荐书台

《少年Pi的奇幻漂流》

（扬·马特尔著，译林出版社）

作者介绍

扬·马特尔，是一位加拿大作家。他出生于西班牙萨拉曼卡，父母是加拿大人。毕业于加拿大特伦特大学哲学系，其后从事过各种稀奇古怪的行业，包括植树工、洗碗工、保安等。《少年Pi的奇幻漂流》获得2002年布克文学奖。

作品简介

一艘孤单小船，一个落难少年，一只孟加拉虎，这是南太平洋上最艰难的生存考验。《少年Pi的奇幻漂流》是作者马特尔的第二部小说，但一经面世便惊艳国际文坛，获奖无数，成为畅销书。

小说描写一个印度男孩和一只叫理查德·帕克的孟加拉虎一起在太平洋上漂流227天后获得重生的神奇故事。书中如真似幻的海上历险与天真、残酷并存的人性矛盾，巧妙契合，更激荡出高潮不断的阅读惊喜。无论是开放式的结局还是小说对于信仰、生存，乃至人与动物、人与人、人与世界的关系的展现，都会成为每一个读者深思的问题。

推荐词

少年Pi所身处的是个难以想象的绝境，要和一头孟加拉虎在救生艇中一起漂流，要对抗外在恶劣的环境，还得保卫自己免受猛兽的攻击。本该惊险的小说，读着读着我反倒笑了起来。本该一天一天过着单调无趣的生活，却因为一头孟加拉虎，而形成一股努力求生的力量，扬·马特尔确实把想象力运用到极致。奇幻的故事让人充满了期待。少年Pi所身处的情境实在太过严苛，几乎是生死交界之间，但荒谬可笑的情节一出现，总是让人忘了少年Pi是在与死神搏斗，不自觉笑了起来。故事中，Pi一直面对着生活带给他的种种磨难，但这些都不曾带走他心底的善良、爱和感恩，这何尝不是一种对生活、对生命的最大信仰！正是这种信仰的力量赐予了Pi爱和勇气，成就了一段传奇。

作品赏析

第四十一章（节选）

自然环境允许我继续活下去。救生艇没有沉。理查德·帕克一直没有出现。鲨鱼游来游去，但是没有冲上来。海浪溅在我身上，但是没有把我拉下去。

我看着大船伴着打嗝声和泪声消失了。灯光闪了几下便熄灭了。我环顾四周，寻找我的家人，寻找幸存者，寻找另一只救生艇，寻找任何能够给我带来希望的东西。什么也没有。只有雨，黑色海洋上劫掠一切的浪，和悲剧过后漂浮的残骸。

黑暗从天空渐渐消退。雨停了。

我不能永远保持这样的姿势。我冷。我的脖子因为一直抬着头引颈张望而感到很酸。我的背因为靠在救生圈上而感到很痛。而且，如果要看见别的救生艇，我必须站得更高一些。

我沿着船桨一寸一寸地移动，直到双脚能够踩到船头，我必须非常小心翼翼地向前移动。我猜理查德·帕克在油布下面的船板上，背对着我，面对着斑马，斑马现在一定已经被他杀死了。在五种感觉中，老虎依赖最多的是视觉，它们的目光非常锐利，尤其是在看移动的物体的时候。它们的听觉很好。嗅觉一般。当然，我是说和其他动物相比。和理查德·帕克相比，我又聋又瞎，而且没有嗅觉。但是那一刻他没有看见我，因为我身上是湿的，也许他也没有闻到我，而且因为风在呼号，海浪破碎时嘶嘶尖啸，所以如果很小心的话，他也不会听见我。只要他不感觉到我，我就有机会。如果他感觉到了，就会立刻杀死我。他会从油布下面突然冲出来吗？我不知道。

