探讨停连技巧在电视新闻片配音中的运用

王晓阳

摘要：电视新闻片配音，不仅需要让观众能够听懂新闻内容，还需要通过声音将观众带入情境，从而使新闻节目声音和画面更加连贯，为观众带来震撼的视听盛宴，想要充分满足这一需求，不仅需要播音员或主持人具备较高的文化修养，还要掌握好语言表达技巧，停连技巧作为语言表达技巧中的一种，在电视新闻片配音发挥重要作用。因此，本文通过对停连技巧在电视新闻片配音中的运用，希望能够为相关人士提供参考和借鉴。

关键词：停连技巧：电视新闻：配音：运用

语言表达是人际交往的重要工具，也是是电视新闻向观众传达信息的一种方式，停连作为语言表达技巧中的一种，能够通过停顿和连接体现情感起伏，从而准确的传情达意。在电视新闻片配音过程中，需要通过停顿和连接来表达语句的生动，制造深远的意境，突出鲜明的主题。停顿和连接两个词语，虽然看似矛盾，但是在电视新闻配音中却相辅相成，缺一不可。在实际应用过程中，播音员或主持人需要掌握好停连的时间和位置，才能够达到生动传情、令人回味的新闻播报效果。这就需要主持人和播音员在电视新闻片配音前提前阅读新闻内容，并结合新闻稿件中语句的节奏标记好停连位置，从而使配音与画面完美结合。

一、停连技巧在电视新闻片中的重要性

语言表达是人际交往的重要工具，也是是电视新闻向观众传达信息的一种方式，停连作为语言表达技巧中的一种，能够通过停顿和连接体现情感起伏，从而准确的传情达意。电视新闻片配音不仅要让观众听懂新闻内容，还要通过声音将观众带入情境，只有播音员或主持人在电视新闻片配音过程中做好停连处理，把握语言节奏，才能够充分满足观众的观看需求，为观众带来震撼的视听盛宴。

二、停连技巧在电视新闻片配音中的运用

通常情况下，电视新闻片的配音需要播音员在画面外展开，观众在观看过程中只能够听到播音员的声音，不能看到播音员的表情，因此，在配音过程中，播音员需要结合画面内容进行分析，掌握好语言节奏和停连技巧通过讲故事方式传情达意。

1.正确处理停连位置和停连时间

在电视新闻片配音过程中，播音员需要结合新闻画面以及稿件内容进行分析，明确新闻语句中的意思、结构以及主旨，突破标点符号的限制，将自己的理解融入其中，从而准确传达新闻内容。在处理停连位置过程中，播音员需要做到提前备稿，并逐字逐句分析稿件中语句的含义，通过标记为配音奠定基础。例如：在阅读较长一段话时，如果播音员通过一气呵成的方式阅读稿件，会给人以急促、匆忙的感觉，而通过停顿和连接处理，不仅能够清晰传递新闻的情感，还能够给人以连贯、顺畅的感觉。在停连时间处理过程中，时常会遇到特殊情况，例如：画面时间与新闻配音时间不匹配。这时，就需要播音员结合实际情况调整配音节奏，如新闻画面较短，配音量较大情况下，播音员需要运用多连少停的方式进行配音。同时，播音员还要调整好自己的呼吸，运用就气、抢气等技巧保证新闻配音吐字清晰、节奏明快，避免过度追求速度影响配音效果。

2.准确传达新闻的主旨

在电视新闻片配音过程中，播音员需要通过停顿和连接技巧准确传达新闻的思想感情，

在具体应用过程中，需要结合新闻画面内容传达情绪和情感。通过急缓相济、停连相协等方式加以阐述，将观众拉进新闻情境中，使观众能够跟随画面情境和配音节奏产生心理变化，从而使电视新闻片结构更加连贯，充分满足观众的需求。

3.处理好停顿和连接的方式

在电视新闻片配音过程中，只处理好停连的位置和停连时间远远不够，新闻内容多种多样，停连的形式也不仅相同，播音员需要结合新闻内容选择恰当的停连方式，例如：扬停和落停。直连和缓连。通常情况下，播音员在一篇新闻配音结束前需要通过扬停处理方式，如果播音员采用落停方式，会给观众新闻播报结束的感觉。由此可见，在电视新闻片配音过程中，观众会随着停连方式观看新闻，播音员必须要处理好扬停和落停之间的关系，才能够在配音过程中做到收放自如、节奏明快。而在连接过程中，直连通常为顺势连带的方式，也就是在新闻配音过程中，播音员甚至不用换气，仅利用余气播报接下来的内容即可。而缓连方式则与直连方式有所差异，缓连也叫做曲连，播音员需要在配音过程中做到声段、意连，使观众能够跟随播音员语调的抑扬顿挫环环向前。

4.重视口语化停连技巧

近年来，新闻节目类型越来越多元化，配音也越来越注重口语化表达技巧，在较为生活化的电视新闻片配音过程中，播音员可以少一些严肃感，多一些轻松感，通过口语化停连技巧使语流富有生命力。让观众在观看新闻过程中能够更加舒服。这种方式有利于获得观众的好感，拉近彼此间的距离。

5.保持良好心态，敢于停连

播音员在新闻配音过程中，需要保持良好的心态，全身心投入到配音工作中。同时需要敢于停连，保证新闻信息能够准确、清晰的传达给观众，如果在配音过程中出现失误或错误，也要及时调整心态，避免错上加错。

三、结论

综上所述，语言表达是人际交往的重要工具，也是电视新聞向观众传达信息的一种方式，停连作为语言表达技巧中的一种，能够通过停顿和连接体现情感起伏，从而准确的传情达意。停连技巧既要把握好停顿和连接的时间，还要掌握好停顿和连接的位置，这也为播音员提出了更高的要求，不仅要在配音过程中保持良好心态，还要结合语境处理好停顿和连接之间的关系。使新闻画面与配音完美结合，为观众带来震撼的视听盛宴。