APP下载

J.K.罗琳新作《伊卡狛格》中文版网络连载上线

2020-09-06

文学教育 2020年8期
关键词:伊卡中文版罗琳

近来,“哈利·波特”系列小说的作者J.K.罗琳公布了一个她私藏多年的全新原创故事《伊卡狛格》,并在全球范围内进行免费网络连载。日前,《伊卡狛格》中文版网络连载已经上线。《伊卡狛格》是罗琳十多年前创作的故事,在自己的孩子每晚睡前,她会把这个故事讲给他们听。现在,由于全球受到新冠病毒的影响,许多孩子、父母和监护人不得不在家自我隔离。为了让居家的人们能够获得娱乐,罗琳决定与全世界读者分享这个深受自己家人喜爱的故事。在中国大量出版了J.K.罗琳作品的人民文学出版社,此次也拿到了《伊卡狛格》的简体中文版权。这是一个发生在想象国度的儿童故事,并且完全独立于作者此前的其他作品:《伊卡狛格》不是“哈利·波特”系列故事的延續,故事背景也非魔法世界。这是一个独立的故事,以传统故事的形式写成,但其中仍然有着罗琳作品中常见的主题,如阴谋、冒险、正义,并充满了罗琳式的幽默和悬念。因此,虽然故事的目标读者是7到14岁的少年儿童,但与罗琳其他的作品一样,成人在其中自能读出另一层韵味。J.K.罗琳非常希望阅读故事的孩子们能参与到故事的创作当中,因此她向这些未来的艺术家们发出邀请,请小读者为她的故事绘制插图,最终入选的插图将收录在11月本国出版的纸质书中,和罗琳的故事一起呈献给读者。

猜你喜欢

伊卡中文版罗琳
Treasure in the Field
蟒洞逃生记
中文版癌末照顾负荷量表的信效度分析
迷你插画:给蚂蚁的明信片
互联网时代对华传播的策略研究
惹爱上身