APP下载

人文社将推新版《格拉斯文集》

2019-11-26

文学教育 2019年11期
关键词:永清上海译文出版社当代作家

人民文学出版社日前宣布将陆续推出新版《格拉斯文集》,德语文学翻译家蔡鸿君介绍说,君特·格拉斯在中国获得了读者广泛赞誉,对中国当代作家也产生了较大影响。邱华栋、刘心武、叶兆言、肖复兴、王小波、楊沐、杨早等作家都曾撰文谈格拉斯的创作。人民文学出版社社长臧永清回忆,上世纪70年代末,人民文学出版社开始与上海译文出版社合作出版“二十世纪外国文学丛书”,格拉斯的《铁皮鼓》当时就列入了丛书选题规划。1987年,《世界文学》杂志上刊登的《猫与鼠》插图由人民文学出版社美术编辑、画家张守义先生绘制。2015年,人民文学出版社出版了格拉斯生前亲手绘制插图的彩图版《我的世纪》,责编是资深德文编辑仝保民。2017年法兰克福书展上,臧永清社长通过海格立斯公司向格拉斯版权方提出,人民文学出版社凭借其在中外文学出版领域的综合实力和独具特色的策划方案赢得了格拉斯作品版权方的青睐。

猜你喜欢

永清上海译文出版社当代作家
一个人的好天气
基于虚拟仿真与混合式教学模式的计算机组成原理实验教学改革
下厨
植树节(1)
The Study on Cultural Conflict and Compatibility between China and America from the Study of “the Joy Luck Club”
羌家人的梦
From the plots to analyzesymbolic meanings of rope in Rope
论医学背景对当代作家文学创作的影响
著名作家作品语言运用特色的研究
论中国当代作家文学作品中的审丑美学观