APP下载

古代这些称呼要慎用

2019-11-13蔡诗安

文史博览 2019年9期
关键词:雍正皇帝问候语太监

“吉祥”一词是吉利、幸运的意思,可很少有人知道,互道吉祥是满人太监圈里流行的见面问候语,等同于“吃了吗”。在清代,只有太监之间互道吉祥,大臣、贵族之间,是不会用这个词的,更不用说对皇太后说了。

在清朝之前,喊“万岁万岁万万岁”的情况很常见。但到了清朝,规定只行礼不喊话。特别是雍正皇帝,最讨厌阿谀奉承,别说口头,就是奏折中出现“万寿无疆”“万岁”等字样,也会强烈谴责。

清中期以后,一些太监、宫女开始称呼皇帝为“万岁爷”,不过这仅限于一部分太监,大臣不会这样叫,皇帝的儿女们就更不会这样叫了。

再追溯到唐宋,见了官员喊“大人”,绝对会把对方雷得外酥里嫩。唐代的“大人”,专用于儿女称呼父母,稍微外延一点,也多是用来称呼直系长辈们,不是一家人,万万不可乱用。

那该怎么称呼?一般都是称官职,比如见到张姓的尚书,就尊称“张尚书”;见到刘姓的主事,就称“刘主事”。想要表达尊称,可以称对方为“公”。见了张九龄称“张公”,看到姚崇喊“姚公”。

“小姐”常被用作大家闺秀的尊称,但是在宋朝,倘若对着良家妇女叫“小姐”,人家肯定会二话不说,上来就是一个大嘴巴子。因为在宋朝,“小姐”是“妓女”的专用称呼。

野史里常被用来称丈夫的“相公”一词,在宋朝也并非称丈夫,而是称呼高官们。家里新媳妇见了自家公公,要亲热地叫“舅”,称呼婆婆则是叫“阿姑”。相比之下,姑爷称呼岳父岳母,倒是和今天差别不大,基本是“丈人”“丈母”。

猜你喜欢

雍正皇帝问候语太监
论问候语的历时变化及其影响因素
论小说中人物形象的刻画
浅析《红楼梦》对二月河创作的影响
恼人的人数问题
常见问候语的汉外对比考察
明清太监也读书
雍正时期官吏任用与监察及其启示
雍正时期官吏任用与监察及其启示
别扭的问候语
宦官的职责:洒扫庭除