终极追问与当下探索

李孝德

关键词：后现代思想;生态美学;中西比较;诗意性栖居

“绿水青山就是金山银山”，“生态兴则文明兴，生态衰则文明衰”。生态文明建设的问题，不仅是中国的，也是世界性的。下面与大家回顾一下2012年6月13—14日在山东大学召开的“建设性后现代主义和生态美学”国际学术研讨会以及会议文集出版情况。

一

2012年6月13—14日，会议在山东济南如期举行。与会学者来自中、美、德、法、日、韩、芬兰与中国台湾等国家和地区，他们就后现代思想与生态美学这一话题从哲学、美学、文学等领域展开了积极的、富有建设性的对话。既有形而上的理论溯源，又有形而下的现实构建;既有对人类发展的终极追问，又有对当下建设的可行性建议。整体而言，会议氛围温馨祥和，与会学者博学睿智。更重要的是，在中西比较思维的烛照下，古今中外的文化在这里进行了一场卓有成效的碰撞、交流与融合，其影响将是深远的。

二

这本会议文集具有重要的学术价值和文献意义。从选题意义的角度来说，笔者认为有以下三点较为突出：

1.彰显生态文明的危机感和使命感。2010年，普利策奖获得者罗斯·格尔布斯潘写道：“全球变暖问题是真实的，它威胁着我们文明的存活。”正如艾略特在《空心人》中所描绘的“世界终结的方式”：“不是砰的一声终结，而是抽泣着死去。”

自从1972年斯德哥尔摩环境会议以来，生态问题已经成为世界各国共同关心的重大的现实与学术问题。与会学者正视当下全球的生态危机，本着挽救人类文明的使命感，向哲学溯源，探求文明与美，旨在完善人类的生存环境。

2.在哲学的碰撞中，寻求智性与审美的融合。中国传统哲学与美学是在特有的地理环境和以农为本的经济基础上发展起来的有机体哲学，呈现出一种“天人合一”的“阴阳相生”“生生为易”的中和论生命之美的形态，具体表现为风调雨顺之美、吉祥安康之美、生命旺盛之美与借助自然的绿色想象。

怀特海过程哲学的意义在于给走进迷途的现代人提供一种新的世界观。这种哲学的力量在于与新兴的量子物理学结、与古老的东方智慧联姻，为地球人类开辟一片充满希望的新视域。

康德哲学在想象力和知性之间确立了审美判断的逻辑基础：在一些情况下，人们能够对美的自然产生一种智性的兴趣，或者可以说是一种基于理性的喜悦之情。

以上三大哲学流派是整部书的理论基点，也是与会学者进行哲学、美学和文学研究的出发点，因为它们都主张尊重生命和环境，渴望世界和谐共存，反对社会对自然美的压制与放逐，捍卫精神的尊严。正是在这种冲突与融合中，建设性后现代思想和生态美学具有了共同的建构基础。

3.秉承生态美学思想，破解城乡对立的困局。在现代化的今天，不少地方正在遭遇难以规避的尴尬：农村城市化，城市一面化。人类要走出这一怪圈，有必要突破人类中心主义的狭隘，走进自然，与自然生命进行交流。

对于前者，不管是小镇还是村落，不仅拥有优越的自然风光，而且还拥有现代化的生活设施，它终将因高科技的参与而变得浪漫、有趣;对于后者，以绿色的自然环境和鲜明的人文色彩为城市生态环境的基本构成，依山水之势而建，使城市风光与自然风光、文化特色相结合，形成给人以家的感觉的诗意性栖居。

三

与会学者在作品中所用语种较多、理论较深、资料丰富，为了减少错误，我在编辑中可谓“上下求索”。

1.框架布局上，注重关联性。全书共分五辑，以“与”为关联词，注重理论与实践相结合，注意哲学、美学、文学的层次性和关联性，以避免论文集整体涣散的缺点，而使之成为一个紧密关联的整体，或者说是一曲绝妙动听的交响乐。

2.语言形式上，采用中英文对照的形式。具体编排中，中国学者的作品，中文在前，英文在后;国外学者的作品，英文在前，中文在后，以突显原文和译文的差别。之所以这样做，一方面因为与会学者已经或者打算以中文的形式发表，另一方面为受众考虑，以扩大会议的影响。

3.版式和封面设计上，兼顾学术性和生态美。以着浓墨的树根为背景，寓示着中西文化的历史悠久、“后现代思想与生态美学”话题的厚重感、寻求解决方法的紧迫感。汉字“建设性后现代思想与生态美学”给人以断裂感，英文“Constructive Postmodernism and Ecoaesthetics”则如一条纽带，寓示着中西都面临着一种危机感，需要相互交流、共同发展。“上卷”和“下卷”分别用黄色、绿色标示，寓示着这次会议的成果在不久的将来定会富有生命力，产生重大的影响。

在编辑过程中，颇费周折的还有中英文摘要和关键词的处理问题。为弥补不能完全对译的缺陷，只能保留摘要和关键词;而有的作品这部分内容，并不齊全，于是一边研读作品，一边整理摘要，而后译成英文。通过这种方法，自己受益颇多，只是不知有些摘要和关键词处理得是否恰当，如有不妥还望海涵。

最后，以自己写的一首打油诗作结，希望将来为学者们著书立说做好编辑工作。

蚍蜉撼树本不该，蹉跎岁月近十载。

苏门三杰竟同窗，舍家抛子远离别。

书山稿海为钟鼓，月下黄昏又一年。

雾散花清铸金睛，传承文明起鲸波。