甲，气体尚强，何至一夕痰涌，竟成不治之症。此间尚有应领薪水百十二金，再送奠份百金，统交念劬汇去，其家日用如何接济，乞示及之。手泐敬问加餐。弟大澂顿首，八月十六日。念劬生子，乞带送礼物数色，就近寄去。

此信于光绪八年(1882)八月十六日作于宁古塔，主要就次女出嫁等事与其兄协商。韵松，指沈庚垚，江苏川沙(今上海浦东)人，府学廪贡生，捐盐课大使，长期在吴大澂幕府任职，后由吴氏推荐，随山东巡抚张曜办理河工。[19]仲山，指嘉定人廖寿恒(1839—1903)，同治二年(1863)进士，时任河南学政，后官至礼部尚书、军机大臣；谷士，指廖寿恒之兄廖寿丰(1835—1901)，同治十年(1871)进士，时任浙江粮储道，后官至浙江巡抚。吴氏次女，许给廖世荫(樾衢)。廖世荫是寿恒长子，过继给寿丰为嗣子。[20]据此信，吴女婚期定于十二月十三日，但《吴愙斋年谱》引吴氏家书曰，光绪八年十一月初十日，吴大澂二女“归嘉定”，“迎娶于浙江(粮储)道署”[3]174。两者有出入，详情待考。沈藻卿即沈翰(1849—1900)，字厚安，号藻卿，浙江嘉兴人，沈钧儒父。晓沧，指吴中彦，吴大澂族叔，官直隶广平知府，著有《退思斋诗集》六卷。[16]629

11.大兄大人尊前：正月十日曾复寸缄，计已鉴及。一月以来，惟远近书翰，手自裁答，终日碌碌，亦不得闲。运斋屡膺密荐，声望渐隆，礼闱分校，必可开桃李之门，或有机缘，绣衣出使，亦未可知也。小妻怀孕将及四月，胎气甚平，可无他虑，知念附及。紫林侄应院试，可望采芹之喜，殊切翘盼。去年西圃年伯惠寄黄实，食之可以补脾，此间无从购得，望托念劬购寄三四斤，交海帆转寄到吉，至便也。花露能带数瓶尤妙。手泐敬问加餐。弟大澂顿首，二月初八日。(钤白文“龙节虎符之印”)

此信于光绪九年(1883)二月初八日作于宁古塔，主要谈家常琐事。吴大衡任翰林日久，经人推荐，或有“礼闱分校”“绣衣出使”的机会。礼闱分校，指会试同考官，会试由礼部主持，故称礼闱，主考官为总校，同考官称分校。绣衣出使，指外放担任学政。考官与学政是翰林升转的一般途径，吴大衡却一直与此无缘，后不得不通过捐纳，分发为直隶补用道。陈氏怀孕，于光绪九年八月生吴氏第六女。[3]181吴本齐(紫林)已通过县试与府试，应院试之后，可望进学中秀才(采芹之喜)。黄实，即江南特产芡实。西圃，指苏州人潘遵祁，后与吴氏结为儿女亲家。吴氏所需家乡特产，经由上海的王叔蕃(念劬)与营口的李庆荣(海帆)，转寄至宁古塔。

12.大兄大人如晤：廿八日接奉新正十一日手书，敬悉一一。苏沪市面萧索，皆由银号、钱庄牵累所致，实则股分票之为害不浅也。念劬现有经手付款，一时未得来津。数月以来，订购后膛枪炮，几及二十万金，将来如有战事，全在军火得力，不能不预为筹购。广西前敌各军，未能制胜，亦患无利器耳。郑盦师助赈之款，曾将局收寄去，想已转交。济元亨事未易清理，不如坚辞之为妥。明后日有轮船南去，手此布复，敬叩福安。弟大澂顿首。正月廿九日。

此信于光绪十年(1884)正月廿九日作于天津。光绪九年七月，因中法战争，吴大澂请陈，带三千吉林边防军南下，以备征调。同年十月，吴大澂率部南下天津，奉旨助李鸿章协防北洋。因中法战事，外洋航运受到影响，苏州、上海一带，市面钱庄受到挤兑，“金融危机”发生，吴大澂认为是“股分票之为害不浅也”。吴大澂治军，一向推崇新式武器，此次斥资二十万两，订购西洋新式“后膛枪炮”，装备吉林边防军。郑盦师，指潘祖荫。

