基于《经典咏流传》的古诗词流行歌曲传承研究

【摘要】《经典咏流传》是央视推出的大型诗词文化音乐节目，该节目将诗词与歌曲相结合，受到大众的广泛喜爱，不仅引起人们对古典文学以及文化思想等方面的思考，还促进古典诗词的传播与分享。该节目的产生为中华民族传统文化的传承带来了新路径，为人们探索古典诗词文化传承带来便捷。

【关键词】《经典咏流传》;古诗词;流行歌曲;传承

在党的十九大报告中，习近平总书记明确指出要深度挖掘中华传统文化，并且要与时代发展充分融合，将传统文化理念贯彻到底。中华文化源远流长，有着“五千年文化，三千年诗韵”的美称。古诗词在历史的长河中扮演着非常重要的角色，纵观中华民族文明的发展历程，从早期的民间歌谣到汉代乐府诗，再发展到唐诗宋词阶段，再到现在的现代诗，形成独具特色的中华民族传统文化。诗词本入乐，古人经常以诗做歌，乐在其中，与咏唱相得益彰。现阶段，中华传统文化如何更好传承下去，是国民所关注的焦点，中华上下五千年，古诗词在历史发展中不可或缺，是促进中华文化发展的重要力量。

一、《经典咏流传》节目概况

近年来，国内综艺节目不断涌现，而央視推出的《经典咏流传》算得上综艺节目的一股清流。在2018年2月16日，也就是农历大年初一，这档具有中华传统文化气息的诗词文化音乐节目正式启动，在初一到初三三集联播的形式受到公众广泛的关注，一经推出引出众多话题，凭借“一首孤独了三百年的小诗”迅速占领微博热搜，在开播首日也获得9.4评分的佳绩。该节目一共11期，主要采取“和诗以歌”的表演模式，通过传唱人与现场嘉宾紧密互动，将改编为歌曲的古诗词演绎出来，演绎结束后通过鉴赏团进行点评，分享感受，现场观众可以进行红心点亮为其投票，每一期节目都会带来具有中华文化特点的诗词，通过悠扬的音乐和感人的演唱方式，为观众带来音乐享受的同时，加深其对中华古典文化的认知。同年4月21日，第一季节目正式结束，短短几个月，官博粉丝达到330万，相关话题参与量超过10亿次，由此表明该节目的火热状态，受到无数人的追捧，并且节目背后的意义更引人思考，影响力巨大[1]。

一、《经典咏流传》节目的文化传播价值

（一）推动传统文化与现代文化的融合

多年以来，相关学者一直在针对传统文化与现代文化紧密融合的问题不断地开展研究工作，中华文化源远流长，背后的文化价值无法估量。近年来，科学技术水平逐渐提高，传统文化受到猛烈冲击，其影响地位大打折扣。为了弥补这一点，央视推出《经典咏流传》诗词类音乐综艺节目，该节目的推出受到广泛的关注与认可，不仅将其作为电视文化节目的成功，也促进中华传统文化与现代文化的紧密融合，为更好地弘扬中华文化提供了新思路。该节目最大的创新是“和诗以歌”，也是此节目的主要模式，利用现代音乐与传统诗词进行结合，衍生而出的作品不仅具有强烈的中华传统文化气息，还为观众展现了流行音乐的元素，符合大众的审美观点，同样也紧随时代发展的脚步。高晓虹是中国传媒大学教授，她认为《经典咏流传》并不是“为赋新词强说愁”，而是真正为人民体现出中华传统文化的魅力与底蕴。

（二）弘扬中华传统文化

一直以来，中华传统文化背后的艺术标准、生活方式以及思想品德等都对人民的日常生活带来影响，文化是民族立足的根本，也是中华民族的精神所在。中华传统文化最为重要的价值在于“固本”，也在于保障传统文化发展的连续性。截止到现在，针对中华传统文化的传承问题，社会各界人士给予了充分关注，为了全面提高人民的综合素养，传统文化逐渐融入到每一个人的基本意识中，传承风气与社会现象逐渐加强[2]。《经典咏流传》的背后是一个个传唱人的辛酸，为了充分弘扬传统文化，不断地提高自我，加强音乐创作，使传统文化的魅力结合诗歌的形式得到充分展现，让人们感知到传统文化背后的底蕴以及内涵。从作品的选择以及创作，到鉴赏团队传唱曲目的点评以及背后文化的解读与赏析，再从演唱嘉宾结合自身背景与个人经历的呈现，都完美展现了传统文化的内涵与精神，也是该节目创办的宗旨，以弘扬中华传统文化为最终目标。

（三）建立文化自信

跨文化传播是《经典咏流传》主要结构，通过邀请汉语从业人员、海外华人或者留学生群体作为节目嘉宾，打破传统的节目模式，进行中华传统文化与现代文化的交流碰撞，以一种新型的节目模式为观众带来全新的体验，不仅为节目组带来关注，最主要的可以为观众加深传统文化理念，建立全社会成员的文化自信心，该节目背后的文化意义非常重大。比如，在第11期节目中，具有二胡演奏大师和留法音乐家双重身份的果敢与维也纳莫扎特童声合唱团，在此演奏经典曲目《登黄鹤楼》，深刻体现出跨文化传播的真实意义。音乐是没有国界之分的，演绎歌曲经过汉语和英语的结合使用，巧妙地实现了中华传统文化的跨文化传播，此种传统文化传播方式是文化传承的创新，为中华传统文化传承提高新思路，也增强了全社会人员的文化自信，为促进社会和谐氛围起到推动作用[3]。

