娱乐化时代的“梗”文化
2020-03-03余轩宇
余轩宇
(景德镇学院人文学院,江西景德镇 333000)
“我就像个在瓜田里上蹿下跳的猹。”开篇先来上这样一句话,要的就是你的莫名其妙。因为这里面涉及了很多老梗、新梗,画面生动地展示了一场网民们的狂欢。
首先,网络上所说的“瓜”,不是平常意义的瓜果菜蔬,而是指劲爆的新闻,而且多半带有北京话当中所指的蠢事或傻事的意味在其中;“吃瓜群众”指只围观不发言的普通网民,人们以此自嘲或互嘲,用来表示一种事不关己的状态,就好似日常生活中吃着瓜子听人闲聊一般;“月下瓜田里的猹和闰土”则是出自鲁迅《故乡》里的一段描写文字,后来在《快乐大本营》中被人们翻出来,并加以引申、强化和推广;“我就像个在瓜田里上蹿下跳的猹”,说的是 2020 年 4 月,随着新冠疫情渐渐稳定,网络又热闹起来,各种劲爆新闻一个接一个,以至于把网民给忙坏了。
笔者之所以在开篇举这个案例,是想表达:“梗”这个曲里拐弯的东西,还真有些梗。然而,处于网络时代的人们似乎又颇喜欢“梗”这个鬼东西,一言不合就出梗,一不小心就躺枪。如此,这就颇值得去探究一番了。
一、梗乎? 梗本为哏
身高梗、撞脸梗、幽默梗、经典梗……各种各样的梗,通过一个词、一句话,或者一个动作,便发送了出去,而接收者也往往心领神会,或是哈哈一笑,或者继续延伸下去。这种情形,很频繁地出现在各种综艺节目中。当然,动漫、电竞以及影视剧等一切可供娱乐的流行事物中都不少见。
由此可见,“梗”就是好笑、就是笑,铺梗就是为笑点作铺垫。然而,无论在古代汉语还是现代汉语中,承担此意义的都还另有一个字:哏。
《现代汉语词典》中,“哏”字共有三种含义:一是滑稽、可笑、有趣;二是指滑稽有趣的言语或动作;三则是指在综艺节目中出现的桥段、伏笔、笑点。这三种解释均和笑相关联。所以,我们似乎可以这么说,“哏”,就是指经过细密组织、铺垫,从而达到的喜剧效果。我国传统的相声表演就由“捧哏”和“逗哏”两个角色组成,捧和逗的目的都是为了在最后时刻用突转的方式抖开包袱。
方言地区,前后鼻音分不清,将“哏”(gen)读成了“梗”(geng),确实是很正常的一件事情。追本溯源,梗本为哏,“梗”本身就是一个梗。
二、梗也! 歪打正着
陈熙涵在他的《“梗”字流行是个什么梗》一文中说:“‘梗’的流行义指引人发笑的事情,跟词典上的‘梗’并无关联。”此观点的拥趸者甚众,看得出来,对于“哏”成了“梗”,他们是颇痛心疾首的。
笔者倒是认为,“梗”取代了“哏”,虽是以讹传讹、人云亦云,却也显示出了现代传播的强大。何况,语言符号本身就是在不断地吸收新鲜血液中动态稳定的。存在即合理。再者,“梗”字本身也自有它的妙处。
在讨论“梗”字的妙处之前,我们先来看看流行语“梗”的一些特点。
1.梗,就是“不直”
所谓不直,就是不直接说话,或者不好好说话。之所以不好好说话,一方面是现代人喜欢玩个性,想方设法地标新立异;另一方面则是因为对于某些负面事件不好直接批评,于是用这种方式来表达,也即所谓的吐槽。例如“你是魔鬼吗”“这是什么神仙操作”“家里有矿吗”“是个狠人”等,被称之为“神回复”,可用于真诚赞美、尴尬回避、无奈呵呵、委婉拒绝以及没话找话等几乎各种场合。
2.梗,多半“不长”
“打酱油”“做俯卧撑”“躲猫猫”“老铁没毛病”“哭晕在厕所”“我要上头条”“老司机带带我”“哥种的不是豆是寂寞”“这画面太美我不敢看”“北大还行撒贝宁”“确认过眼神”“皮皮虾我们走”……这是近年来流行过的一些梗。自然,每一个梗的后面都有小故事。然而,在使用的时候,却只需短小精悍的这几个字,就完全能够进行交流了。所以,由这几个字所组成的形象生动的词语,实际上已经是个高度浓缩的小故事了。
同理,对深圳港水上“巴士”未涉及航线进行经济性估算,并分析是否适合开通水上“巴士”及原因,结果如表4所示.