13.大兄大人如晤：初十日接月朔手书，藉悉种种。前有请赴广西之奏，廷旨嘉其奋勇，特因滦、乐一带空虚，命合肥派兵填扎，合肥具疏，请留共图拱卫畿辅。续奉寄谕，毋庸前往。兹拟于月杪月初陆续拔营，分布昌黎乐亭。弟俟各队先行，大约须三月初八日方可启程也。念劬如早日来津，可作半月之叙。未知运斋何日北来，幼樵有书促之。此间为南北往来要冲，投效人员，接踵而至，杜陵广厦，有顾难偿，即略赠川资，已屡难乎为继。璞臣之子景桴，贸贸然来，只可令其结伴南旋，势不能顾交谊也。济元亨事，屡形支绌，恐添本益属无益，慎思竭蹶，情形殊为惦念。吾兄去冬遏于劳顿，宜稍休息，伤风想已痊愈。郑师、广庵、子实、辛芝四信附去。手泐敬请福安。弟大澂顿首。二月十二日。外致念劬一信。

此信于光绪十年(1884)二月十二日作于天津，介绍自己协防北洋的情况。本年正月廿七日，吴大澂以滇桂边防紧要，上奏自请带兵前赴广西支援。但朝廷以直隶海防需要人手，吉林官兵不习广西湿热气候为由，未予允准。[3]183二月初四日，经李鸿章(合肥)奏请，吴氏所部留在昌黎乐亭一带，专防京师东路。[18]307王叔蕃(念劬)，此次专程从沪赴津，与吴大澂议事。吴大衡(运斋)与张佩纶(幼樵)二人交厚。天津地处运河沿岸，又在渤海之滨，南方进京人员，无论选择海路，还是运河，均需在此中转。吴氏暂住天津期间，迎来送往不断。璞臣，指王炳燮，号纟冏斋，江苏元和(今苏州)人，同治三年(1864)与吴大澂同年中举，光绪二年(1876)进士，曾任天津知县。子名王家屋(景桴)，娶吴大澂族叔吴立曾长女为妻。[21]吴大澂在光绪四年(1878)五月致陈介祺的信中说王炳燮“乃大澂二十年道义之交，今之循吏”[6]60。济元亨，苏州典当字号，盛宣怀家族所办，因挤兑发生经营困难。郑师，指潘祖荫，当时在苏州为父守制。广庵，指吴承潞，吴云之子，浙江湖州人，常居苏州，同治四年(1865)进士，官至福建布政使。光绪九年(1883)吴云去世，吴大澂挽联云：“纵览百家经籍书画，金石源流，不徒两罍有缘，是吾所好；广收三代钟鼎尊彝，古籀文字，只恨一编未就，请质无从。”[3]177子实，指吴宝恕，苏州人，状元吴廷琛孙，同治七年(1868)进士。辛芝，指潘观保，潘遵祁子。光绪六年(1880)三月，河南河北道吴大澂升调吉林帮办，奉旨进京陛见，河北道暂时由潘辛芝署理，后由陈宝箴接任。[3]128

14.大兄大人如晤：十二日曾泐一缄，谅已达览。弟于十六日赴津，次日即得北宁失守之报，廷旨责令徐晓山收拾败兵，力图抵御，一时必无更动。敝军亦可免此远征，已饬各营定于月杪月初分起拔队，移扎乐亭、昌黎等处。惟购粮储草颇费经营，帐栅不能久住，仍须筹款盖房，公私费用，均不能省也。念劬今明可到，晤谈数日，即令回沪。月初，傅相相约至大沽口同阅水师操演，拟于初八日启程前赴乐亭。手泐敬请福安，弟大澂顿首。二月廿三日。

