中国流行音乐中的民族文化趋势

谭倩文

【摘 要】流行音乐，根据popular music翻译而来，有时也称通俗音乐，是一种音乐题材风格的总称。目前受众面较为广泛的综艺节目《经典咏流传》《我是歌手》中诞生了较多具有民族化的流行音乐，音乐整体倾向于民族元素。特别是节目《经典咏流传》，以古诗词为本，用流行音乐演绎经典诗词、经典文学作品，传承和传播中华优秀传统文化，传递向上向善的主流价值。其从歌曲自身出发，民族的元素很多，辨识度强。

【关键词】古典诗词;传统音乐;民族元素;流行音乐;《经典咏流传》

中图分类号：J905文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）08-0064-01

音乐综艺节目《经典咏流传》，是中央电视台综合频道和央视创造传媒有限公司联合制作推出的文化音乐节目。节目中的歌曲主要以中华经典的诗词文化为素材，将其进行编曲，转化为优美的歌曲，用现代的唱法和曲调来演绎传统经典，兼顾了诗词文化上的意境悠远和诗词表现形式的通俗易懂。节目巧妙地将经典和流行有机结合在一起，不仅挖掘出了诗词背后的故事，更是以现代人喜闻乐见的方式将古典文化展现出来，产生了一种独特的学习诗词的方式，从而推动了中华优秀传统文化创造性的转化以及其创新性的发展。

一、古典诗词元素运用

中华民族历史悠久， 唐诗、宋词、汉乐府这些优美的诗歌是我们的精神食粮， 为我们提供了深厚的文化底蕴[1]。古人在表达作者的感情时，讲究含蓄，诗词内容隐晦，更多地使用借喻、象征等文学技巧，间接表达情感。传统文化与流行音乐的融合，将诗歌本身的节奏融入了艺术中，从旋律、配器等元素上进行加工处理，让原本直观苍白的语句富有情感，丰富作品的想象力和内涵。

在《经典咏流传》2018年2-18期中，赵照民谣版的《声律启蒙》一开始配合演奏的乐器有古琴、笛、萧、琵琶，古器的运用开门见山，将我们带入到了一种幽静的环境当中。古琴的深沉悠扬的音色可代表老者，笛和萧浑厚暗淡的音色代表中年男子，清脆透亮的琵琶声代表女，咯咯发声的木鱼代表小孩。民乐的加入巧妙地加深了整首作品的古韵气息，使听众自然融入了诗情画意当中，这样的演绎方式带来的并不是一时感官的愉悦和拓展的知识，而是礼乐的一次完美融合。《声律启蒙》为D宫五声调式，乐句以角音为主的五声调式，起音多以角音#F，落音为宫音D，乐句每个音之间的音数很紧凑。从字词到音律，再从音律到画面，民族调式的运用为中华语言再添经典美，一首首经典诗词以唱的方式萦绕耳畔，让人沉醉。孔子云：“诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。”可见诗文中所蕴含的思想境界有多高，我们与之接触必将接受一场心灵的洗礼和改造。

《经典咏流传》节目以“歌咏”方式， 将古诗词与现代流行音乐相结合， 用现代音乐将传统文化“激活”， 联动大众主流媒体力量推动了古诗词的当代传播。“礼、乐、射、御、书、数”是我们古代的六艺教育，音乐于此发源生根。如今我们要在创新的基础上，追溯到音乐的根源，扎根传统音乐文化又要与流行音乐结合[2]。

二、传统文化艺术创新

如果说《国家宝藏》是让国家活过来，那么《经典咏流传》就是要让诗词活过来[3]。从现状分析， 除去官方宣传和教科书， 流行音乐是情感传递的最佳方式， 且这种方式比书本课程更具影响力， 更能达到文化传递的效果。

《经典咏流传》2018年3-31期中王佩瑜与洛天依同台演唱的《但愿人长久》，歌词出自苏轼的诗词《水调歌头》，这首作品演绎的不仅是传统文化与流行音乐的结合，更是传统文化与现代科技的碰撞。洛天依是通过音乐生成软件，配合专门的音源库，再通过手绘的2D形象来演绎歌唱的虚拟偶像歌手。她的表演实际上就是未来的表演，诠释出音乐的传播多了一个媒介和载体，打破了二次元壁垒，将虚拟与现实连接在一起。一段过去的诗词，用一个未来的声音诠释，将诗中的经典变成歌中的流行，延伸出一个不可超越的经典。正如王黎光所说“诗是远方，远方的远方是音乐”[4]。《但愿人长久》是一个再现二部曲式，全曲采用的是清乐音阶：宫音、商音、角音、清角音、徵音、羽音以及变宫音，与西方的自然大小调相似。歌曲整体给人的感觉是古典音韵结合着西洋元素，乐器编配与伴奏织体都有力地推动一种惆怅的、具有浪漫主义色彩的音乐情感。

在一定程度上， 传统文化是对古典文化认知、教育和审美功能的客观体现， 生活在现代社会的我们能借助音乐让古典诗词变得更加生动、更有韵味。在进行流行音乐歌词的创作时，可以将传统文化的修辞手法运用其中。

“五千年文化，三千年诗韵，经典永流传，我们的文化从未断流！”古典诗词是中华传统文化，是我们的中华经典，现代音乐遍地开花，它还缺少了根，我们需要将我们所拥有的文化植入其中，增加其文化内涵，一代代传唱下去。正如赵望云先生所说：“一手伸向生活，一手伸向传统。”通过我们全新的理解和流行的手法进行新的诠释，重新赋予这些诗词新的血液和生命力，让经典一直流传下去。

参考文献：

[1]王珊.文化中国诗意人生——谈《中国诗词大会》传达的文化自信[J].电视研究，2017（9）.

[2]高拂晓.音樂表演艺术论[M].重庆：西南师范大学出版社，2018：16.

[3]杨晓.《国家宝藏》：用大国重器解读中华文化密码[J].中国新闻出版广电网，2017.11.

[4]王黎光.音乐生活：王黎光——光影中的音符为歌而跳跃[J].音乐生活，2012（1）.