“头”作为人名后缀的用法研究
2020-05-25陈敏
陈敏
摘要:“頭”在发展演变的过程中,产生了很强的造词功能,可以作为词语后缀使用。在汉语普通话中,“头”作为后缀可以跟在名词或名语素、动词或动语素、形容词或形容词语素之后,还可以跟方位词和量词等。笔者发现,在云南省楚雄彝族自治州楚雄市的农村地区,“头”还可以作为人名后缀使用,形成“×+头”的命名格式。这是一种独具地方特色的命名方式,通过探究,我们可以窥见这一命名方式背后的语法规律和文化意义。
关键词:“头”;人名;后缀
词缀作为一个重要的构词成分,同时也是现代汉语中一个颇有争论的语法单位,许多语法学家都曾对词缀进行过诠释。刘小莉在《“×头”式词语的多角度考察》中通过比较、综合丁声树、赵元任、吕叔湘、胡裕树、朱德熙、邵敬敏、张斌、刘叔新等几位学者的代表性观点,提出“头”作为后缀必须具备三个条件:具有单向性,只能黏附在其他的语素后;意义已经完全虚化,只表示语法意义;类义性,即能够标示词性。(1)
本文所要讨论的是“头”作为人名后缀的现象。东汉许慎《说文解字》:名,自命也,从口从夕。夕者冥也,冥不想见,故以口自名。(2)中国自古以来就有丰富多彩的姓名文化,时至今日,中国人的名字已经不仅仅是一个用以“自名”的代号,它包含了一个家庭对下一代的美好期盼和祝愿,包含了某些特定的文化心理和文化现象。中国人的名称类型多样,有名、字、号之分,还有大名、小名、绰号之别;不同类型的名称命名方式也各不相同。在传统的中国家庭里,孩子刚出生时家人就会为其取一个小名,或称为乳名,小名的命名往往不如大名(即姓名)那么正式,特别是在农村地区,小名的命名具有更明显的随意性,出生时的排行、季节、标志性事物、周围的动植物等都可以用来命名,如老三、小秋、红霞、二狗子等等。中国人的小名多种多样,各地区的命名方式有各自不同的特点。在云南省楚雄彝族自治州楚雄市的农村地区,存在以“头”作为人名后缀的普遍现象,比如,家里排行老三的孩子小名叫“三头”,姓张的小名或绰号叫“张头”,小名叫小美的绰号叫“美头”,大名叫徐兰的小名叫“兰头”,等等。这种以“头”作为后缀的命名方式有其独特之处,与我们常听说的“大头”“小平头”“小光头”等以形象特征来命名的方式是不同的,很值得关注和研究。下面,笔者将从以下几个方面来探究“头”作为人名后缀的用法。
一、“头”作为人名后缀的结构形式
经过调查和统计,笔者发现,在楚雄市的农村地区,“×+头”作为人名主要是用作小名和绰号,一般不作为大名使用。大名是指姓加名组合起来的正式名称。小名,又称为乳名,是人在幼儿时期所取用的名字,一般只在家庭内部和亲朋好友之间使用。绰号又名外号、诨号,可以细分为善意的昵称和恶意的侮辱性绰号两类。“头”作为人名后缀的结构形式共有以下几种:
(一)“姓+头”式
这种“姓+头”的组合方式数量较多,一般是作为小名或绰号使用,有邓头、张头、蒋头等,除复姓外,大多数的姓氏都可以加后缀“头”。这一类型的名称又可以分为三种情况。
1.以“姓+头”作为小名
有的孩子在出生时,家人直接以家族姓氏加上后缀“头”作为其小名。如,父亲姓邓,孩子的乳名可以叫邓头。
2.以“姓+头”作为绰号
有的人已经有固定的大名和小名了,家人和朋友又刻意省去了其大名中的“名”,而以“姓+头”的形式作为其绰号。需要注意的是,这里的“姓”并不单指家族姓氏,还可以是干爹的姓氏。这与农村地区认干爹的传统有关,认了干爹的孩子就要由干爹为其取一个正式的名字,并且要冠以干爹的姓。之前提到的蒋头、张头,“蒋”和“张”都是干爹的姓,而非家族姓氏。
