晚清时期中国对德国武器装备的仿制

陶德臣

军事技术近代化主要包括武器装备、军工生产、科学技术方面的近代化。自19世紀60年代始，晚清输入德国武器装备、聘用德国军事教官和顾问、翻译德国军事著作，对晚清军事技术近代化产生了深刻影响。引进军事技术是实现军事技术近代化的条件，只有能够仿制，并最终能够自主创新，才是学习的最终目的和真正实现军事技术的近代化。晚清德国军火输入中国的过程，也就是仿制发展的过程，即军火一方面进行购买，一方面进行仿制，这个过程就是将两者较好地结合起来。晚清最主要的军事工业企业如江南制造总局、金陵机器局、天津机器局、湖北枪炮厂及各省机器局，都在仿制克虏伯炮及机器配件、弹药、毛瑟枪等方面取得了令人鼓舞的业绩。仿制为晚清军工企业的发展增强了动力，有力推动了晚清军事技术近代化。晚清时期，中国仿制的国外武器数量众多，种类不一。在这些仿制武器中，以德国武器所占地位最为重要，大凡德国的大炮、机关枪、步枪、弹药等都成为晚清武器仿制的对象。

一、克虏伯炮的仿制

德国著名军工企业克虏伯公司生产的军火相当著名，尤其是克虏伯火炮威力巨大，受到晚清许多督抚大臣推崇，他们希望自制克虏伯炮。但由于国内基础设施差，没有克虏伯炮的生产技术，所以直到19世纪80年代初，能够制造的小炮还比较落后、粗糙，除此之外，还能制造一些克虏伯炮的配件。最早仿制克虏伯炮的金陵机器制造局，多用熟铁仿制2磅的小炮，这种炮是过山后膛炮，水平并不高。1874年，克虏伯炮的炮架、弹药箱车已被江南制造总局生产出来，后来，在此基础上，江南制造总局又生产出几种炮弹，主要包括开花弹、硬质弹、实心弹、钢质弹、装砂弹、子母弹等，以供克虏伯炮使用。直到19世纪80年代初，虽然已有为数不少的地方督抚提出自己制造克虏伯炮，但实际进展艰难，并未取得实质性突破。19世纪80年代末至20世纪初，中国有能力的军工企业都在仿制克虏伯炮及相关配件。这一成功主要得益于三个方面的原因：

一是赴德各类人员的努力学习。突出代表可推驻德公使许景澄。1880年8月22日至24日，晚清杰出的军事科学家、翻译家徐建寅赴德国实地考察克虏伯厂。他在克虏伯厂的考察甚为详细，内容丰富，考察内容包括克虏伯厂的各种装备运转及生产流程等。徐建寅对这些考察内容加以详细记载，并予以整理，形成了《阅克鹿卜厂造炮纪》这一成果，上海《格致汇编》对此加以刊登，后又编入《欧游杂录》中。徐建寅的考察虽为传播德国军事技术做出了重要贡献，但仍不足以支撑自制克虏伯炮的现实需求。有鉴于此，1885年11月，许景澄又赴克虏伯厂进行考察，这是一次认真且颇有收获的考察，通过考察，初步了解了克虏伯炮的生产技术及其程序，许景澄《许文肃公遗集·奏疏》卷1指出：“金陵机器局曾用熟铁仿造克虏伯式后膛小炮，此类炮式外洋均已停造，是各局造炮亦须仿制纯后膛方能得力。查克虏伯自炼罐钢即称为独得，即他厂所用的西门士与另黾麻钢亦难骤精，其法应就英法各厂购钢料，先造克虏伯式十生（原米）以内的后膛小炮，必俟所造确有成效，再造十二、十五生的等炮，再推及二十一生的以上之炮。此扩充造炮之大概也。”对于罐钢制炮方法，许景澄的解释也比较简明，易为人们所掌握。许景澄利用工作便利，十分留心西方各国的造炮技术，经长期系统考察和研究，著成颇有指导意义的《各国水师炮法》，主要内容有三个：一是论述了德国、法国、英国、俄罗斯等国家的造炮方法，二是列举其他国家对克虏伯炮的仿制情况，三是对原料配制、炮的内部结构、制造工序、造炮内容等，以图表的形式进行了揭示。这些来自生产国的珍贵资料和经过亲自考察后深入思考的研究成果，大大拓展了晚清军工企业技术人员的眼界。