此信于光绪十年二月廿三日作于天津，主要系通报自己在直隶的情况。北宁，在越南北部，本年初，中法双方在北宁开战，北宁失守，清军撤回国内。徐晓山，指徐延旭，山东临清人，咸丰十年(1860)进士，时任广西巡抚，中法战争东线指挥官。因作战不力，徐延旭被革职拿问，旋病逝于狱中。因朝廷准备与法国议和，故未让吉军南下。傅相，指直隶总督兼北洋大臣李鸿章，其邀请吴大澂一起观看北洋水师在大沽口外的操演。

15.大兄大人如晤：六月初三日，曾复一缄，计早鉴及。法事反复无常，中外电报一日数至，弟未能即回新城静候消息，至今尚无定议。台湾之鸡笼炮台，于十五日失守，十六日法人登岸四百余人，为省三部将击败，生擒一名，伤毙百余人，夺其四炮，攻复炮台，我军仅伤六十余人，法焰稍挫。其巴使及外部口气略松，兵费减至四十兆佛郎克(六百四十万两)。然朝廷坚不允费，一味与之宕延，赔则不甘，战又不决。彼船出入各口，绝无搁阻，我则海道阻隔，南北不能相援。法人骑虎难下，不攻船厂，即图吴淞，日内必有一番举动。内无决疑定计之人，疆臣告急之电，辄置不复，兵衅已开，尚请各国评论作敷衍之计，国家大事，从无如此办法。弟则一言不发，言之亦无益也。锡席卿、廖仲山两星使因查案未竣，仍住吴楚公所，晨夕晤谈，同此闷闷。弟拟明日回新城矣。敬请福安。弟大澂顿首。六月廿四日。念劬处现存银二竿，嘱其汇至兄处，暂为存放，将来凑作四数，预备购屋之需。目前苏沪银根甚紧，挪移想亦不易，或俟明春再办，何如？晓沧叔得釐局差，月可得百金，藉可陆续还债，然稍一松手，则仍无余款也。

此信于光绪十年(1884)六月廿四日作于天津，主要就中法战争的战局表达看法。新城，位于天津与大沽口之间的海河南岸(今属天津市滨海新区新城镇)，城内建有新式炮台，是大沽口后的二线阵地。光绪九年(1883)十月十九日，吴氏率部“移住新城，有中堂行台，房屋甚宽，离城八十五里，至大沽口不过三十里”[3]182。鸡笼，即今基隆。省三，指时驻防台湾的淮军名将刘铭传，是台湾建省后的首任巡抚。巴使，指法国驻华公使巴德诺，他作为法方代表与中国代表李鸿章签订《中法新约》。中法战争中，慈禧太后借口战局不利，罢免了以恭亲王奕讠斤为首的全体军机大臣，启用顺从的醇亲王奕讠睘，这就是“甲申易枢”。高层矛盾重重，是和是战，犹疑不决，还寄希望于美方调停。[18]321这让在北洋协防的吴大澂很是无奈。锡席卿、廖仲山，指刑部尚书锡珍与刑部左侍郎廖寿恒，光绪十年七月，二人奉命驰驿前往山东查办事件，后又改派延煦与祁世长办理。[22]223吴楚公所，同治十二年(1873)三月建，坐落在天津河北大王庙东首。“时曾文正公专祠落成，北洋大臣总督李以旁多隙地，兼余木石工料，就建吴楚公所为迎宾往来之馆。岁修诸事，并归曾文正祠内。由津海关道岁筹五百金支销，近俱归工程局经管。”[23]二竿，指两千两。本年，吴家在苏州南仓桥购入新宅，是清初宋荦抚吴时期的旧居。[1]221-222

