APP下载

汉字部首查检取部位置考察

2020-07-27王建军

梧州学院学报 2020年2期
关键词:部首框架结构方位

王建军,丘 妮

(1.2.梧州学院,广西 梧州 543002)

一、当前字词典查检中取部位置情况

以部首查检的传统字书中没有规定取部位置(1),最多只是在字书的使用凡例中注明排检原则或简单的取部原则。真正提出取部位置的辞书是黎锦熙先生主编的《新部首索引国音字典》:“绝对以字之左上方为准,凡右部首之在右及在下或在中央者,概不为部首(例如邑部,即右大耳,取消),以免猜疑。”[1]后1964年《部首查字法》(草案)的查字方法条例则明确规定了汉字部首查检的取部位置:“部首的一般位置在字的上、下、左、右、外;一般位置没有部首的,查中坐,中坐没有部首的,查左上角;部首不在上、下、左、右、外、中坐、左上角,查余类。”[2]1983年《汉字统一部首表》(征求意见稿)对左上角的取部位置有所改变:“部首的位置一般在字的上、下、左、右、外;上、下、左、右、外没有位置的,查中坐;中坐也没有部首的,查左上、左下、右上、右下四个角。”[3]《汉字部首表》(2009年)则取消中坐,并改四角取部为偏旁取部。具体的归部规则:“从汉字的左、上、外位置取部首。如果左和右、上和下、外和内都是部首,则只取左、上、外位置的部首(例字略,下同);如果汉字的左、上不是部首,右、下是部首,则取右、下位置的部首;半包围结构的字,如果外不是部首,内是部首,则取内;如果汉字的左和右、上和下都不是部首,则按照先左后右,先上后下的顺序,从偏旁的位置取部首;如果由上述位置取不到部首的左右结构、上下结构、包围结构的字或其他字,则从起笔的位置取单笔部首。”[4]建国后设立的部首表中取部位置见表1。

表1 三张部首表取部位置情况

在具体汉字部首表及检字表中,取部位置除大宗部位“上、下、左、右、外、内”五处取部一致外,其他位置如中坐、左上角、四角、偏旁、起笔五种取部位置还存在较大差别。为什么有这么大的差别?在辞书实际查检中,如何设定上述五种有差别的取部位置?标准又是什么?下文将从汉字部件之间的方位关系对上述问题进行一一考察。

二、一级部件方位关系与取中坐位置的确定

现代汉字的结构研究中,论及一级部件结构之间方位关系的学者很多,但是以汉字部首查检为目的论及汉字部件之间方位关系的主要有史存直、苏宝荣、陈燕等三位先生。

史存直先生将汉字结构分为三类:左右并列关系、上下叠置关系、内外包孕关系[7]。苏宝荣先生在《汉字部首排检法规范化试探——论切分、定位(定序)归部法》一文中认为:“占方块汉字数量最多的形声字,其形体结构分为四类八种。除常见的左右结构(主要为左形右声,部分为右形左声)、上下结构(主要为上形下声,部分为一下形上声)、外内结构(主要为外形内声,部分为内形外声)三类六种外,还有一类两种,即形符占字的一角或声符占字的一角两种情况。”[8]

陈燕先生依据傅永和先生将汉字结构粗略分类为独体字、左右结构、上下结构、全包围结构、半包围结构、特殊结构六类,细分为十四类(2)。

除此之外,据汉字的理据和形体对汉字结构进行归类的学者还有王尔康、梁东汉、张普、傅永和、苏培成、李公宜、刘如水等先生。

王尔康将汉字结构分五类:上下型、左右型、半包型、独体型和内外型[9]。梁东汉先生只针对合体汉字进行归类,分为三式:上下组合式、左右并列式、内外拼合式[10]。张普将汉字结构分为五大类:上下、左右、外内、独体、框架结构,其中外内结构包括两面包围(左上包围/右上包围/左下包围)、三面包围(上包围/左包围/下包围)、四面包围三种[11]。傅永和对汉字结构类型归并多有改变,最后把汉字结构类型分为十三种类型:左右结构(亿、化、挺)、左中右结构(狱、辙、树)、上下结构(呆、艺、露)、上中下结构(曼、享、复)、全包围结构(回、园、国)、上三包孕结构(问、风、凰)、下三包孕结构(凶、击、厕)、左三包孕结构(匡、匣、匿)、左上包孕结构(厄、尾、痛)、左下包孕结构(毡、趣、爬)、右上包孕结构(句、氧、可)、对称结构(弼、斑、辫)、特殊结构(衷、哀、裹)[6]。李公宜、刘如水将汉字结构分为五类:独体、上下、左右、包容、嵌套[12]。苏培成先生的分类与张谱先生的分类基本相同,但他从左右结构中分出左中右结构,从上下结构里分出上中下结构,同时增独体字一类,总共为十三类[13]。不同学者对一级部件方位关系分类统计见表2。

