APP下载

《威尼斯商人》中"威尼斯"形象研究

2020-06-04王梓妍

雨露风 2020年3期
关键词:威尼斯商人威尼斯

王梓妍

摘要:作为莎士比亚最受欢迎的作品之一,《威尼斯商人》提出了许多重要的问题,值得我们关注和考虑。莎士比亚生动地描绘了文艺复兴时期的威尼斯城邦的生动画面。在剧中,威尼斯的人物、威尼斯的城市形象或威尼斯的价值哲学都展现了威尼斯的独特特征。似乎需要金钱来维持威尼斯人民的生存和整个威尼斯城邦国家的运作。同时,在还原威尼斯的过程中,我们探索并发现了莎士比亚在建造威尼斯时最想传达给我们的精神价值和情感,并探讨了莎士比亚最关心的人文内涵。

关键词:威尼斯商人;威尼斯;形象研究

《威尼斯商人》是莎士比亚最好的早期喜剧作品之一。在这部戏中,莎士比亚制造了戏剧性的冲突和废话,并使用不言而喻的文字來激发人们的兴趣及产生喜剧效果。莎士比亚在他的大部分喜剧中都想解释一种与社会和谐共融的情感。莎士比亚是文艺复兴晚期人文主义的主要作家。他对戏剧中人性的弱点造成的社会邪恶,以及对人文主义理想与黑暗现实之间巨大反差的思考,使他的戏剧有成为经典的力量。作为《威尼斯商人》的主角夏洛克,在莎士比亚的悲剧性和同情性主题中值得辩论,也应该受到批评。本文通过恢复当时的威尼斯城市建筑和社会背景,探索莎士比亚为《威尼斯商人》建立的故事,考察威尼斯犹太人的处境及莎士比亚对犹太人的态度进行剖析。

一、《威尼斯商人》故事观感

《威尼斯商人》是非常有趣的莎士比亚喜剧,悲剧的情节和喜剧的结局相结合,引人入胜。那是关于放高利贷的夏洛克的喜剧故事。由于夏洛克的贪婪和残酷无情,我们无法避免对他充满怨恨。为安东尼奥对朋友们的自愿奉献而感叹。鲍西娅的智慧和勇气给人留下了深刻的印象。在此脚本中,看到了许多与当时不同的事物,并提出了各种新想法。同时,这个脚本使我体验到许多新颖的感觉。

首先,剧中主人公实际上是女性。鲍西娅很美,但并不虚荣。她没有选择富裕家庭的公子,而是选择巴萨尼奥这个文武双全的男人。她选择为了自己的丈夫女扮男装,不像当时只会追求财富安逸的太太,而是作为法官亲自审理这个荒谬案件。在审判期间,她没有急于做出判决,但却在稳步地对敌人进行攻击,以其人之道还治其人之身,打破敌人的阴谋。她不同于恋爱中的年轻女人或屈服于封建制度的女仆。她是新时代女性的象征,并宣称女性也可以在社会上有所作为。

其次是安东尼奥和巴萨尼奥之间的浓厚友谊。他们之间的关系不是酒肉朋友,前者同意夏洛克对后者的不合理要求,结果导致了生命危险,但是最终也不怪他的朋友,后者为了解救前者自愿奉献自己所有的财富。这样的为朋友挺身而出,使我们惊叹。在我们的日常生活中,我们对待我们的朋友,要真诚守信。虽不必像安东尼奥那样轻易死去,但应该尽力地帮助他,真诚地结交忠实的朋友。

再次,夏洛克太贪婪,且狡猾。他用高利贷积累了非常多的财富,但是他唯一的佣人被他饿跑了,他的女儿也受不了他的禁闭和人私奔。此外,他还为他的女儿带走身上的宝石而苦恼。他和安东尼奥制定了一个契约,用一磅肉换钱,并在安东尼奥无法偿还时将其告上法庭。在法庭上他的心像铁一样坚硬,他决心夺走对方的生命。金钱和说服都动摇不了他的心。最后,鲍西娅巧妙利用“割肉不能流血”让他被罚走了所有的财产,贪婪终究是要受到报应的。

