中国动画与美国、日本动画民族性的比较与思考

李 逍 姜大勇（江西服装学院，江西 南昌 330201）

一、什么是动画的民族性

动画的民族性是指通过动画来表达出自己国家的民族特色，展现本民族的艺术形式并表达出其独有的那份精神与特色，不仅要在视觉与听觉上进行民族性的积极展现，还要在作品的主题、意义等艺术内容方面对民族性进行深入表达，让观者一目了然，明白动画的出处。

二、中国动画与美日动画民族性的分析

1.中国动画的民族性分析

在中国动画发展的80多年，从事动画的工作者们从动画制作技艺与民族风格融合的角度积极地探索，大胆地创新，制作以“水墨动画”“剪纸动画”等为代表的具有鲜明民族特色的动画作品。

中国传统文化受到“儒道”等玄虚思想的深刻影响，价值取向推崇万事万物整体和谐的“中庸之道”。因此，中国人的思维方式更擅长于对事物全局性的感知，而弱于对细节分析研究的理性归纳。如果说中国动画对中国传统造型的艺术借鉴是艺术形态之体的话，那么中国动画中传统美学哲思的熔铸与完美体现，更为艺术形态之魄。近年来，中国动画的许多方面都应用了意象的线条，形成古典雅致的造型，而且还富有意境深邃的诗画风格，具有东方艺术的神韵，使作品超凡脱俗。中国动画虽然有着民族风格，但是缺少民族精神，很大程度上影响了国产动画的发展。

2.美国动画的民族性分析

美国是一个由多个民族和种族构成的国家，但经过了长时间的融合发展，他们具有了独立的民族风格，美国人崇尚个人的奋斗践行的人本主义，美国的文化价值观是将自身塑造成为自由、平等、博爱的理想主义化身。所以美国动画的内涵与它的主旨思想也是这样，即使题材内容都不是同种风格，但也能通过策略的包装，转变为美式的文化特色。美国动画影片取材也十分广泛，将不同的文化、宗教信仰还有各族的文明都可以转为自己素材。“拿来主义”的态度可以避免自己陷入困境，继而不断发展自己内在优势，当然，这个和刚才所提到的美国多元文化是紧密联系的。

美国动画一直引领着世界的动画片的潮流和走向，很大程度上取决于它的经济实力，但美国的文化价值体系和生活方式都捆绑于动画在内的流行产品中，所以我们也需要深入地了解自身的文化价值观。

3.日本动画的民族性分析

与美国动画不一样，日本的动画以极少的画面可以表现出复杂的故事，特别是日本的影院动画，它所体现出的是对人性的深度解剖和对自身地域文化的高度认知。文化是地域性的，日本在明治维新之前吸取着以儒家文明为代表的中华文化，并广泛应用于各个方面，二战之后，日本又吸取了西方文化的有益部分；所以，日本民族文化中传统中方的保守思想与现代西方的文明掺杂在一起。

漫画是日本最具代表性的文化类型，无论各个行业，都不缺少对漫画痴迷的人，正是因为这种文化氛围，才促进了日本动漫产品的创作，在这样的环境里，只有小比例的漫画才被广泛接受，才有可能改编成电影动画。

三、中国动画与美国、日本动画民族性在创作中的体现

1.中国动画民族性在创作中的体现

水墨动画片《牧笛》为我们展现极具东方艺术特色的写意画面，笛声、琴声、弦声相继融入进去，整个画面一片生机，田园诗意呼之欲出，景色鲜活生动，动画中的水牛、小溪等虚实关系十分融洽。在中国传统美学上，虚实关系是核心概念之一，物象是实的，空白的就是虚的，两者相辅相成。这充分地描绘出意境之美。

《阿凡提》这部十分具有民族性的动画，凝结着人们的智慧，有着丰富的地域文化特色，就连那些小小的物件、地方，都将西域特有的民俗风情表现得栩栩如生。

2.美国动画民族性在创作中的体现

二战结束后，美国成为唯一的大国，美国的文化价值观是将自己塑造为平等的、自由的、博爱的、具有人权价值的卫士；所以，超能力的英雄是美国动画的代表，超能力的英雄也化身为美国的文化价值的代言人，那些超人散发出强大的气息，这正有着美国那种“拔剑四顾心茫然”的感觉，美国注重成就爱戴英雄，个人成就更是他们价值观之一。美国的动画无论各种题材，都可以把它概括到美式的核心价值观中。电影《花木兰》主旨偏离了传统的孝道思想，变为美式的个人价值与权力的尊重的思想，追求个体解放自由，承认个人的价值。

3.日本动画民族性在创作中的体现

日本的动画也具有地域性民族文化的特点，擅长将动物拟人化改为角色，日本的猫角色具有乖巧、安静的特点。这似乎就是日本人少说话多做事、低调做人的隐喻，Kitty头上的蝴蝶结的形状也是他们对团结互助的象征，日本影院动画中细腻生动的场景可以折射出日本血脉精神的所指和他们的思维方式，这也体现出日本发达的制造工业下的细致严谨的国民性格，以及他们对民族文化的高度认同，这成为日本动画艺术风格的代表。

日本的另类动画《蜡笔小新》借用了孩子的嘴讽刺成人社会的规则，以幽默的语言揭穿大人们的伪善。蜡笔小新的性格无不是受到了日本成人文化影响，关于性暗示，比比皆是。

四、中国动画与美国、日本动画民族性的比较与思考

每个国家的地域文化不一样，价值观不同，中美和日本在动画制作过程中有着不同的民族风格。我国民族艺术中塑造形象注重“儒道”，古代中国文化对其有着深刻的影响。在动画角色的造型中，注重角色的性格、思想、等内在的精神特征，在风景意境方面更受人们的推崇，取得了非常高的艺术水平，成为了“中国学派”。但中国动画的民族性往往体现在对于画面中的全局性的直觉感知，在民族的文化精神上需要更深入地探索，在民族文化的发掘上也需要加大力度。中国民族文化的风格不仅是一种形式，更是一种文化精神；不仅体现出了深刻的民族文化思想，更体现出优秀的民族传统文化精神。如今，中国动画创作中，传统文化的价值观深度缺失，商业运作也不尽人意，这些都与动画强国有着很大差距，我们需要不断地学习，跟上世界潮流。

当今，美日动画占据着世界动画主流地位。虽然美日的动画充满了商业的味道，但为了迎合世界观众的审美，每部动画作品都鲜明地展现出各自国家的民族风格，向世界各个国家传播着各自的民族文化。美国动画不管从哪些方面都有强烈的民族性精神，追求自由，热爱自己，有着强烈的文化认同感等鲜明的民族文化品格，使人们在观赏美国动画片的同时也潜移默化地接受了美国的文化思想。日本动画民族特点与风格更加隆重，传统的民族文化从内容到形式都充满着东方人文精神之美。在民族文化风味方面，日本的民俗文化和民族性格掺杂在作品中，深刻地塑造出日本民族的精神。每个国家的动画都有他们的优势与劣势。动画的民族风格不是简单地将其传统化，不可以照搬以前的动画形式与创作手段，而是要从民族传统文化中寻找当代人所想的、所需要的、所缺少的精神，满足现代人的精神需求，挖掘出传统文化的积极价值，弘扬传统的中华民族人文精神，只有这些可以让人积极向上的精神，才可以赋予动画深刻的民族风格。

总结

中国动画民族性通过与美国动画与日本动画民族性的比较，每个国家的动画都有自己的民族风格，我们需要的是解决所存在的问题，向美国、日本动画学习，也不能完全地借鉴，需要的是融入自己的特色，找出传统文化中的价值，加以发扬。