语言多体化特征初探

【摘要】以《咬文嚼字》发布的2018年十大流行语为引子，借助百度和中国知网搜索引擎搜集语料，分析研究语言多体化特征。研究显示语篇不再拘泥于某一种特定的语体，而是吸纳其他语体，达到某种交际需求，或者满足某些交际者的需求。

【关键词】语体;网络;多体化特征

【作者简介】李学美，女，山东潍坊人，山东理工大学外国语学院，讲师，文学硕士。

一、语体

任何一类言语行为的实施都需要行事意图、交际对象、交际内容、交际场合、媒介手段、言语方式、行为目标实现的效果， 这些因素综合作用所形成的言语表达特征成系统地长期固定下来， 最终形成相对固定的话语格局。又如，著名学者王伯熙指出：“所谓语言风格， 指的是人们在运用语言材料 （语言要素） 进行交际时， 由于受不同的交际场合、交际目的、交际任务 （即语言的社会功能） 的制约， 或由于受不同的交际者的秉性、素质的而采用各不相同、独具特色的语言材料和语言手段的系列。”因此，不同的语言场合，根据交际对象的不同和内容，要使用不同的语体。根据袁晖，语体根据用途可以分为谈话语体、公文语体、科技语体、新闻语体、文艺语体、演讲语体和广告语体。21世纪又诞生一种新鲜的语体——网络语体。伴随着社会进步及语言发展，语篇不再拘泥于一种语体，呈现出多体化特征。

二、语言多体化特征

语体有其相对的稳定性，换言之，在什么场合就要说什么话。但从本质上讲，“任何时代的语体又是具有开放性的”。“开放性”促进语体充实和完善，适应不断发展的社会交际需求。据此，语篇为了适应交际对象或者为了取得某种交际效果可能会使用多种语体。

2018年3月11日，第13届全国人民代表大会第一次会议通过《宪法修正案》，将《序言》中“发展同各国的外交关系和经济、文化的交流”修改为“发展同各国的外交关系和经济文化交流，推动构建人类命运共同体”。虽然只是加改一句话，但是却把中国和整个世界、人类联系到一起，适应时代要求，体现全世界团结、共存在、同发展的主题。《宪法修正案》是一种非常正式的书面新闻语体。“命运共同体”借助网络走红，主要还是新闻语体，却涵盖了不止政治领域，渗透于人民生活的各个方面。

2018年12月18日，在百度搜索引擎中搜索“命运共同体”，共找到相关结果约16600000个网页结果，找到相关资讯约494000篇。“命运共同体”使用层出不穷，例如“中拉命运共同体”“构建媒体融合命运共同体”“千方百计构建银企命运共同体”等，“命运共同体”已经渗透到各个领域。2018年11月27日南方网新闻题目为“企业和农户是利益共同体和命运共同体”。文中说“在他看来，企业和农户共生不是利益共同体，而是利益共同体基础之上的命运共同体，一荣俱荣、一损俱损”。文中“命运共同体”的使用让既读者感受到企业和农户是一体的，共生共荣，又体现时代气息。细读这则新闻，“命运共同体”在此已经不只是政治意义问题，主要是经济领域，确切地说是农业经济领域。 “命运共同体”在纸媒中同样是热词，频频出现。中国知网搜索引擎输入主题“命运共同体”，搜索报纸，截止到2018年12月19日，共有1723条结果，涵盖政治、经济、民生等各个领域。例如，2018年11月25日，《工人日报》发布新闻——厦门航空打造职工与企业“命运共同体”，原文提出在公司党委的有力领导下、行政的大力支持下，厦航工会围绕职工最关心、最直接、最现实的利益问题，推行“厦航全员建工会、幸福工会惠大家”的工作方法，打造职工与企业同呼吸、共命运、心连心的“命运共同体”。这则新闻虽蕴含政治意义，更是民生问题，与人民生活息息相关。“命运共同体”的使用让职工真切感受到厦门航空对职工生活高度关注，而且使文章彰显发展进步，紧跟时代，体现网络的时尚，文章不只是新闻语体，而是呈现兼有网络语体的多体化特征。

“确认过眼神” 最早出自2008年林俊杰演唱的《醉赤壁》——“确认过眼神，我遇上对的人。”时隔十年，“确认过眼神”又再次走红网络是源自今年春节网友发布的微博——“确认过眼神，你是广东人”。吐槽广东人过年红包面额小。视频《傻子看傻子觉得对方才是傻子》对“确认过眼神”走红起到了推波助澜的作用，因为网友评论“确认过眼神，是不想理的人”。 借此網络上掀起“确认过眼神”造句热潮。2018年12月13日，在百度搜索引擎中搜索“确认过眼神”， 出现21800000个网页结果，817000篇资讯。从中随机抽取几个资讯标题：娱乐圈小青蛙发布的“确认过眼神，是我喜欢的永泰”、 娱乐传奇发布“新娘因身材意外走红，看到新郎后，确认过眼神他们是真爱！”、环京津新闻发布的“确认过眼神，你是错的人;查体是表面，捞钱套路深！”、山西市场网质检发布的“确认过眼神，遇到对的逃犯，警察：小样，还玩灯下黑”、 搞笑天天有朝气发布的“熊猫妈妈和宝宝是什么关系？粉丝：确认过眼神，是亲生的”，这样的以“确认过眼神”为题的资讯俯拾皆是，涵盖生活的各个领域——旅游、搞笑、新闻、文艺等等。“确认过眼神”最初出现于歌词，属于文艺语体，但是网络却把使用与各种不同的语体，实现时尚化，吸引读者的眼球，提高读者的阅读兴趣。

三、结论

综上所述，语篇已经呈现多体化特征。这有利于丰富文章，满足不同交际者的阅读需求。网络是一种有效的手段，促成了语言的多体化发展。语言的多体化让语言更有生命力和活力，体现时代色彩，证明语言发展是动态的，开放的。

参考文献：

[1]王伯熙.文风简论[M].北京：中国社会科学出版社，1979.