二、威尼斯城还原

在《威尼斯商人》一文中,我们可以看到人们的出场主要出现在威尼斯的街道和威尼斯的广场上。在第一幕的第一场中,安东尼奥、萨拉里诺、萨莱尼奥、巴萨尼奥、罗伦佐和葛莱西安诺在威尼斯市相遇,他们谈笑风生。安东尼奥向一个朋友坦白了他对商船航行的担忧,而巴萨尼奥向朋友交代自己在外强中干的体面下已经负债累累,他的生活被挤压得很艰难。还向安东尼奥透露了计划追求贝尔蒙特的有钱女鲍西娅的计划,并再次请求借钱。在第一幕的第三场中,巴萨尼奥在威尼斯广场上向夏洛克借钱,并拟定了还款期限和安东尼奥签立字据。在第二幕的第四场中,罗兰佐在威尼斯的街头与葛莱西安诺,萨拉里诺和萨莱尼奥讨论了假面舞会相关的事宜。罗伦佐说,他正试图与杰西卡一起私奔。当时威尼斯广场和威尼斯街道的存在是什么?为什么在街上而不是在家里?是朋友聚会的地方?为什么巴萨尼奥要在威尼斯广场上和夏洛克借钱并立下字据?根据安托尼奥·萨伯利科所写的诗集中的《祝威尼斯市诞生歌》和桑索·维诺所写的《高贵卓越的威尼斯市》十四卷集,到15世纪末,这个岛城已成为世界上的珍宝箱。它是由同一位萨伯利科这样撰写的。这里有古代的圆顶,一个比萨斜塔,大理石镶嵌的建筑立面,以及对繁荣的集中体现。最壮观的装饰并没有干扰每个缝隙的实际利用。他带我们去了利亚尔图的圣吉亚科米多教堂前的混乱的广场。在那里,全世界的商业交易都在进行,但是并不是在喧闹中进行的,而是在窃窃私语中进行的;数以百计的交易商和金匠坐在广场周围和附近街道的门廊上,在他们的上方有一排排一眼望不到头的商店和批发商。他描述了一座远在桥那边的德意志仓库。仓库内是他们的货物和住所。在仓库前,他们的船停泊在运河旁。再高一点,整个船队里装满了油和酒。同时,在搬运工聚集的河岸上是商人们的圆顶房屋;从利亚尔图到圣马可广场(Piazza San Marco),有许多客栈和香料店。作者带领读者进行了逐城游览,直到他最终到达了一家属于公共福利机构的医院。“与城市公共关系最密切的建筑物通常比城市中的其他建筑物更高和更大”。从佛罗伦萨和威尼斯的印刷品中可以看出,主要教堂的高钟楼都在城市中宗教的中心。为了象征意义和现实考虑,在附近建立了一个政府机构。教堂和政府共同努力,市民委员会负责监督城市主要教堂和更明显的政府机构的建设和装修。根据这些数据,恢复后的威尼斯城市看起来像这样:威尼斯总督府位于威尼斯城一方的尽头,临近海。圣马可教堂毗邻总督在威尼斯的住所,有一座高大的钟楼。政府和圣马可教堂之间有公爵夫人的住所。从圣马可广场到利亚尔图的圣吉亚科米教堂都有许多商店和批发商店。 除钟楼外,威尼斯其他民用建筑的高度也受到某些限制。圣马可广场的北侧是高层居民的住所。

威尼斯的圣马可广场不仅是宗教游行的场所,还是银行和商业活动的中心。夏洛克在这里进行高利贷的商业行为。而威尼斯街道“在意大利城市中间的平坦的道路上驱车而过是普遍的,而在欧洲其他地方,习惯上是步行或者骑马,并且无论如何也没有人以驱车为消遣。”威尼斯街是威尼斯人娱乐的地方。人们聚集在平坦的道路上,与朋友聊天。这符合威尼斯稳定和谐的政治气氛和繁荣的商业环境。威尼斯是一个自由的国家,是当时最具包容的城市。夏洛克可以在威尼斯做生意,但是并不是所有人都能平等地住在、生活在威尼斯,信仰的分歧在威尼斯引起了矛盾和冲突。由于他的犹太血统和信仰,而与基督徒产生矛盾的一个典型案例。威尼斯没有包容不同,而是消灭不同。

三、《威尼斯商人》的研究意义

(一)现实意义

和欧洲16世纪一样,英国的资本主义经济处于急速上升的时代。初期资本主义经济的发展给工业化带来了很大的利益,直接推动了英国的繁荣和发展。但是,社会矛盾越来越明显,英国皇室家族和新兴资本主义之间的摩擦越来越严重,而且社会问题也越来越多。在这个现实背景下,莎士比亚的创造必然对社会氛围有着刺激性的讽刺。《威尼斯商人》是经典作品之一,里面明确地解释了人类的善于恶、美与丑。近年来,我国不断深化改革开放,社会状况进入了一个新的历史时代。我国的面貌发生了翻天覆地的变化。当然,社会的进步和发展将不可避免地预示着新矛盾和新问题的到来,整个社会的气氛将变得更加活跃,自我利益将变得更加广泛。因此,本文认为,在时代背景下对威尼斯商人的研究将更为现实。