二是德国克虏伯炮图书的翻译。19世纪70年代起，为了让购买的克虏伯炮等军火能够顺利操用，国内迫切需要掌握克虏伯炮的构造、性能、使用方法等，为此，中外人士向国内译介了一批克虏伯炮书籍，这些克虏伯炮译书约20部。1894年前，上海江南制造总局翻译馆译出的军事图书即达30多种，有关克虏伯炮方面的书就有10余种。为了完全服务于克虏伯炮的使用、仿制，不管是关于克虏伯炮的制造方法还是操用方法的书，均采用德国军政局的原书，采用直译与意译相结合的翻译方法。这些书籍的翻译，对仿制克虏伯炮影响颇深。仿制有了成绩后，在总结经验的基础上，江南制造总局出版了《仿造克虏伯炮》一书，标志着仿制技术达到了较高水平。因为，这部书全面记载了仿制的7.5厘米克虏伯炮技术资料，还配上了相关的材料清单、制图。这部书为扩大、完善仿制作出了贡献，推动了各地军工企业仿制克虏伯炮活动的发展。甲午战争后，德国军事书籍再次被译介，直至清末，还有一些中国人写出了自己的军事著作。根据资料，结合河北师范大学崔永军2009年硕士学位论文《试论晚清军事现代化——以向德国学习为案例》的记载，这方面著作主要有：卞长胜《德国水师操法入门要诀》（1895年）、聂士成《淮军武毅各军课程》 （1896年左右）、张之洞阅定，吴清卿、沈诵清校《洋务备要》（1896年石印本，12卷）、（德国）来春石泰著/沈敦和与（德）锡乐巴译《炮概浅说》（1890年左右）、（德国）来春石泰著/沈敦和译《借箸筹防论略》 （1896年左右）、（德国）来春石泰著/沈敦和与（德国）锡乐巴译《德国军制述要》（金陵刻本1896年左右）、李鸿章校《军制》（1896年以后）、（德国）瑞乃尔著/沈敦和译《克虏伯海岸炮管理法》（又名《管炮法程》，金陵练兵出版处1897年版，4卷）、陈龙昌《中西兵略指掌》（东山草堂石印1897年，24卷）、沈敦和《自强军西法类编》（上海顺成书局1898年版，18卷）、袁世凯《新建陆军兵略存录》（新建陆军刊印1898年版，8卷）、《德国陆军操典入门》（新建陆军刊印）、熊方伯《火器命中》（1898年版，12卷）、徐建寅《兵学新书》（1898年版，16卷）、袁世凯/段祺瑞/冯国璋等《训练习操法详细图说》（新建陆军刊印1899年版，22册）、钱德培《江南陆师学堂武备课程》（江南陆师学堂刊1899年版，16册）、《湖北武学》（湖北武备学堂刻本1900年，24种54卷）、（法国）欧盟辑著/吴宗濂与潘元善译《德国陆军制》（又名《德国陆军考》，江南制造局翻译馆1902年版，4卷）、《德国征兵法大要》（石印本，1册）、（德国）来春石泰著述/沈敦和与（德国）锡乐巴译《德国军制述要》（金陵刻本1890年左右，1卷）、任衣洲译《军械精蕴》（1909年石印本，8册）。

三是德国来华技术人员的指导。晚清时期，不少德国军官、克虏伯技术人员来华充当军事顾问、教习，军队、军工企业是他们的主要场所。通过德国来华技术人员的某种指点，仿制克虏伯炮成为可能。1910年，天津的信义社和洋行总办写信至清政府的陆军部，一方面大力赞扬克虏伯和清政府的友好关系，同时又不遗余力地鼓吹克虏伯炮是中国军队的最佳选择，以此与晚清政府寻求新的合作方式，以便更好地扩大在华影响。1911年2月4日，克虏伯厂总办老升柏格尔向晚清陆军部建议，合作设立军工厂。合作办厂之事表明德国与晚清军工企业有良好的合作，这为仿制克虏伯炮提供了一定的外部条件。当然，仿制克虏伯炮能够成功，关键还是晚清军工企业技术人员在把握好这些条件的基础上，反复试验，不断实践、探索的结果。