16.大兄大人如晤：廿六日接奉十三日手书，藉悉种种。前日合肥来电，据沪报云：孤拔八日内必统兵船，悉数赴北洋，正饬各口严防之际。海上风波不定，弟妇只好暂缓启行，如八月初毫无动静，轮船照常来往，中秋以后，亦可令许钅宏护送北来，此间房屋尚宽敞也。运斋赴粤后，惟盼其早得一缺，便有立脚地步。若以一京官浮沉宦海，不进不退，亦觉无谓耳。前因健帅奉命查勘山东海防，邀与同行，于十六日出海，十七日行抵登州，十八日至烟台，周历各营驻扎之所。廿一日回新城代拟折稿，健帅在此小住两日，已于廿四日赴津，拟由德州至历下，再行履勘河工。如东抚有更动，必以健帅为替人矣。法人如犯津沽，登陆以后，必可与之一战，敝部将士，皆磨砺以须也。手复敬请福安。弟大澂顿首。七月廿八日。前函书就，尚未封发，昨得粤中电报，法人在香港定雇浅水小轮船廿五只，军衣六千套，订中秋交齐。如此举动，其意必犯京东各口，为登陆之计。昌、乐一带，口窄河浅，故用小轮船，他处则无所用之也。弟拟初十启程赴乐亭，陈妾及侄女辈迁住津城矣。初五日又草。

此信于光绪十年七月廿八日作于新城，八月初五日补于新城。孤拔，法国舰队统领，光绪十年七月初二日，率法国舰队侵入马尾港，福州造船厂遭受灭顶之灾。本年七月，孤拔建议法海军北上，封锁北洋，但法国内阁及海军部不欲扩大事态，影响他国在华利益，未批准，孤拔遂南下围攻台湾。[18]331光绪十一年(1885)四月廿九日，孤拔卒于澎湖。因海上不靖，陆夫人未能从苏州北上天津。后因吴大澂移住乐亭昌黎，陈夫人亦从新城搬进天津城内居住。许钅宏，吴氏亲信的家人。吴大衡在京城“不进不退”，一直没能外放考差，此次又南下广东谋职。健帅，指吴元炳，字子健，河南固始人，咸丰十年(1860)进士。光绪十年七月初三日，“吴元炳前往山东，查勘河上海防”[22]210。吴元炳此次丁忧起复，奉命巡查河防，后任漕运总督、安徽巡抚，并未补授山东巡抚，山东巡抚由张曜接任。吴大澂从法军“定雇浅水小轮船”推断法军“必犯京东各口”，但随着和议达成，法军并未北上。

三、余 论

综合来看，吴大澂致其兄的16通家书，以谈家事为主，兼谈政事，从家事与政事的角度，将苏州与关外连接起来。家事方面，主要集中在对家人、亲族的关注。母亲与兄长的身体状况，三弟的仕途，侄辈的举业，女儿的婚事，侧室的身孕，家庭的开销，亲族的生计等，信中都有涉及，几乎可看作19世纪80年代苏州仕宦之家的日常生活实录。政事方面，面对兄长，吴大澂可敞开心扉，直陈己见，不需做任何掩饰。因此，信中随处可见吴大澂对时局、对他人、对自己的看法。对吉林练兵成效，他自信“他日必有良将出乎其间”“若登陆，必可与之一战”；对中法战争的和战不决，他认为朝内“无决疑定计之人”；对户部的效率低下与腐败情形，他指出“部拨之款，领费甚大”；对自己，他自期求才“当以文忠为法”“未必后人不逮前人也”。字里行间，既有胸怀天下、勇于任事的担当，也隐隐有自负之意。

另外，通过家书，隐约可见苏州与关外的种种联系。人员方面，随同吴大澂赴吉林任职的幕府中人，多是以苏州为主的江南人，他们在吉林形成一个小圈子，将江南文化带到关外。物流方面，关外的特产人参、貂皮、虎睛等，不断被吴氏寄回苏州；苏州的特产碧螺春、虾子、黄实、花露等，也陆续被寄到关外。通信方面，通过上海、天津、营口等港口，苏州与关外的信件往来虽不如关内迅速，却也有基本保障。银钱汇兑方面，通过天津、北京、上海等地，关外与苏州之间的汇款亦可畅通无阻。在沙俄势力不断向关外渗透的大背景下，江南与关外的这种越来越紧密的联系就显得尤为重要。

总之，信札，尤其是家书，是极具私人性的文献，从中可见写信人的真实心理活动，对了解其性格为人有重要的价值。这些家书的发布，对研究吴大澂在吉期间吉林官场与边防军的情形、对丰富补充顾廷龙先生《吴愙斋年谱》的内容均有一定意义。推而广之，对研究晚清江南仕宦之家的日常生活也有一定的参考价值。