(二)理论意义

《威尼斯商人》是莎士比亚的杰作,较好地反映了莎士比亚的写作风格,通过对《威尼斯商人》的研究工作帮助读者理解莎士比亚。可以说,《威尼斯商人》这部作品是人们详细研究莎士比亚的“一扇窗”。在《威尼斯商人》中,莎士比亚生动地刻画了原始情节设计和精美文字中的冲突和人物。每个字符的图像都很饱满,以至于读者希望阅读并理解它们。《威尼斯商人》的整个故事是关于“借钱还钱”的,但是在莎士比亚的诠释之后,整个故事并不枯燥,反而更加出其不意。特别是,夏洛克作为反派,给读者留下了深刻的印象,许多学者还致力于研究夏洛克的性格。因此,《威尼斯商人》的研究也具有文学理论意义。

四、《威尼斯商人》中的人物形象剖析

(一)夏洛克

夏洛克是在威尼斯的犹太人。他是典型反派角色。他在《威尼斯商人》中是为了弥补主人公的形象而存在的,但是同时也对促进故事整体起了推动作用,是故事中的核心。作为一名高利贷的商人,夏洛克不仅以利润为导向,而且嫉妒心深,他认为安东尼奥无偿给他人借钱是他业务的障碍。为了报复安东尼奥,夏洛克假装一个好男人借给了他钱,不要利息,欺骗其在契约上签名,以割肉还钱欺骗安东尼奥。后来,当安东尼奥的船意外被撞到时,夏洛克立即露出了丑恶的嘴脸,甚至利用他人的生命来满足他的复仇愿望。夏洛克的最终结果令人非常悲伤,也被所有人唾弃。

(二)安东尼奥

安东尼奥帮助他人,珍惜友情。他當时是资产阶级的典型代表,但又非常软弱、无能。可以说安东尼奥和夏洛克之间的善恶有着明显的对比,但是即使在巴萨尼奥反复借贷而没有还款的情况下,安东尼奥仍然坚持借贷,这揭示了安东尼奥性格的弱点。即使在自己非常困难的情况下仍然在帮助他人,这种善良是愚蠢的,非常容易为他人利用。夏洛克利用安东尼奥的性格弱点一个接一个地设置陷阱。在当时的社会环境中,安东尼奥受过良好的教育,但他的封建思想使他陷入了困境。在时代背景下,这是安东尼奥排斥犹太人的结果。与此同时,当夏洛克向他借钱时,安东尼奥甚至认为夏洛克改邪归正的想法,也没有防范,并且为随后的灾难播下了种子。

(三)鲍西娅

作为《威尼斯商人》中最受欢迎的女性角色,鲍西娅不仅年轻美丽,而且知性、真诚,具有优秀的女性气质,没有贵族小姐的傲气。莎士比亚想传达和欣赏鲍西娅带来的智慧和勇气,并始终以女性形象的光芒闪耀。鲍西娅渴望并追求真正的爱情,与家庭婚姻无关。在当时女性地位低下的情况下,这种情况非常罕见。在无休止的求婚者,鲍西娅显示出智慧和礼貌。虽然鲍西娅的家庭状态良好,但她勇敢机智。当她装作是律师来救出安东尼奥时,她知道安东尼奥受骗,决定帮助安东尼奥。在法庭上,夏洛克要求安东尼奥切肉还钱的时候,鲍西娅要求,只能切肉,但不能出血。这体现出了鲍西娅的智慧,既保护了安东尼奥,又使夏洛克无话可说,并且愿意放弃报仇。鲍西娅在过程中没有显示出胆怯。面对阴沉的夏洛克,她仍然充满自信和勇气,最终使用自己的智慧战胜了夏洛克。

五、人文主义在作品中的体现

(一)关注现实生活

中世纪欧洲文学作为基督教神学的附属品,大部分描写的是幻想神学世界的场景,描绘的是枯萎的脸谱化人物,表现出教义的思想。莎士比亚的戏剧基于真实的场景,着重于世界的爱恨情仇和悲欢离合。

从街道到雄伟的房屋再到雄伟的法院,都充满了人性化的场面,因为剧中的冲突在一个充满世俗气氛的地方展开。角色包括来自各个领域的鲜活人物,从危险的商人夏洛克到机智的鲍西娅再到幽默的仆人。角色的对话清晰易懂,符合角色的出身阶层,并出现无休止的俚语和谚语。从三匣招亲到法庭智慧,这些情节设置充满了哲学,并且妙趣横生。该剧还代表着商业世界的斗争,并反映了早期资产阶级的斗争。它完美地表现出了莎士比亚对世俗生活的关注。戏剧反映了人的方向、现实生活,接近观众的鉴赏水平。因此,其包蕴的人文主义精神得以充分展现。