3.梗,为了“不通”
先举个例子:4396。前文所提及的“打酱油”等梗,最初时候你可能也看不懂,但是,至少你可以看到它的画面感,至少可以连蒙带猜一下。而这个梗则是一头雾水,完全的不知如何着手。当然,如果你知道这个梗,那么会有人视你为同道之人,这便是电竞圈。
其实,4396 的意思也很简单:在国内称霸的clearlove,在S6 全球总决赛四分之一决赛中,比赛结束的输出伤害居然是4396,大大拖了队伍的后腿。以至于但凡有clearlove 的比赛,便有观众在弹幕上频繁地刷这个数字,善意地恶搞。所以,诸如4396 这类的梗,更像是一种接头的暗语,显示出你圈中人的身份来。圈外之人嘛,此路不通,梗的就是你。至于“打酱油”等梗会比较普及,因为它面向的本来就是网络这个大圈子。
不直、不长、不通,这是从产生原因、组成方式和行为目的三个方面总结出的“梗”的特点。而这几个特点,恰恰和现代汉语中的“梗”字有所呼应。这也就是笔者要说的流行语“梗”与现代汉语“梗”之间的奇妙之处。
《现代汉语词典》中“梗”字有如下含义:其一,植物的枝或茎,比如菜梗子;其二,直、挺立,例如梗着脖子;其三,正直、直爽,可组成梗直一词;其四,阻塞或妨碍,常见的词组有梗塞、作梗。其五,大略,如梗概。其六:有刺的草木,例如梗榆。
我们不妨将两者比对一下:其二、其三都有“直”的意思,流行语取了它的反义,“不直”;其一、其五则有“主干、梗概”之意,流行语的“不长”正是此意;其四是“阻塞或妨碍”,流行语中的“不通”,完全吻合。至于其六中的“有刺的草木”,笔者认为,这网红“梗”还真是刺痛了一些人。
三、梗者,当代典故
作为现代流行语的“梗”字,最初也许只是综艺节目中的笑点。然而,在运用的过程中,它却突破了综艺的范畴,动漫、电竞、影视剧以及其他领域中均有使用,并且还增加了许多新的含义,从而成了一个兼具看点与热点之意的多义词。前文中,我们曾说“哏”是它的本字,其实,当它成为多义词的时候,我们亦有一个词语与之相对应,那就是“典故”。
对于“典故”,因为研究角度和领域的不同,学术上的界定有些不同。不过,这个不重要,我们取其一般意义就好。在《现代汉语词典》中“典故”的解释如下:其一、典制和掌故;其二、诗文中引用的古代故事和有来历的词语;其三、泛指具有教育意义且大众耳熟能详的公认的人物、事件。这三者中以其二最为常见,我们也从此处着手。
“诗文中引用的古代故事和有来历的词语”,为什么会强调“诗文中”呢,这不就是因为在电子传播、网络传播之前,甚至于印刷传播之前,文字传播是最重要的传播方式么。由于技术条件的限制以及诗文本身的特点,典故可以用最简洁的词语表达最丰富的内涵,自然为文人们所热衷,而它正好也就具备了我们前文所谈到的梗的特点:不直、不长、不通。
所以,我们可以说:“梗”其实就是现代人的典故。当然,由于传播媒介的不同,古代的典故和现代的梗,一个是在漫长的时间里慢慢地沉积,一个则是在广阔的空间里迅速地扩散,但是,它们都达到了《现代汉语词典》中所说的“大众耳熟能详”。
一般来说,典故的稳定性是很强的,毕竟它的形成经过了岁月的考验,并且还将继续稳定下去。而各种梗却具有一定的时效性,现代的信息高速公路上,只要时间稍稍推移,老梗就被新梗所代替了,而且只要用的人稍稍一多,还会被取笑为“滥梗”。
并且,关于梗的形成,似乎还毫无道理可言、毫无规律可循。比如“蓝瘦香菇”不过是南宁小伙在朋友圈里发了一条给自己女朋友的视频,而“淡黄的长裙蓬松的头发”则来自于《青春有你2》中一段魔音绕耳的rap,然而,突然之间就在网上一夜爆红,以至于连当事人自己都莫名其妙。当然,来得快去得也快,现在谁若再用,那直接就叫out 了。这也算是印证了“长江后浪推前浪,前浪拍在沙滩上”。
四、梗矣,梗调自弹
在前文中,我们探讨了“梗”的前世今生,问题也来了:为何梗会在当下时代无比繁荣呢?