(二)“排行+头”式
“排行+头”的组合方式使用数量相对较少,一般是作为小名或绰号使用,如在兄弟姐妹中排行第三就被称为“三头”。要注意的是,排行老大一般不会以这种形式命名。这种命名方式有的直接作为小名使用,有的则是作为大名和小名之外的绰号使用。
(三)“名+头”式
“名+头”的组合方式使用数量也较多,一般作为小名或绰号时使用。这有两种情况:
1.以“姓名的最后一个字+头”作为小名。这种情况一般是孩子刚出生时先取了大名,然后直接用姓名里的最后一个字加上后缀“头”来作为小名使用。如,大名叫徐翠兰,小名就叫“兰头”。
2.以“小名的最后一个字+头”作为绰号。这种情况一般是名称所有者已经有了固定的小名,亲朋好友又以“小名的最后一个字+头”作为其绰号。如,小名叫小伙,绰号叫“伙头”。
“头”作为人名后缀主要有以上三种结构形式,这些结构形式都是二字式,有时可以前加“小”变成三字式,表达亲切、喜爱的感情色彩,如小张头、小兰头、小美头等。
二、“×+头”作为人名的适用范围
由于“×+头”作为人名主要是用作小名和绰号,一般不作为大名使用,所以,这种命名方式最大的特点就是非正式性和随意性,这也可以说是所有小名和绰号的共同特征。这种命名方式的非正式性和随意性也决定了他的适用范围不会太大,这一点是非常值得注意的。中华民族是礼仪之邦,对他人的称呼自然也有规矩,不同的场合有不同的称呼,以“×+头”作为人名称呼别人时也要注意规矩,分清场合。
(一)只能用于长辈称呼晚辈,或同辈间互称,晚辈称呼长辈时不能使用这种方式。
(二)一般只用于家庭聚会、朋友聚会等非正式场合,正式场合不适用此种称呼。
(三)一般成家后就不再使用此种称呼。有的男子成家后亲朋好友还会沿用此种称呼,女子成家后则完全不再使用此种称呼。
三、“×+头”式人名背后的社会文化内涵及其渊源
“×+头”式人名是一种少见的具有地区特色的命名方式,其背后有丰富的文化内涵和特殊的渊源。
(一)“×+头”是一种带有贬义色彩的命名方式
通过笔者的调查研究发现,“头”能够作为人名后缀使用,一方面得益于其在发展演变过程中产生的一些特殊含义,另一方面是由于农村地区取名时存在的复杂文化心理特征。
1.“头”在发展演变过程中产生了一些特殊的含义
词汇反映社会生活,并随着社会生活的发展演变而发生变化。到目前为止,“头”除了继续作为名词使用外,还产生了一些新的用法,主要表现在两方面:一是产生了量词用法;二是经历语法化过程,可以作为构词后缀使用。“头”可以作为人名后缀使用,与这两方面的变化是分不开的。
头的量词用法产生得很早,到了魏晋南北朝时期,量词“头”几乎能用于称量所有有生命的“有头之物”(1),自然也包括人。人和动物共用一个量词,这就在无意间消解了人作为万物之首的特殊性,而只是作为天地间的一种普通生物而存在。这样“头”作为人的名稱使用时自然就有了一种平庸甚至卑微的色彩。
“头”作为构词后缀的用法晚于量词用法。唐宋以后,用来表示人的职务的“×头”大量出现。如:菜头、园头、饭头、火头、灯头、团头、茶头等(2)。我们可以发现,这些称谓所代表的都是处于社会底层的某一类人,同样强调其平庸和卑微。“头”的贬义色彩到了近代缀化词高度发展和逐步普遍化以后便显得更加明显。它们首先表现在称人的名词上,然后才逐步扩大到其他名词上。“头”表憎恨的色彩至今仍然主要体现在称人的名词上。(1)例如:
老实头:“这王殉却是老实头,没材干的人。” (《石点头》第三回)
对头:“一个女人要是看不起另一个女人的,那就是活对头。”(《老舍短篇小说选·柳家大院》)