三、《经典咏流传》节目创新传承发展策略

（一）经典内容与现代流行元素结合

目前，国内综艺节目不断涌现，其中以传统文化传承为节目基础的综艺节目受到广泛关注，其背后的文化意义深远，引发深刻思考。综艺节目录制中，常常会邀请明星作为节目嘉宾，通过明星效应将文化传播的影响力扩大。但是这种模式存在“新品装旧酒”的问题，使大多数文化传承节目千篇一律，无法对观众起到实质的影响作用。央视所推出的《经典咏流传》则打破了这种模式，采用“和诗以歌”的节目模式为观众带来全新的体验，相比以往枯燥乏味的文化节目，该节目针对其内容进行深层次加工，进而实现经典文化与流行元素的有机结合。除此之外，演绎的曲目风格多变，涵盖摇滚、民谣以及古风等多种流行元素，使节目效果形式多样，为观众带来不一样的感受。并且，此种音乐模式容易受到大众认可，关注度比较高，导致歌曲传唱率也比较高，更容易加深人们对传统文化的认知，有利于文化传承这一核心目标的实现。

（二）扩大节目参与度

《经典咏流传》这一节目主要模式为“和诗以歌”，传唱人对古诗词进行改编，融合现代音乐元素，在舞台上为观众进行演绎，在演绎过程中，鉴赏团与在场观众为其打分投票，主要方式以“点亮红心”为主，进而表现对演唱者以及曲目的喜爱。在演唱结束后，鉴赏团结合诗词背景对创作歌曲进行点评。形成“观众+鉴赏团+表演嘉宾+经典传唱人”的节目模式，每一个组成部分都非常重要，可以极大地提高现场凝聚度。不断强化现场参与度，可以很好地提高现场氛围，加强节目效果，所以，该节目内容涉及范围要尽可能的广泛，涵盖各种知识面，起到吸引观众的作用[4]。利用大屏幕的方式为观众营造节目氛围，提高其归属感与参与感。对于场外观众，可以采用“微信摇一摇”的方式，进行线下参与，實现演绎曲目跨屏传播，从而提高线上与线下的整体效果，扩大节目影响力。

（三）充分利用名人效应

《经典咏流传》节目中的鉴赏团主要由明星与素人嘉宾组成，此种模式在文化传承的趋势下产生效果更为明显，通过创作人、制作人与音乐人共同进行歌曲演绎的模式，进一步实现“星素结合，老少同台”的目标，使传统文化理念贯彻到底，落实到每一个社会成员身上，进而加深其传统文化理念。在节目中，鉴赏团主要成员由台湾音乐制作人庾澄庆、香港著名主持人曾宝仪、中国音乐学院院长王黎光以及北京师范大学文学教授康震组成。强大的明星团队为节目带来巨大的流量，使节目影响力显著提高。并且每一位成员具有较高的权威性，使节目公平性得到保证。演唱者覆盖面非常广，从华人华侨到国际友人、幕后制作到台前表演、当红明星到老牌艺术家、老人到孩童，不论什么职业、年龄、生活背景，都可参加节目进行表演，基于这种模式，更容易引发观众的情感共鸣，进而加深其印象。

（四）打造节目品牌

经过两个多月，《经典咏流传》节目完美落幕，从录制初期到结束，节目组官方微博一共吸纳粉丝330万，相关话题点击量超过10亿次，受到各界的广泛关注，截至目前，《经典咏流传》音乐节目已经成为具有强大影响力以及高话题度的诗词文化音乐节目品牌[5]。在同年3月28日，节目组推出该节目的主题曲《经典咏流传》，并且邀请北京师范大学文学教授康震作词，当红偶像歌手张杰作为演唱者，该曲目将李白与王维的诗词充分融合，是现代音乐元素与传统文化的交流碰撞，符合节目创办宗旨以及传统文化背后的内涵与精神。除此之外，该歌曲同时在QQ音乐、酷我音乐以及酷狗音乐三大平台同时上线，不仅极大地提高了节目的影响范围，也提升了节目的影响效果。

结语

综上所述，随着文化传承类综艺节目的不断涌现，传统文化的融合交替成为社会关注的重点，其背后的文化价值也需要人们不断的挖掘探索。央视推出的《经典咏流传》节目采取传统诗词文化与现代音乐元素结合的模式，为新时代文化传承开发了新思路。在整体架构上，采取“四位一体”的结构，依托网络实现跨屏文化传播，巧妙地将明星与素人相融合，从多角度打造节目品牌，进一步实现传统文化的价值。基于多种形式，对中华传统文化进行深层次挖掘，不断凸显节目背后的文化价值，对现代流行元素与传统文化交流碰撞起到促进作用，进一步实现弘扬中华传统文化的目标。

参考文献：

[1]王滔.基于《经典咏流传》的古诗词流行歌曲传承研究[J].音乐探索，2019（1）.

[2]程春萍.中国风流行歌曲对古诗词意蕴的传承——以费玉清、周杰伦等演唱的歌曲为例[J].苏州教育学院学报，2016（6）：7-9+22.

[3]路统洁.在古诗中发展，在音乐中传承——古诗词与现代音乐的融合[J].语文建设，2016（33）：79-80.

[4]窦学睿，张颖.中华古诗词与现代流行音乐相结合的歌曲创编初探[J].文学与艺术，2011，03（2）：53-54.

[5]邹飞飞.浅析流行歌曲中古诗词文化元素的应用[J].青年文学家，2019（3）.

【作者简介】沈玉华，广州商学院音乐学讲师，文学硕士;研究方向：音乐学。