首先,这是一个娱乐化的时代。当今时代,生活节奏快,劳动强度大,人们一方面获得了相对充裕的物质,一方面却也承受着巨大的心理压力;再加上人们主体意识张扬、追求个性解放,于是,有快乐、有体验、有激情的各种娱乐正好满足了释放压力和放飞自我的需求。这是当代中国呈现出娱乐化倾向的社会原因。对于这种倾向,褒贬不一,本文不作赘述。笔者想说的是,在这样一个几乎全民娱乐化的时代,数量众多的传播者和受传者,让充满了时尚感、认同感和满足感的各种梗既有来处、又有去处。这是梗文化得以存在和发展的土壤。
其次,科技的发达提供了实现的可能和保障。梗文化的欣欣向荣,很大程度上得归功于网络、电视、广播等媒介的给力。尤其是网络这个新型媒介,论坛、直播、微博、朋友圈等各种平台,总有一款是适合你的;而且,它不仅可以传播文字、图片,还可以传播音频和视频;并且,网络传播还具有蒲公英式、病毒式的传播特点,可以极快极广地进行疯狂传播。这让网民们即使在不同时空中也可以零距离无时差地实现线上线下的狂欢。
当然,梗发化的兴盛还在于梗本身的丰富多彩。例如:出自于影视剧中的“悔不该杀那华佗”“元芳,你怎么看”“贱人就是矫情”等,简单粗暴,直接使用就好;“铁马是你、冰河是你”“我给你买橘子去,你站着别动”,则出自于文学作品,若没读点书还真看不懂,以至于人们又调侃说“没文化,真可怕”;“李时珍的皮”“内牛满面”“灰机”“九折水瓶”是因为方言语音不同而造成的误读误听,标准说法是“你是真的皮”“泪流满面”“飞机”“就这水平”,前者虽是错误,却错得别有情调,妙趣横生;“八点二十发”“洪荒之力”“周一见”,因为名人效应,人们趋之若鹜,生怕自己没有赶上流行;“一首凉凉送给自己”“我可能 xxx 假 xxx”“其实一开始我是拒绝的”“我真是太南了”,则是对自己糟糕状态的自嘲,幽默诙谐中又不乏轻松愉快;“我和我的小伙伴都惊呆了”“友谊的小船说翻就翻”“广东人吃福建人”“说好的xx 呢”“我整个人都 xx 了”等等,更是让人在脑海中涌现出充满喜感的画面来。总而言之,花样百出的各种梗,含蓄、委婉,言未及而意已达,有情有景,有事有物,有声有色,有图有真相。
在前面的文字中,我们对现代典故“梗”作了粗略的探讨。最后,笔者想要强调的一点是:旧时,人们就曾用“掉书袋”“獭祭”等来形容和嘲讽堆砌典故的不良做法。如今,我们对于梗的使用也应该做到合适,即适地、适时、适人。传播是为了沟通信息、分享信息,并在此基础上取得理解,达成共识。如果不顾语言环境,不分场合、时间以及对象地梗来梗去,那是真的会被梗住的。no zuo no die。