表2 不同学者对一级部件方位关系分类统计表

一级部件方位关系在表格中显示:上下、左右、包围三种类型,各家虽然离析的粗细度不一,但学者对这三类结构认同基本一致,就部首查检法的角度来看,这三类汉字结构占了汉字总数的绝大多数,而且被取部首的位置也容易确定,如表3所示。

表3 部首居左、上、右、下、外、内等六大宗位置数字统计

所不同的是特殊结构、框架结构、对称结构的理解诸家有分歧,汉字部首查检法中取部位置的设定取决于汉字部件方位关系界定,汉字部件方位关系界定的不同决定部首查检法中取部位置的变化。例如,傅永和先生将衷、哀、裹、乖、衍等汉字结构认定为特殊结构,将辫、弼、嚣、幽等字认定为对称结构,并没有为噩、坐、爽、乘等字设立框架结构。《GB13000.1字符集汉字归部规范》的制定负责人陈燕先生据傅永和先生对汉字一级部件方位关系类型的界定,认为应取消中坐,原因是取中坐位置的汉字结构包括独体结构、镶嵌结构、部首处中间位置结构三种类型,对镶嵌结构的中坐位置:“第(2)类是镶嵌结构字,属于特殊的汉字结构,相当于‘康中2’(6)属字畞、爽、奭、巫、噩、乘、来,特点是镶嵌部分靠在成字的框架上,不能依照左右、上下、包围结构的基本取部方法取部。其框架部分一般是成字部件,呈‘工’字形,准确地说它不完全处在中坐位置,还连带着上合下的位置。与第3类(嬲类字)相比,有较大的结构差异,应当按照特殊结构处理,严格地说这一类也不宜设立中坐位置。”[14]

既然不设立中坐,那么对畞、爽、奭、巫、噩、乘、来等镶嵌结构字如何取部?陈燕先生认为:“爽类字有巫(工)、噩(王)、乘(禾)等,是特殊结构字。上述字本应从起笔位置取单笔部首,但是使用部首叠合规则后,就该取复笔部首。这条规则选取单字较大的笔画组合作部首,可以有效地减少选取部首的不确定性。”[15]由上论述可知《GB13000.1字符集汉字归部规范》把镶嵌结构归入“起笔部首”,然后按照部首叠合取大规则,分别归入相应的部首,如表4所示。

表4 框架结构字在《归部规范》(2009)中的归部情况

而苏培成先生却认为:“关于中坐,《部首查字法说明》指的是‘夹、办、乘、幽’等字,这类字无法归入左右、上下、包围三个大类型,它们的特点是内支持外,我们叫做框架结构。框架结构的字取中坐作部首是非常合理的。”[5]我们同意苏培成先生意见,认为框架结构字取消中坐位置不妥:第一,把框架结构认定为特殊结构,特殊结构这一术语所指内容繁杂,容易造成了汉字结构类型的概念模糊。苏培成对这类汉字结构有准确的论述:“而‘爽’和‘巫’的中间是骨架,两边的部分是依附在骨架上的。这和包围结构正相反,包围结构是外包内,而‘爽’‘巫’是外靠内,因此我们把这类叫做框架结构。再者,‘特殊结构’这个名称并不好,它给出的信息是特殊,也就是与众不同,到底哪里不同却没有说明。”[5]将畞、兆、刅、办、巫、坐、夾、爽、奭、幽、豳、噩、來、乘等字结构认定为特殊结构没有彰显其字形为框架的特征,以特殊结构为由取消其取中坐部位是毫无根据的。第二,起笔不是部首,汉字归起笔是对没部首可取的汉字或在字词典的实际查检中难以取到部首的汉字才以起笔查检。起笔类似于传统字书中的杂部,是字词典中部首查检法实际操作的方法,特别是在《归部规范》(2009年)没设立难检字,取不到部首才归入起笔,如起笔也算是部首,那任何字都可以取部,与取不到部首的汉字归入起笔规则岂不是矛盾?第三,按起笔的“单笔部首”叠合规则,取到的部首还是与框架结构汉字所取中坐的部首一致,特别是《归部规范》(2009年)对框架结构汉字取部未按起笔部首叠合规则作任何说明的情况下,取消框架结构汉字取中坐部首,在理论和实践操作上都没有实际意义。

