佩雷斯自传推出中文版

日前以色列前总理、总统西蒙·佩雷斯之子舍米·佩雷斯受邀来到北京，讲述他父亲的自传《大梦无疆：勇气、想象和现代以色列的建立》背后的故事。《大梦无疆：勇气、想象和现代以色列的建立》由上海译文出版社引进出版。在《大梦无疆》一书中，他以亲历者、决策者和见证人的角度，记录了二十世纪上半叶开始的以色列建国历程，完整再现了现代以色列历史上几乎所有的决定性时刻。这本自传是西蒙·佩雷斯的遗作——在写完本书后不久，他就因病去世。舍米·佩雷斯说，这是他父亲的第20本书，也是第一部书写他自己的书。这本书不是有关历史，而是属于未来的。“我父亲有一种气质，他的气质属于未来。”他说，他父亲写自己、写过去会精简到关键的要点，而写未来都是有详尽的细节，“我父亲说过，未来是大脑、科技和企业家精神主导的，通过大脑、创新能力，才能不断实现梦想。”舍米·佩雷斯特别谈到，这个书名是他父亲立刻想到的，“他说过，唯一遗憾是没有梦想更多，没有梦想更大。”舍米·佩雷斯如同父亲的代言人，也像在传递父亲的心声，他认为，步入新的时代后，仍然有很多人不敢有梦想。在全球有些地方，很多人有夢想但不敢去实现。“永远都要有梦想，追逐梦想可能会碰到困难，但不应该停止梦想。”