“文化意识”视角下的高中英语阅读教学思考
2020-11-06杨莉
杨莉
摘要:英语阅读是高中英语当之无愧的重点和难点,教师应重视培养和提高学生的英语阅读能力。本文结合文化意识,对高中英语阅读教学进行了思考,并從利用教材资源,挖掘文化素材;创新教学方法,培养文化意识;拓宽课后阅读,丰富文化知识这几个方面入手,阐述了高中英语阅读教学的策略。
关键词:文化意识 高中英语 阅读教学
由于中西方文化背景的差异性,高中生在学习英语时存在一定障碍,他们学习英语的难度不仅来源于语言体系中文字、句式的区别,还因为文化间的差异。为了让高中生学好英语技能,提高英语阅读理解能力,提升高中生的整体英语知识水平,高中英语教师在进行英语教学时,应注重培养学生的西方文化意识。
一、利用教材资源,挖掘文化素材
随着新课程改革的推行,当代英语教师越来越重视培养学生的文化意识,所以英语教材中介绍西方文化的内容也越来越多。教师可以从课本中挖掘蕴含西方文化的文章素材,并结合课文中的英语文化介绍,向学生讲述西方文化背景,并传授更多的文化知识,让学生在阅读课文时能够认识西方文化,增强文化知识,培养文化意识。
如人教版高中英语必修三《Festivals around the world》主要介绍了世界各国的重要节日,学生可以通过课文,认识西方节日的活动习俗和食物,让学生思考该节日为何会拥有这样的习俗或食物,再经过查找资料,了解节日蕴含的文化内涵。如复活节是西方传统节日之一,带有浓厚的宗教色彩,复活节最重要的习俗是制作精美的彩蛋,其中蕴含着深刻的文化意义和宗教意义。复活节之所以要制作复活节彩蛋,一是因为彩蛋能够传递人们心中的美好愿望和喜悦之情;二是鸡蛋在西方文化中具有获得新生的意思。另外,很多西方国家会在这一天举办大型的游行活动,这些活动原本是为了庆祝耶稣复活,带有浓厚的宗教色彩,后来渐渐演变成介绍当地的风土人情和历史文化,带有强烈的民族特色。
二、创新教学方法,培养文化意识
在高中英语课堂教学中,教师应根据课本知识,创新教学方法,采用不同的教学方式传授知识,让学生对英语学习保持新鲜感,激发学生的学习兴趣,活跃课堂教学氛围,让学生更容易掌握课堂知识,且印象深刻。
第一,小组讨论法。教师可以根据课文内容提出几个关键问题,让学生一起合作探究。如在教学人教版英语必修一《Nelson Mandela-A Modern Hero》时,威廉·廷代尔因为对《圣经》进行翻译而被教廷驱逐,教师可以先提出问题:“Why was the Church can sentence William to death? ”然后让学生分小组讨论问题,从而深刻体会不同地区文化背景的差异,了解宗教文化对西方的影响。
第二,情景教学法。教师可以把握课文内容设置情景,让学生进行角色扮演。如在教学人教版高中英语必修二《The Olympic Games》时,有一段希腊作家帕萨尼亚斯采访奥运志愿者李燕的对话,教师可以让两位学生分别扮演帕萨尼亚斯和李燕,通过情景重现的方式加深学生对课文的印象,从对话中感受奥林匹克精神和奥林匹克文化,培养学生的文化意识。
三、拓宽课后阅读,丰富文化知识
学生在课后进行英语阅读,对提高英语水平、培养文化意识、开阔知识视野有着重要作用。课堂教学十分重要,是学生吸收知识最好、效率最高的时期,但是英语课堂时间有限,如果学生不能合理利用课余时间,把英语阅读融入日常生活,那么课堂上所学的知识很难得到巩固。
要想拓宽课后教学,教师需要做到以下几点:①教师要结合所教知识,有选择地延伸学生的课后阅读;②教师可以推荐学生阅读优秀的英语期刊和书籍,开阔学生的知识视野,丰富学生的英语文化知识;③教师可以引导学生通过网络平台实现知识的吸收和延展,如社交软件、英语阅读APP等。
四、结语
总而言之,在高中英语教学时,教师要注意培养学生的文化意识,让学生在此基础上理解英语阅读知识,挖掘教材中的文化素材,创新英语学习方法,注重课后英语阅读积累的能力,进而提高学生的英语文化素质和知识水平。
参考文献:
[1]邢玉和.浅谈高中英语阅读教学中跨文化意识培养策略[J].校园英语,2018(43).
[2]邢峰.高中英语阅读教学中跨文化意识的培养[J].英语广场:学术研究,2019(5).
[3]李慧.高中英语阅读教学中文化意识的培养[J].中华少年,2019(8).
(作者单位:甘肃省庆阳市第一中学)