电影海报的多模态话语分析

王春妮

摘要：多模态话语分析作为多媒体时代话语分析的主要手段，可以更好的帮助表达和传递信息。电影海报作为宣传电影的一个重要手段，以一种非常形象的方式提前向观众展示电影的故事情节，给予观众无限遐想。本文选取电影《中国机长》的宣传海报，从视觉语法的角度对其进行多模态话语分析，分别从再现意义、互动意义和构图意义对其进行解读，帮助观众更深层次的理解电影的主题思想。

关键词：多模态话语分析；电影海报；视觉语法

一、引言

随着世界多元化趋势加强，传统的文字载体已经无法满足时代需求，意义的构建越来越依赖各种符号资源的整合。（代数兰，2013）在日常生活中，多模态话语的特征日渐凸显，多模态话语分析也成为了当今时代话语分析的主要手段。电影海报作为宣传电影的一种重要手段，涵盖了丰富的内容与形式，容纳了文字、图像、色彩、空间布局等多种形式，很好的体现了多模态的特征。观众通过电影海报可以更直接的了解到电影的人物、情节看点等，激发观众对观看电影的兴趣。

本文基于系统功能语言学的理论基础，从多模态话语分析中视觉语法角度对《中国机长》电影海报进行分析和解读。主要从再现意义、互动意义以及构图意义三个层面对电影海报进行解读，分析电影海报是如何向观众阐释电影故事情节看点的以及它是如何推动这部电影获得极大成功的。

二、理论基础

多模态话语分析以社会符号学为视角，以韩礼德的系统功能语法为理论基础。它的主要观点是意义的表达是由多种模态符号来共同实现的，所有的模态符号都是各自独立又相互作用的，孤立地研究一种符号模态不能解释话语的全部意义。

韩礼德提出文本语言的三大功能，概念功能、人际功能和篇章功能。20世纪90年代，西方学者Kress和Van Leeuwen以韩礼德系统功能语法为基础，提出视觉语法理论。在多模态语篇中，这三大意义功能在视觉层面分析时，等同于再现意义、互动意义和构图意义。

三、电影《中国机长》海报的多模态话语分析

《作为中国骄傲三部曲，《中国机长》的票房一路高升，大获全胜。它是一部由真实事件改编的电影，讲述的是四川航班3U8633航班机组成功处置特情的故事。而这部的电影的定档海报设计丰富，吸引观众眼球，为这部电影赢得不少关注。本文将从以下三个方面对这张定档海报进行分析。如图1：《中国机长》定档海报。

（一）再现意义

再现意义指的是图像作为一种符号资源能够再现符号系统以外的经验事件。西方学者Kress和Van Leeuwen根据图片的特点，将再现意义分为叙事再现和概念再现。叙事再现分为行动过程、反应过程、言语过程和心理过程，概念再现分为分类过程、分析过程和象征过程。两者的区别在于叙事再现以矢量为标志。（李战子，2003）

海报最具有视觉冲击力的是海报的中央部分，出现了坐在驾驶舱的机长和副驾驶。机长，第二机长和副驾驶的排列由近及远，由大变小，这样的设计让人一眼注意到机长这个起关键作用的人物。驾驶舱内两位机长和副驾驶目光朝向同一方向，眼神坚定无畏。他们的目光向他们自身的正前方平视，构成了矢量，形成了一个行动过程，属于叙事再现。严肃紧张的面部表情，让人对机组工作人员多了一份敬畏，对电影多了一份想象和期待。

海报中间正下方位置横排的“中国机长”用的粗体，在整张海报中字号最大，并且有棱有角，给人制造一种坚定感。字体由机身碎片填充，与主题相呼应。海报左上角的位置写着“09/30 见证奇迹”，一方面向观众传达了影片的上映时间，另一方面给观众带来很强的带入感。作为定档海报，它的宣传作用也由此体现。