综上,我们认为《辞海》以下取中坐位置的汉字包括独体结构、镶嵌结构、部首处中间位置结构(7)三种类型可作如下处理:独体结构汉字归入起笔;镶嵌结构汉字以中坐取部;部首处中间位置结构的汉字据形按照上下(袤亵裒裏裹褏褎褒褭襃褻襄)、左右(粥辮)、左上(嚻囂)取部位置和取部顺序查检,如上述位置取不到部首,则归入起笔。框架结构字在不同字词典、归部规范中的归部情况如表5所示。

表5 框架结构字在不同字词典、归部规范中归部情况

三、基础部件方位关系与取左上方位置的确定

明确汉字切分方法,一级部件之间方位关系界定后,我们可以得出部首查检法中上、下、左、右、外、内、中坐等七个取部位置,而这七个取部位置不能穷尽、周遍地统属全部汉字,我们有必要对最底层的基础部件方位关系作详细了解。

对基础部件方位关系进行分类的学者不多,主要有梁东汉、傅永和两位先生。梁先生在一级部件类型下细分为诸多小类:上下组合式分为二十三个小类;左右并列式分为二十一个小类;内外拼合式分为六个小类,虽然梁东汉先生对汉字结构的方位关系分类不能穷尽汉字的结构类型,但其方法对后来的汉字形体结构研究予以启示,尤其是对汉字部首查检及汉字信息处理中汉字编码等问题的研究提供了思路,汉字部首查检必须对基础部件方位关系进行穷尽分析,才能对一级部件拆分后取不到部首的汉字进行取部。

傅永和先生从不同基础部件数目表现出来的方位关系入手,一一分析统计:两个部件的方位关系有九种,三个部件的方位关系有二十一种,直至最多八个部件之间的方位关系为一种,并给每种方位关系配以具体的框架图,如表6所示。

表6 部件数目不同的汉字方位关系数目表

当某个汉字一级部件取不到部首时,我们只有把目标放到基础部件取部,由于基础部件方位关系有六十五种之多,基础部件部首所处汉字结构中的位置相应也有几十种之多。而各种规范部首查检表中对基础部件取部位置的设定只有:左上角、右上角、左下角、右下角或偏旁(8)等几个。三张部首表对基础部件取部位置情况如表7所示。

表7 三张部首表对基础部件的取部位置情况

关于对基础部件所在汉字四角取部的问题,陈燕先生认为:“从四角取部有以下两个主要问题难以解决:(1)约有300字需要从四角取部,但是真正具有四角位置的字不多。部首在四角分布不均匀,左上角最多,右下角最少。因此,设立右下角形同虚设;(2)四角取部的顺序从每个字的左上角,经过左下角、右上角到右下角,其取部位置大都不合汉字结构的方式。以上思考使得我们对四角取部产生疑问。当我们打算从四角取部而仔细研究它时,发现它如此模糊不清,难以准确而有效地使用,从而促使我们另辟新路,寻求解决问题的方法。”[15]并提出设立偏旁取部首来解决四角取部模糊不清的方法:“作为偏旁还可以再分别上下两分,按照先左后右的顺序切分偏旁,切分出部件‘士’‘一’‘豆’和‘次’‘心’之后,找到部首‘士’。当第一次切分整字时找不到部首,就要对偏旁再一次切分。我们所说的偏旁不只是左右结构,传统又将合体字的左、右、上、下、外、内通称为偏旁,我们仍采用传统的称谓,将上述偏旁的位置称名为左旁、右边、上头、下底、外框内心。汉字结构决定了偏旁切分的可能性,用偏旁作为取部位置,其目的是解决复杂结构的取部问题。”[15]我们同意陈燕先生所指出的历次规范部首查检表中设立四角取部位置的不合理,四角取部确实存在模糊的地方,取部位置模糊不清主要体现在以下方面:第一,左上与上左导致模糊不清,上左位置如:梺(木)、梵(木)、歶(止);左上位置如:劔(人)、疑(匕)、氓(亠)、畝(亠)、孰(亠)、就(亠)。第二,左下与下左导致模糊不清,左下位置如:蟊(虫)、奣(日);下左位置如:亁(干)、巯(工)、巰(工)、埶(土)。第三,右上与上右导致模糊不清,右上位置如:賴()、贕(土)、囏(士);上右位置如:釐(攵)、瀪(攵);第四,右下和下右导致模糊不清,右下位置如:叚(又)、啎(口);下右位置如:勗(力)、甥(力)。但是我们不同意陈燕先生以取偏旁中部首代替取四角位置中部首的办法。偏旁取部首的优点虽然符合汉字结构特点,但是并不呈规律性,也不简单易行。我们对部首在四角位置的取部方法是对一级部件即(上、下、左、右、外、中坐等七个位置)中提取不到部首的汉字,查左上方(9)位置,左上方位置取不到部首则归入起笔。理由有以下两个方面。