仿制克虏伯武器经历了从仿制炮弹、引火等配件到仿制克虏伯炮的过程。在这一过程中，仿制质量日益提高，仿制地区由少数机器局扩展到全国。天津机器局主要产品有克虏伯炮炮弹，型号是7.5厘米。四川机器局的产品有克虏伯炮筒、炮弹。金陵机器局主要造6磅、2磅克虏伯熟铁后膛炮、各种型号的克虏伯炮炮弹。广东、云南的机器制造局制克虏伯炮铅子。福建机器局主要为福建各炮台克虏伯炮生产炮弹。1881年，山东机器局制成克虏伯炮车、火药，后来主要的产品有克虏伯拉火钢管、钢炮炸子。山西机器局成功仿制出两种克虏伯过山炮及开花弹，型号分别是3.7厘米、5.7厘米。此外，如河南机器局、吉林机器局、广东机器局也仿制了一批各种型号的克虏伯炮、开花弹等弹药。

规模较大、实力雄厚的江南制造总局、湖北枪炮厂是晚清举足轻重的克虏伯炮仿制中心，其中江南制造总局又是重中之重，其实力、技术最为雄厚，在仿制武器方面也走在全国前列。1898年，清政府参照克虏伯3.7厘米、5.7厘米、7.5厘米快炮，制定了统一的制炮标准。于是，江南制造总局着手研究、制造7.5厘米克虏伯快炮，其方法是采用解剖麻雀的方法，以订购的克虏伯大炮为样板，拆开后仔细观察，认真学习，努力仿制。1905年，该局用国产钢材造出7.5厘米14倍口径克虏伯管退过火炮，成为晚清第一尊自制管退炮，标志着火炮仿制技术取得重大突破。1908年，仿制的7.5厘米14倍的横门炮、7.5厘米15倍的螺门炮两种克虏伯炮问世，嗣后其他类型的克虏伯大炮也加以制造。这些仿制炮的质量过硬，深得陆军部认可，其验收报告认为：均系仿克虏伯样式，做工甚为精细。1910年，赵尔巽认为江南制造总局生产的克虏伯炮有六大明显优点，即：运转灵便;发射捷速;瞄准精确;击力远大;战斗力较鄂炮大两倍;口径式样悉合部章。这说明江南制造总局仿制克虏伯炮的水平较高、能力较强、质量较好。

张之洞创办的湖北枪炮厂仿制克虏伯炮成效显著。1900年前，该厂成为全国第二大仿制克虏伯炮的中心。湖广总督张之洞对此功不可没，当他计划仿制克虏伯炮后，就开始向克虏伯订购制炮机械。1890年，克虏伯各种车炮在新建的湖北枪炮厂生产。1894年，湖北枪炮厂增设制造炮架、炮弹、枪弹的分厂，形成了仿制克虏伯炮的完整产业链。这时的湖北槍炮厂生产能力得到较大提升，主要产品有8.7厘米、3.7厘米、4.7厘米的各种快炮，其他还生产炮架、炮弹、弹药等。1896年，20尊快炮生产出来，当然，这些快炮的型号不一。该厂生产的克虏伯炮被用于晚清重要军港，如旅顺、威海卫等地使用的克虏伯炮，相当部分来自湖北枪炮厂。此外，西安等地的防军也从该厂购置仿制的新式克虏伯炮。

总的来看，仿制克虏伯炮的成果不宜做过高估计。虽然晚清有限度地掌握了克虏伯炮技术，但技术上还无法与德国克虏伯炮相提并论，其作用与购买相比，仿制尚居于从属地位，更不要说创新了。1900年，张之洞在《张文襄公全集·电牍》卷38中就坦率地承认：“鄂省枪炮厂乃系初创，委员未习制械，工匠多系初学，尚未得其精微，虽造成枪炮尚可胜于他省，然较之德国所造尚隔一层，往往造成各件，择其不尽合法时须修改。”总体而言，20世纪初，晚清仿制克虏伯炮的水平在不断提高，但是，与德国造的原汁原味克虏伯炮相比，仍然不在一个水平档次上，两者的差距还是显而易见的。其实，湖北枪炮厂的这种情况并不少见，它是一个普遍现象。应该说当时仿制的克虏伯炮，即使是实力最为雄厚的军工企业江南制造总局生产的克虏伯炮都存在这种问题。究其原因，是军工企业的封建经营体制造成的。晚清军工企业实际上是封建衙门，资金由国家拨，产品由国家收，官员由政府派，技术落后，官吏无能，贪污腐败，缺乏有效管理。这种僵化的封建式军工企业难以与德国克虏伯这样的商办军工企业比较。一些官员提出把军工企业办成商办工厂，以解决存在的问题。1884年，张佩纶在《涧于集·奏议》卷3中就说过，外国“商厂精于官厂，德之克虏伯、美之格林，皆商厂也”。1906年，瑞方出国考察后，他在《瑞忠效公奏议》卷6一份奏折中说，西方“官厂之外，亦听商家自为建造，自为经营。德之克虏伯厂，轰动全球，为海内第一名厂，亦商办之厂也”。“倘有商家原立民厂制造者，由总督所定章监督。官力即可稍纾，军储不致资敌，十数漏卮尽塞，而军实亦充矣”。19世纪末20世纪初，仿效德国克虏伯的企业商办方法，已经成为一些官员的思想，但将军工企业商办，不但不利于清政府的封建专制统治，也难以全面控制商办后的军工企业，因此，这种主张难以实现。