(二)崇尚理性智慧

文艺复兴时期的人道主义提倡利用合理的智慧,通过克服不合理、追求知识来改变人生和命运。合理性被认为是实现人类全面健康发展的重要因素。鲍西娅是典型的人道主义者。她是新时代的女性,取得了很高的个人成就。通过灵活运用法律,使危机得到很好的解决。安东尼奥遇难的时候,鲍西娅伪装成律师,运用了巧妙的法律,破坏了夏洛克利用“一磅肉”来杀死安东尼奥的计划,利用其法律条款,让安东尼奥得到了夏洛克的财产。在审判过程中,通过一个明确的逻辑和精神审判,在没有损害法律的正义的情况下,拯救了安东尼奥。她的理性智慧很有说服力。在剧中,鲍西娅不仅是追求幸福婚姻的女性,更是朝着个人解放的方向前进,积极介入社会问题,用理性和善良战胜阴谋和罪恶的真正人道主义者。她成了文艺复兴时期新女性的典型例子。

(三)关照个人情感

“在文艺复兴时期的历史背景下,莎士比亚戏剧中的男人和女人代表着那些希望通过生活和斗争来扩大自己的潜能的扩展愿望”。在戏剧中,莎士比亚用许多充满活力的艺术形象,一个个有趣的哲学情节,唱响了释放人格的颂歌,并真正表达出关心爱情和友情的个人情感。

《威尼斯商人》赞颂了热爱其自由和平等。犹太家庭的杰西卡(Jessica)放弃了她的偏见,与罗伦佐(Lorenzo)私奔。她对父亲的偏执、吝啬及私奔行为引发的流言蜚语都有着清醒的认识,并在心理上做了充分的准备。她知道只有私奔才能消除束缚,保护爱的果实。面对决定结婚的匣子,鲍西娅感到担心。她需要的是一个情投意合的爱人,而不是在权力和金钱的阴影下相爱的人。莎士比亚在匣子上做了巧妙的布置。精美的金匣子和银匣子外边刻有迷人的文字,但充满冷嘲讽。爱情在一个丑陋的盒子里,体现出了莎士比亚的爱情观。选择爱就是选择无悔地奉献,真正的爱是一种牺牲而不是索取。鲍西娅选择了后者而没有后悔。她认为,物质利益远没有爱情有价值。莎士比亚借助有趣的剧情设置向世界发出警告。

《威尼斯商人》对友情的称赞也十分明显。为了帮助巴萨尼奥追求鲍西娅,他借了一筆来自夏洛克的钱,以胸前一磅肉作为违反合同的惩罚。当安东尼奥陷入困境的时候,巴萨尼奥毫不犹豫地对他进行了帮助。超越物质、生与死的友情,让读者感受到莎士比亚对真诚的友情表示赞赏。

《威尼斯商人》包含着丰富的人道主义精神,充分体现了对世界生活、个人感情的考虑和合理智慧的赞赏,反映了读者对人道主义的深刻理解。文艺复兴的经验给个人、整个社会的发展和进步带来了深刻的启发。

六、结语

综上所述,在还原威尼斯的过程中,探索并发现莎士比亚在建造威尼斯时想要传达给我们的精神价值和情感,以及莎士比亚最关注的人文内涵。在威尼斯商人那里,莎士比亚给了我们整个威尼斯城市被金钱覆盖的形象。还创造了威尼斯和威尼斯城市国家的特殊形象。

参考文献:

〔1〕陈秋实.《威尼斯商人》中威尼斯文学形象探析[J].作家天地,2020(5):18-20.

〔2〕武亚楠.《威尼斯商人》中“威尼斯”形象研究[D].长春:东北师范大学,2019.

〔3〕张聪.《威尼斯商人》的契约文化内涵解读[J].文学教育(上),2015(8):32-33.

〔4〕赵利红.对《威尼斯商人》中法律现象的评析[D].甘肃政法学院,2015.

猜你喜欢

威尼斯商人威尼斯
威尼斯商人
威尼斯:水上都市
威尼斯:水上都市
浅析戏剧《威尼斯商人》中的夏洛克
电影《威尼斯商人》中女性形象的悲剧美
“荷兰威尼斯”羊角村:这里岁月静好
浅谈莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中的慈悲情怀
穆拉诺玻璃瓶,“威尼斯商人”的外衣
浅析中西方传统文化的异同
据说威尼斯商人很会做生意,这是在威尼斯一家超市拍摄到的一幕,也许算是一种证实。很普通的大蒜头和辣椒,经威尼斯商人这样一包装,就像一