第一,左上方位置取部有历史基础;早在民国时期,《国音字典》“四系七起笔汉字新部首”查检法就设立“左、上、左上方”三个取部位置,左上方居其一,这一取部位置曾被1964年《汉字部首表(草案)》查检规则吸收,1983年《统一汉字部首表》(征求意见稿)中认为上、下、左、右、外、内、中坐没有部首,则改为左上、左下、右上、右下四角取部。

第二,一级部件中提取不到部首的汉字中,左上方位置能取到部首的汉字占一半多。通过对《GB13000.1字符集汉字归部规范》中20902个汉字所归之部一一进行考察统计,得到取偏旁中部首的汉字总共有242个,在四角位置的汉字总共有235个。

左上方(142个):

左上方:

兛(十)、兝(十)、兡(十)、兢(十)、嘏(十)、兣(十)、戴(十)、瞂()、剏(丷)、剙(丷)、冁(丷)、俎(人)、剱(人)、舒(人)、舖(人)、舗(人)、舘(人)、劒(人)、劔(人)、朇(人)、糴(入)、疑(匕)、氓(亠)、玅(亠)、畝(亠)、孰(亠)、玈(亠)、就(亠)、亸(亠)、嚲(亠)、燄()、哿(力)、嗧(力)、勰(力)、叕(又)、能(厶)、巬(工)、巭(工)、刼(土)、叝(土)、執(土)、喆(士)、報(土)、壾(士)、朅(土)、燅(土)、噽(土)、嚭(士)、懿(士)、囍(士)、匏(大)、綔(大)、奲(大)、辉()、尡()、輝()、兤()、耀()、戢(口)、嗣(口)、槑(口)、嘂(口)、噐(口)、嚻(口)、囂(口)、囅(口)、頾(彡)、夞(夕)、夠(夕)、夡(夕)、郺(夕)、彟(彐)、彠(彐)、咫(尸)、幾(幺)、畿(幺)、疀(巛)、蠶(旡)、鬰(木)、鬱(木)、齢(止)、尟(日)、嗠(爫)、繇(爫)、螤(文)、斔(文)、旕(方)、煔(火)、燚(火)、爕(火)、黺(业)、黻(业)、黼(业)、嬲(田)、穨(禾)、皝(白)、緜(白)、皩(白)、瓥(瓜)、競(立)、聽(耳)、覅(覀)、虧(虍)、臲(自)、粼(米)、翫(羽)、霕(雨)、霒(雨)、霼(雨)、靆(雨)、靅(雨)、竷(音)、贑(音)、赣(音)、竸(音)、贛(音)

上左方:

單(口)、喌(口)、嘼(口)、器(口)、嚚(口)、嚣(口)、嚴(口)、梺(木)、梵(木)、椘(木)、棽(木)、棼(木)、巺(巳)、巽(巳)、琴(王)、琶(王)、瑟(王)、些(止)、啙(止)、歶(止)、曌(日)、煢(火)、熒(火)、檾(火)、瞾(目)、聚(耳)

左下方(53个):

左下方:

兟(儿)、亁(干)、巯(工)、巰(工)、埶(土)、縣(小)、弑(朩)、閷(朩)、歰(止)、歸(止)、朆(日)、戫(冃)、嬴(月)、赢(月)、蠃(月)、羸(月)、贏(月)、臝(月)、驘(月)、鸁(月)、烖(火)、緐(母)、毓(母)、壡(目)、蠲(皿)、蝱(虫)、蠺(虫)、繛(糸)、蠹(虫)、蠿(虫)、胾(肉)、糶(米)、繛(糸)、豑(豆)、豒(豆)、豓(豆)、豔(豆)

下左方:

巼(口)、唜(口)、唟(口)、喸(口)、嗭(口)、夀(口)、舞(夕)、孬(女)、蝨(虫)、螶(虫)、蟁(虫)、蠢(虫)、蠭(虫)、橆(木)、朚(日)、奣(日)

右上方(36个):

右上方:

上右方:

暨(旡)、曁(旡)、(攴)、孷(攵)、嫠(攵)、漦(攵)、犛(攵)、氂(攵)、斃(攵)、釐(攵)、斄(攵)、瀪(攵)、毉(殳)、毊(殳)、臩(臣)、颦(頁)、顰(頁)、幚(阝右)、嚮((阝右))、幫(寸)、冀(匕)