（二）互动意义

互动意义指的是图像的制作者、图像所表征的人物、地点和事物以及图像的观看者之间的关系。这种关系包括接触、社会距离、视角和情态四个要素。

（1）接触。它指的是图像的参与者和观看者之间的接触，分为索取和提供。这种接触主要由参与者通过目光的指向与观看者之间建立起来的。海报中呈现的三个人物与观众之间并没有眼神接触，所以不存在索取关系。他们的眼神坚定而有力，无畏而勇敢，显示出机组人员临危不乱的专业素养。他们的表情十分严肃，着装整齐，处处显示着责任与担当。

（2）社会距离。Kress和Van Leeuwen认为，图像取景所选择的框架大小也可以反映出人物之间的相互关系。社会距离展示的是图像参与者和观看者之间的社会亲疏关系。它涵盖了近距离，远距离和公共距离。海报中机长腰部以上出现在画面中，并且的占据的位置相对较大，这是介于个人的远距离与近距离之间的。而第二机长虽然也是腰部以上出现在画面中，但是他距离观众相对较远并且占据的位置也比较小，所以他与观众的亲密关系会被削弱。整体来看，整张海报是想拉近机长与观众的关系，凸显机长在影片当中的重要作用。

（3）视角。视角指的就是观看图像的角度，不同的视角可以表达出图像中不同的态度。它可以分为仰视、平视和俯视。这张海报以平视的角度拍摄，这是一种平等互动的视角，能够拉近观众与参与者的距离。这样一种视角，可以让观众更好的体会影片中事发的紧张和恐慌，增加身临其境的感觉。

（4）情態。情态表达的是人们对客观世界的态度，是指某种图画表达手段使用的程度，分为高、中、低三类视觉情态。情态有三种标志：色彩饱和度、色彩区分度和色彩协调度。高情态的图像一般具有较高的色彩饱和度，而低情态的图像一般采用黑灰白的单一色调。这张海报没有很鲜明的高饱和度的色彩，也没有很突出的色彩对比。整张海报以蓝、白色调为主，是一种比较严肃、严谨的色彩搭配，情态值是处于中等位置。

（三）构图意义

在多模态语篇中各种参与成分的空间布局，通常是观看者一眼就获得的一个整体印象。它包括信息值、显著性和框架。

（1）信息值。信息值是通过元素在构图中的位置实现的，不同的位置会出现不同的信息值。从海报构图来看，可以分为上中下部分。海报最上方的两行是对影片来源的解释以及影片真实故事来源的震撼力。“全中国关注的史诗级降落”和“世界民航史的奇迹”两句分开，不仅向观众说明对中国的影响，更是向观众说明这次事件在世界史上的撼动力，起到吸引观众的作用。海报中间部分则是向观众呈现影片中的三位主演以及影片中的那架航班飞机，向观众提供影片信息，发挥了多模态话语的特点。

（2）显著性。图像中的各个元素因为尺寸、大小、颜色、位置等原因，会引起观众不同的关注。海报中“中国机长”的位置居中并且粗体，显著性大大提高。而整张海报唯一的数字出现在左上角，字体相对较大，非常醒目，使观众一眼就注意到影片上映时间。

（3）框架。图像通过线条差异，使某一参与者或者各成分之间在空间上更好的融为一体。海报中，可以很明显的注意到左下角至右上角的线条感，海报下方的云彩也是同样的走向，使得航班在高空飞行的感觉更加强烈，让机舱、人物、天空很好的融为一体。

四、总结

通过对海报多模态话语视觉语法分析后可以发现，再现意义上，海报通过行动过程来体现；互动意义上，接触中是提供关系，人物的社会距离各异，采用平视视角，情态值中等；构图意义上，信息值明显，显著性突出，框架线条感强烈且清晰。整张海报的设计生动鲜明，文字和图像交叉出现，对比突出明显，起到很好的宣传作用。

参考文献：

[1] 代数兰.多模态话语研究的缘起与进展[ J].外语学刊，2003（02）.

[2] 李战子.多模式话语的社会符号学分析[ J].外语研究，2003（05）.

[3] 王晴，高梁.公益海报互动意义的多模态话语研究[J].汉字文化，2019（10）.

[4] 朱永生.多模态话语分析的理论基础与研究方法[J].外语学刊，2007（05）.