二、毛瑟枪的仿制

1863年，德国枪械设计师毛瑟兄弟发明了著名的毛瑟枪，后被命名为“1871年式毛瑟枪”。这种枪的特点是第一次采用金属弹壳弹，这是这种步枪与以前步枪的显著区别。正因为如此，它在近代步枪发展史上具有划时代的意义，近代步枪制式也由此奠定。嗣后，这种步枪经过多次改进，先后出现了多个型号，如M71/84式、1888式、1898式、89K等就是其中几种著名型号，而这4种型号中，最具代表性的型号是1898年式、89K式毛瑟步枪。毛瑟枪诞生以来，流传到世界各国，出现了许多仿制产品。该步枪由于坚固耐用，射击精度高，因此，自诞生以后，就成为各国步兵的主要装备，也较早地进入晚清军队列装。在学习德国和使用毛瑟枪的过程中，仿制毛瑟枪就成为晚清的需要。1867年，江南制造总局率先仿制德国11mm老毛瑟式前膛枪。后来，其他军工企业也相继仿制。1893年，汉阳兵工厂仿造1888式毛瑟步枪，是为汉阳造88式步枪。1907年，广东制造局1904式6.8mm毛瑟步枪。中国毛瑟步枪的生产一直与德国毛瑟步枪的改进保持着同向发展趋势。由于毛瑟步枪的生产在中国具有较为广阔的市场，生产步枪的兵工企业都生产过毛瑟枪，所以，德国毛瑟枪一直到1949年还在生产，由此可知毛瑟枪生产在中国近代史上的重要地位。晚清仿制毛瑟枪的兵工厂，最著名的要数汉阳兵工厂。张之洞从德国进口生产设备，聘请德国技术人员，以保证生产毛瑟步枪的成功。1910年，湖北枪炮厂参照德国1898式毛瑟步枪进行改进，将生产的毛瑟步枪改名为汉阳式7.9mm步枪。这种枪的生产时间一直持续到1948年。汉阳式步枪是生产时间最长、制造兵工厂最多、流传最广的步枪，可见毛瑟枪仿制的巨大影响。

三、马克沁重机枪的仿制

1883年，马克沁重机枪诞生，因为发明人是英籍美国人海勒姆·S.马克沁（Hiram S.Maxim，1840—1916），故有此枪名。与其他枪相比，这种枪具有鲜明的特点，即不但射速快、射弹多，而且杀伤力大，能够有效进行火力封锁，并能在较短的时间内予敌重大打击。因此，第一次世界大战期间，马克沁重机枪在各国军队中得到广泛使用。德国此时也开始制造马克沁重机枪，取名为MG08，并不断加以改进，先后出现了多个型号，如MG09式、MG08/15式水冷式机枪、MG08/18式马克沁气冷式重机枪。19世纪80年代，晚清也开始仿造机关枪。金陵机器局曾于1881年仿制成功美国加托林轮转机枪，即十门连珠格林炮。随后，四川机器局、湖北枪炮厂、广东工厂、东三省兵工厂等军工企业相继开始仿造各种重机枪。1888年，金陵兵工厂仿制德式马克沁单管机枪成功。嗣后，马克沁机枪一直在生产，没有间断，时间持续到整个近代。这种枪在样式上也在不断更新、改进，特别是宁造24式马克沁重机枪还成为国民党军队的制式武器。

（作者系中国人民解放军陆军工程大学教授）

责任编辑：彭安玉