德语分析阅读中的父子冲突研究

张燕华

【摘要】父子之间的冲突往往是西方文学的经典题材之一。与文学作品中对母爱的歌颂不同，父子之间仿佛总是充斥着矛盾与冲突。作为表现主义文学创作的普遍主题，在卡夫卡的《判决》《变形记》《司炉》等早期作品中，便以明显的父子冲突作为主线来阐述。本文通过以卡夫卡的《变形记》中描写的父子冲突为例，探究卡夫卡对父亲的情感认知，揭示其对父亲既畏惧又依恋的畸形关系。

【关键词】父子关系  畏惧  依恋

《变形记》是卡夫卡的代表作，这部小说淋漓尽致的展现了父子之间的冲突。小说的主人公早上从噩梦中醒来，发现自己变成了一只甲壳虫，虽然在生活习惯上他已然成为一只甲虫，但是仍然具有人类的意识，仍旧关心父亲的债务问题和家里的各种琐事。而他的家人不但无视他的内心彷徨惊慌，忧郁无助，还把他视为家里的累赘，最后父亲用一个苹果结束了他的生命。面对冷漠的亲情，带着满腹的担忧和内疚，他无声无息的离开了这个唾弃他的无情社会。

无论是对卡夫卡还是主人公格雷戈尔来说，父亲都扮演了具有决定意义的破坏性角色。卡夫卡的父亲摧毁的是他的思想，而格雷戈尔的父亲通过杀死他，毁灭了他的身体。在小说中，卡夫卡描述了这种残忍的阴谋，潜移默化地表达了他对父亲的愤怒和反抗。他自己也说过，他写作的目的是反抗他的父亲。

一、父子关系中父亲的形象

父子关系中的父亲是一位暴君，在《变形记》中，父亲因公司破产而沮丧，当他的儿子已经变成甲虫时，他表现出来的不是恐惧、同情和关心，而是一种兴奋，他不幸的儿子成为他发泄愤怒的对象。当格雷戈尔变成甲虫不能赚钱养家之后，父亲“握紧拳头，一副恶狠狠的样子，仿佛要把格雷戈尔打回房间去”。当格雷戈尔卡在门框上的时候，“父亲”狠狠地推了他一下，使他“一下跌进房间里，汩汩地流着血”。通过对这一系列疯狂而非理性的举动的描写，他刻画出一个栩栩如生的冷血无情、野蛮强横地父亲形象。作为格雷戈尔的亲生父亲，他不但没有为儿子的遭遇感到心疼，甚至恨不得将这个已经变成怪物的东西立刻清理出视线范围。比起格雷戈尔变异了的身形，他父亲那张粗鄙冷血的面孔更让人觉得可憎。

虽然卡夫卡的父亲是一位成功的商人，卡夫卡钦佩他事业的成功、强壮的体魄以及坚强的个性，然而他严格而残酷的教养方式成为卡夫卡一生的噩梦在卡夫卡的作品中，父亲的形象总是强大、可怕的和不可反抗的。卡夫卡的作品中，父亲总是扮演着压迫者、自私自利和不理性的暴君的角色，这些与卡夫卡的父亲的真实形象非常接近，他的小说人物处处带有他本人与父亲的影子。他将内心的伤痛寄托在行行文字之中，隐晦地向世人描写出了“父亲”的野蛮、粗鲁、残暴、冷酷、自私、專制。

二、父子关系中儿子的形象

卡夫卡在每部小说中刻画的儿子形象都带有一丝卡夫卡本人的风格。他将自己对父亲的复杂感情赋予书中的人物：其中一些主人公对他们的父亲表现出的是顺从，就如卡夫卡通常在他的父亲面前所表现的那样;还有一些主人公对父亲表现出强烈地反抗。

（一）对父亲的恐惧

卡夫卡曾经试图给他的父亲写一封信，信中他说道："亲爱的父亲，你最近问我为什么怕你。我一如既往的少言寡语，一方面因为我害怕你，另一方面为了描述我的恐惧，有太多的细节需要列出，以至于一下子说不清楚了。我试着用笔回答这个问题，但是只能完成一半，因为即使在写作中，我也被对你的恐惧所阻塞，而且可写的素材已经远远超出了我的记忆力和理解力。”卡夫卡对父亲的恐惧如此之深，以至于恐惧渗透进了他的作品中。在《变形记》中，格雷戈尔成为甲壳虫后，第一个令他恐惧的人就是他的父亲。那天早上，当已变成甲虫的格雷戈尔打开门，用尽全力爬出他的房间，他的母亲和助手被吓坏了。只有他的父亲表现得很平静。老萨姆萨充满敌意地紧握拳头，迫不及待地驱赶着他回房间。他使劲儿地踩踏他，像野兽一样咆哮，驱赶格雷戈尔回到房间。这深深地伤害了格雷戈尔，尤其当他父亲向他举起手中的拐杖时，使他倍感无助。事实上，格格雷戈尔的父亲使用的拐杖暗指的是卡夫卡的父亲经常使用的皮带。在现实生活中，卡夫卡的父亲经常手舞着卡夫卡的皮带责骂他，但他并不是用皮带来鞭打他。相反，他大声吼叫，然后松开皮带，把它甩在一把旧椅子后面，这对卡夫卡来说比打他还要糟糕。这一幕在他的记忆中挥之不去，卡夫卡的父亲认为用皮带威胁他比殴打他更有效，父亲带给他的恐惧并没有在卡夫卡长大之后消失，而是伴随他一起度过余生。

（二）对父亲的崇拜和依恋

卡夫卡的父亲高大而又强壮，这一点卡夫卡并没有从父亲那里继承，从他留下的几张照片中，我们可以看到，他又瘦又苍白。卡夫卡曾写信给他的父亲，提到他们一起游泳时的情形："我一看到你强壮的身体，就叹了口气，感到沮丧。我记得，在更衣室里我们一起脱了衣服。我是如此瘦弱，肩膀又窄又小，而你虎背熊腰，肩膀又宽又大。在更衣室里，我感到很自卑。我不仅为此感到羞愧，而且为整个世界感到羞愧，因为你是衡量一切的标准...我也为父亲强壮的身体感到骄傲。但是我们之间的差别是巨大的，这种差别直到今天依然存在。''

他从小对父亲的力量既钦佩又害怕，当卡夫卡后来想起他的父亲时，他经常提到父亲的身体和强壮的体格。卡夫卡一生未婚，原因是他看到了父亲所具有地一切品质：坚强、健康、肆无忌惮、自信、对任何人不满、优越感、随意使用暴力、勤奋、毅力。他看到，即使一个已经具备了这么多品质的父亲，有时也只能在婚姻中挣扎，无法应付他的孩子们。而像他这样一无所有，又怎么能奢望结婚呢？

儿时起就在父亲专制教育下成长的卡夫卡，潜移默化地发展出畸形的心态，他将父亲的话视为绝对的权威，他把父亲视为法庭，甚至神，一个不能不听他话的人，一个必须绝对服从的人？。在其后期的作品中，虽然很难捕捉到实在而具象的父亲形象，但是通过弥漫在作者心中的恐惧，可以透视出一个强大的父亲的隐形形象。

参考文献：

[1]黄建岚.简析卡夫卡《变形记》及其其他作品中的父子冲突[J]. 现代语文（学术综合），1995.

基金项目：上海应用技术大学重点课程项目：德语阅读1-4，项目编号：3910M180038。