2.农村地区取名时存在复杂的文化心理特征
农村家庭取小名时,普遍存在一种“卑贱”的心理倾向。“×+头”式同样是一种卑贱的命名方式,这种称呼极其简单、随意,似乎不用费心思考,张口即成。实际上,这简单随意的背后包含着家人对孩子的爱护和让孩子健康成长的希望。在经济落后、物资匮乏的乡村地区,孩子很容易夭折,大多数农村人认为是某些超自然的神秘力量带走了他们的孩子。于是他们用类似“×+头”这样卑微、随意的名字给孩子命名,以告知上天他们的孩子不是什么宝贵的东西,不值得带走。这真可谓是用心良苦。
在客家话中用“崽牯头”称呼男孩子,上海方言中用“男囡头”称呼男孩,都带有贬义色彩,同样是一种以“卑贱”求安康的心理倾向。
(二)后缀“头”有替代作用
前面提到过的以“头”为人名后缀的几种结构形式中,以“姓+头”作为绰号时,后缀“头”起到了替代作用。在这种情况下,该绰号的所有者已经有固定的大名和小名了,家人和朋友又以“姓+头”的形式作为其绰号,实际上是用后缀“头”替代了大名中的“名”。而且,“头”的替代功能非常强大,所有的“名”都可以用“头”来替代。为什么会出现这种替代现象呢?
首先,是由地区命名习惯决定的。通过访问调查得知,很多人在刚认识时以姓名互称,时间一久,互相熟悉之后,就很自然而地省去了“名”,而用“头”替代。这种“自然而然”的背后有一个神秘的推手,那就是“习惯使然”,因为这是祖祖辈辈常用的命名方式,从小耳濡目染,自然能脱口而出。
其次,是由语言的经济性原则决定的。用“头”替代“名”之后,称说更加简便。
最后,是由交际的需要决定的。我们在日常交际中常常会出现忘记他人名字的情况,用“头”替代则简单易记,可以有效地避免在交际场合忘记别人姓名的尴尬。而且这样的称呼方式给人以亲切感,无形中拉近了交际双方的距离。
(三)后缀“头”有补充作用
在以“姓+头”作为小名的结构和以“排行+头”作为小名或绰号的结构中,后缀“头”有补充作用。自古以来,中国的劳动人民就是被剥削和压迫的对象,社会地位低下,甚至没有权利拥有体面的名字,只能有一个简单的代号以满足日常交际,于是,就用“头”来填补名字的空白。更重要的是,在物质生活保障不了、文化教育又极度缺失的农村地区,要想出一个高雅且富有深意的名字实在是有心无力,所以只能用“头”来充数。这种巧妙的办法即使穷苦的劳动人民在压迫中得到了一丝慰藉,又填补了文化落后造成的空白,不失为一种智慧。
四、“×+头”式命名方式的发展趋势
近几年,这种“×+头”式人名的使用频率越来越小,特别是在00后中基本灭绝。一是因为农业技术不断进步,惠农政策不断完善,农村生产力不断提高,逐渐摆脱了“靠天吃饭”的落后生产方式,使得农村人民越来越意识到人力的强大,主观能动性不断增强,渐渐摆脱了从前卑微的自我形象,封建迷信的思想也在慢慢瓦解。二是因为农村文化水平提高,俗文化式微,取名方式越来越趋向高雅,名字的内涵越来越丰富。三是由于中国尊老敬老的传统和避讳的思想的影响,老一辈的这种称呼也逐渐被人们遗忘了。随着中国农村经济文化的发展进步,这种命名方式将会逐渐消亡。
五、小结
综上所述,“×+头”结构是一种独具地方特色的命名方式,通过姓、名、排行与后缀“头”的灵活组合,可以构成人的小名或绰号。这种命名方式方便简洁,“头”作为人名后缀使用又满足了农村地区以“卑贱”求安康的心理倾向,与农村地区经济文化落后的境况相适应,因此得以长期沿用。总之,“×+头”式命名方式是语言规律与社会文化合力的产物,其衰落也与语言的演变和社会的发展密不可分。