右下方(4个):

叚(又)、啎(口)、賾(貝)、赜(贝)

下右方(0个)

其他偏旁位置为7个。

偏旁下

呄(口)、楶(木)、櫜(木)、爨(火)、羀(田)

偏旁上

甮(勹)、芻(勹)

列表显示如表8所示。

表8 《GB13000.1字符集汉字归部规范》中取不同四角位置的汉字数量

综上所论,我们对取一级部件位置(左、上、外、右、下、内、中坐)中取不到部首的汉字则取左上方位置,取消以偏旁作为取部位置。剩下在左下方、右上方、右下方三取部位置汉字全归入起笔查检,这不会增加按起笔归入单笔部首查检的难度,具体分析笔者将另撰文分析。

[注释]

(1)据笔者目前所能调查到传统字书中使用的凡例和序言。

(2)傅先生先后分汉字结构类型:除分十四类外,还有以下几种分法:分为八类:左右结构、左中右结构、上下结构、上中下结构、全包围结构、半包围结构、穿插结构、特殊结构(《汉字字形辨析与教学》(语文出版社,1989年版第8页):左右结构、上下结构、全包围结构、上三包为孕结构、下三包孕结构、左三包孕结构、右上包孕结构、对称结构、特殊结构、独体《汉字属性字典》(语文出版社1989年版)分为十二类);分为十五类:左右结构、左中右结构、上下结构、上中下结构、全包围结构、上三包孕结构、下三包孕结构、左三包孕结构、左上包孕结构、左下包孕结构、右上包孕结构、右下包孕结构、对称结构、特殊结构、独体字(《现代汉语定量分析》,上海教育出版社1989年版,第173页)。最后在《汉字结构和构造成分的基础研究》中定为十三类。以上分类中,都分有特殊结构类型,从未分出框架结构类型。

(3)关于框架结构,李公宜、刘如水在《汉字信息字典》中举例:哀褒乘囱囤固国噩胤,这种分类杂糅了包围结构、上下结构和框架结构,不过我们可以认为李、刘也承认框架结构。

(4)苏宝荣先生把非上下、左右、包围结构的结构类型归为第四类。

(5)《新华字典》《现汉》中总字数是查检表中出现的字数,不是两字词典中的实际收字数字,《新华字典》《现汉》的检字表中包含了许多多开门字。

(6)作者把《康熙字典》中认为是中坐的汉字归纳为三种类型,镶嵌结构属于第二种类型。

(7)独体结构:曳电(日部)、央夷夫失(大部)、柬东朱未末本束(木部)、秉(禾部)、史(口部)、臾(臼部)、来(米部)、刃(刀部)、求(水部);镶嵌结构:噩(土部)、爽奭(大部)、巫(工部)、乘(禾部)、来(木部)、畞(十部)、坐(土部)、幽(山部)、兆(儿部)。部首处中间位置结构:嬲(女部)、纛(毋部)、画疆(田部)、暨昼(日部)、囊(口部)、譱(羊部)、哀(日部)、衔(金部)、髻(车部)、愛(心部),苏培成先生认为这种分类方法是“由于采用的分类观点不一样,建立起来的类也不一样。这个问题还没有引起汉字学界的注意。我们在上面介绍的各家分类,基本上是从形分类,可也有人不自觉地混杂了从义分类。例如‘衷’‘褒’,从形分类应属于上中下结构,‘街’‘衡’从形分类应属于左中右结构,可有人归为特殊结构,特殊在哪?”所以我们认为取中坐位置查检的汉字过多是因为采用不同形义混杂的取部原则。

(8)在汉字的偏旁中取部从理论上讲能使更多的汉字能取到部首,但实际操作上,偏旁取部使汉字部首查检法中固定的取部位置重新变得不可琢磨,几乎汉字中任何一个位置都可以提取部首。取汉字的偏旁位置中部首与其他位置(上、下、左、右、外、内、中坐)的部首在性质是不同的。

(9)考虑左上和上左位置的同时,我们把以往的取部左上角位置改为左上方位置,左上方则可包含左上角和上左角、最上方三个不同位置。

猜你喜欢

部首框架结构方位
高层建筑结构设计中框架结构问题和对策
认方位
混凝土框架结构抗震加固方法简述
弄清偏旁与部首
建筑结构设计中框架结构设计的应用
系在绳上的“冬”
Word Fun
无地下室框架结构基础深埋设计
同部首的字