勘误公告

1.确认排版是否有误？

2..确认是VI B期还是IV B期？

2019年第二卷第一期，P20-21 DOI：10.12032/CCMR20190105

题目：基于验案浅析中西医结合治疗晚期卵巢癌的临床思路

作者：孙迎春1★，孙要强2

1青岛市海慈医疗集团，中国 山东 青岛 266000；2内蒙古自治区呼和浩特市玉泉区国仁药店，中国 内蒙古自治区 呼和浩特 010000。

经核实，该篇文章确实存在上述两个错误，应为“高级别浆液性癌IV B期 ”，新排版见文末。

我们对读者和本文的作者所犯的错误深表歉意。

DOI：10.12032/CCMR20190407

引用本文：

《经典中医研究》编辑部.勘误公告.经典中医研究[J].2019,2(4)：93.

Editor Group of Classical Chinese Medicine Research. Errata Notice. Classical Chinese Medicine Research,2019,2(4):93.

痛发作频次明显减少，且疼痛不明显，仅感觉右侧以前疼痛处发热。眠好转，少梦，大便干，小便可。舌红，白腻苔较前明前减少，脉弦滑象较前减轻。因患者大便干结，干姜有抑制腺体分泌作用，故上方去干姜，改生姜6g，3付，水煎服，日一剂。

2018年11月22日三诊。患者夜间起床活动后时自觉左侧锁骨处异响后出现疼痛，活动时疼痛加重。查体：左侧锁骨胸骨端突起，压痛，双肺呼吸音低，未闻及干湿性啰音，心脏听诊未及明显异常，腹软，无压痛及反跳痛，双下肢未见明显异常。左侧锁骨平片检查，提示：左侧锁骨中段骨折。患者无外伤，骨折与老年性患者骨质疏松有关，不除外病理性骨折、骨转移可能，请创伤骨科会诊，建议入创伤骨科治疗。专科检查：左肩部局部肿胀，叩击痛（+），可及骨擦感，左肩关节活动受限，左上肢外展及抬举功能受限，左上肢肢端血运及感觉正常。给予左上肢悬吊外固定，予以活血化瘀，消胀止痛等对症治疗，患者拒绝再行PET-CT检查，化疗暂停，要求继续中药治疗。上方改茵陈12g ，桂枝9g，去黄芪 、丹皮、麻黄，加补骨脂30g,土鳖虫9g,吴茱萸6g，7付，水煎服，日一剂，

后患者多次复诊，守方继进，略作加减，诸证缓解明显，左侧锁骨骨折保守治疗效可，愈合良好，于2018年12月6日停用吗啡止痛，复查胸部+腹部+盆腔CT较前病灶无明显变化，胸腔积液减少，CA125下降明显，患者症状缓解明显，生活质量满意，目前继续中药治疗中。二.讨论

卵巢癌是一种严重危害女性生理心理的恶性肿瘤，是一个从无形到有形的过程。就妇科恶性肿瘤而言，卵巢癌为导致妇科高死亡率的第一因素［6］。卵巢癌最大的特点就在于它早期无明显症状，一经发现 70%的患者已进入晚期，晚期主要表现为腹胀、腹水、腹部包块等等，并且其复发概率很高［7］。目前对于卵巢癌的治疗有手术、化疗、免疫治疗、靶向治疗、内分泌治疗以及中医治疗。

卵巢癌在传统医学中称谓不一，属癥瘕、肠蕈、腹痛等范畴。传统中医学对卵巢癌的认识，可追溯至《黄帝内经》《灵 枢 · 水胀》篇载有：“ 寒气客于肠外，与卫气相搏，气不得荣，因有所系，癖而内着，恶气乃起，瘜肉乃生。其始生也，大如鸡卵，稍以益大，至其成，如怀子之状，久者离岁，按之则移，月事以时下，此其候也。”这描述与卵巢肿瘤类似。对于本病之成因，历代医学均有论述。《女科经纶》指出妇人癥瘕（子宫癌、卵巢癌等）的成因是：“脏腑虚弱，经行不忌生冷之物，不能消化，与脏气相持，结聚成块 ：或劳伤元气所致。”本病主要病机在于寒凝、气滞、血瘀。盖寒为阴邪，其性凝滞，侵袭机体易阻阳气之升发，气血之运行。妇人在经前或经期，或产后，由于感受风寒，或过食生冷，或因素体阳虚，寒从内生，而致寒客于胞宫经脉，阻