英文电影在高中英语听力教学中的应用
2020-11-06金玲
金玲
【摘 要】 高中英语听力教学中,教师可以有效运用英文电影展开教学。通过引入多部英语电影,不仅能够丰富听力资源内容,而且还能够创设趣味十足的教学氛围,引发学生听力的积极性,提高学生的听力水平。本文主要探究高中英语听力教学中应用英文电影的优势、选择和方式,其中应用方式分为营造生动听力教学环境、帮助学生积累口语材料、提高学生口语表达技能。
【关键词】 英文电影 高中英语 教学环境 口语材料 语言技能
高中英语教学中,听力教学是教学难点与考试失分点,加强听力教学对于提高学生听力水平和英语成绩至关重要。传统的听力教学中,教师多是结合大量的音频听力材料,指导学生练习听力,整体的听力学习氛围枯燥乏味,在无形中会带来一种紧张感,让很多学生产生畏惧心理,影响学生听力练习的积极性,导致听力练习效率降低。通过引入丰富的英文电影,可以创设真实的环境,帮助学生更好地练习英语听力。
一、高中英语听力教学中应用英文电影的优势
为避免“哑巴英语”的情况出现,教师应该结合听力教学,应用英文电影,提升学生的听力与口语水平。在高中英语听力教学中应用英文电影具有诸多优势,主要包括:一是吸引学生的注意力和激发学生兴趣,学生基本都喜欢看电影,不论是美国动作大片还是人生哲理电影,不仅画面冲击力强,而且说明很多道理,能够调动学生听力的积极性;二是音频加视频,能够带给学生更多的感官冲击,让学生印象更深刻,在真实的环境中感受不同的情境氛围,学习不同语境下的用词用语,在循序渐进中提高听力水平;三是可以了解英语国家的文化背景与风俗习惯,学习俚语与地道表达,提高听力教学的效率。
二、高中英语听力教学中应用英文电影的选择
虽然英文电影的整体制作水平比较高,但是应用在高中英语听力教学中需要注意选择优秀的电影:一是选择生动有趣的电影,这是应用的基础,可以激发学生听力的积极性,比如可选择《超能陆战队》《天才眼镜狗》《疯狂动物城》等;二是选择情节适宜和节奏较慢的电影,这样有利于听力训练,像《速度与激情》系列就不适合选择;三是选择具有文化背景和哲理类电影,这些电影不仅可以训练学生的听力,而且能让学生了解英美国家文化,形成文化品格,比如可以选择《阿甘正传》《国王的演讲》《肖申克的救赎》等。
三、高中英语听力教学中应用英文电影的方式
(一)营造生动听力教学环境
环境能够影响人,环境对于人的思想与行为具有重要的影响力。高中英语听力教学中,应用英文电影实施教学,教师可以引入丰富多样的英文电影片段,以此营造生动的听力教学环境,从而可以让学生在特定的英语语言环境中学习和进行听力训练,帮助学生更好地听清、听懂英语对话,提高听力训练的效率。
例如,在高中英语听力教学中,教师可以引入《疯狂动物城》(Zootopia)这部英语动画电影,引入不带有字母的版本,或者将下面的字幕遮挡住,让学生根据语音和其中的画面动作练习听力。通过展示这部电影可以营造生动的听力环境,让学生在生动的环境中,在觀察动物们的动作、神态中跟着说台词。学生可以更好地倾听“But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways”(随着时间的流逝我们进化和摒弃了野蛮的性格)这些句子。
(二)帮助学生积累口语材料
英文电影在高中英语听力教学中应用的过程中,不仅可以起到练习听力的作用,而且还能够帮助学生积累更多的地道英语语言材料,提高学生的口语与写作表达能力。在这个过程中,教师可以让学生先听一些对话片段,并试着将听到的内容写下来,试着翻译这些句子的含义,教师根据学生翻译成果进行总结。
例如,笔者在实际教学中会经常引入一些经典的英语电影,比如《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption),通过展现一些经典的对话片段,让学生先听、后写、再识记,不仅能够提高学生的听力能力,而且还可以帮助学生积累口语材料。比如前面瑞德对安迪说“Hope is a dangerous thing”,转折点中安迪对瑞德说“Get Busy Living, or Get Busy Dying”,这些经典的对话都是很好的语言材料。
(三)提高学生的口语表达技能
高中英语听力教学中,教师将英文电影融入其中,可以让学生跟随着电影的节奏,或者在真实的语言环境中,感受地道而准确的英语口语,从而在潜移默化中提高自身的听力水平与口语表达技能。在这个过程中,教师可以指导学生选择一个角色模仿他或她的口音,模仿角色的对话,开展情景剧表演活动。
例如,教师在应用相关英语电影进行听力教学之后,可以让学生模仿电影人物训练口语。比如:在《阿甘正传》中,教师可以指导学生模仿阿甘的口语及其相关对话;在《疯狂动物城》中,可以指导学生模仿兔子朱迪和狐狸尼克的口语及其相关对话,在跟随影像模仿中可以有效提高学生的口语表达技能。
结束语:
综上所述,关于英文电影在高中英语听力教学中的应用,教师应该认识到应用英文电影开展听力教学的优势,合理选择有效的英文电影,同时在应用的过程中发挥其优势,营造生动的听力教学环境,帮助学生积累口语素材、提高学生的口语表达技能,进而更好地提高学生的听力水平。
参考文献
[1] 段薇薇.英文电影在高中英语听力教学中的应用分析[J].中学生英语, 2019(8):65-65.
[2] 王娟红.小议英文电影在高中英语听力教学中的应用[J].校园英语,2018.
[3] 黄琰涵.观看英文电影对高中英语听力的辅助作用——以《疯狂动物城》为例[J]. 神州(上旬刊),2018,000(035):99.