恐惧和理性给出截然不同的答案。恐惧说会的，他是一只凶猛的450磅重的食肉动物。他的每一根爪子都像刀一样尖利。理性说不会的，油布是用结实的帆布做的，不是日本纸墙，油布已经受住了我从高空落下的重量。理查德·帕克不用花多长时间，也不用花多大力气，就能用爪子把油布撕成碎片，但是他不能像揭开匣盖就能跳起来的玩偶一样突然跳出来。而且他没有看见我。既然他没有看见我，就没有理由要用爪子抓破油布冲出来。

我沿着船桨滑下去。我把两条腿都放在船桨一侧，让双脚踩在舷侧。舷侧是一只船的上面的边缘，也可以说是船边。我又移动了一点儿，这样两条腿都在船上了。我的眼睛一刻也没有离开过油布边缘。我随时准备看见理查德·帕克站起来，朝我冲过来，有好几次我害怕得一阵阵发抖。我最希望静止不动的部位——我的两条腿——偏偏抖得最厉害。【批注1：“偏偏”一词，写出了Pi的不得已，双腿无法控制地抖动体现了他的恐惧，这里写出了理查德·帕克在Pi的心灵留下阴影，反衬其凶残和血性。】腿像击鼓一样敲打着油布。【批注2：比喻句，将“腿敲打着油布”比作“击鼓”，写出了Pi心中的惧怕，表现了理查德·帕克的凶猛残忍。】我想不出还有什么在理查德·帕克的门上的拍打声能比这个更明显了。颤抖扩散到我的两只胳膊，我所能做的只有紧紧抓住。每一次顫抖都过去了。

当大部分身体都到了船上的时候，我站了起来。我朝油布那端看去。我惊讶地看见斑马还活着。它在靠近船尾它摔下去的地方躺着，没精打采的，但是肚子仍然在急速地起伏，眼睛仍然在动，眼神里满是恐惧。它侧身躺着，面对着我，头和脖子很别扭地搁在船侧的坐板上。它的一条后腿断了。角度非常不自然。骨头从皮肤下面伸了出来，伤处在流血。只有细细的前腿的姿势看上去还正常。前腿弯曲，蜷缩在扭曲的身体前面。斑马时不时摇摇头，叫一声，喷一下鼻息。除此之外，它就静静地躺着。【批注3：斑马的动作描写，“弯曲”“蜷缩”“摇摇头”“叫”“吸”“躺”等动词，写出了斑马十分惊恐却无力动弹，只能躺在那里，表现了斑马的虚弱。】

这是一只非常可爱的动物。它身上潮湿的条纹黑白分明，十分耀眼。焦虑深深地困扰着我，我不能老是看它：然而，顺便提一下，虽然事后的记忆很模糊，当时它那奇怪、简洁、具有大胆的艺术性的条纹和它那优美的头部却给了我很深的印象。对我来说更重要的是，理查德·帕克没有杀死它，这真是奇怪。按照正常情况，他应该已经把斑马杀死了。这就是捕食动物做的事：他们杀死猎物。在当前的情况下，理查德·帕克应该非常紧张，恐惧应该使他变得非常好斗。斑马应该已经被残杀了。

很快我便知道了斑马没有被伤害的原因。这让我的血液都冻结起来，接着又让我稍稍感到了宽慰。一只脑袋在油布那头出现了。它害怕地直视着我，然后低下头去，接着又出现了，然后又低下头去，又再一次出现，最后消失了。那是一只有些像熊、看上去是秃毛的斑点鬣狗的脑袋。我们动物园有两群共六只，两只居统治地位的雌性，四只居从属地位的雄性。它们应该到明尼苏达去。这儿的这只是雄的。我是看它的右耳认出来的。它的右耳被严重撕破，已经伤愈的有缺口的耳廓是过去暴力的证明。现在我明白为什么理查德·帕克没有杀死斑马了：他已经不在船上了。一只鬣狗和一只老虎不可能在这么小的地方同时存在。他一定从油布上摔下去淹死了。

我得向自己解释鬣狗是怎么到救生艇上来的。鬣狗能在海里游泳，这一点我毫不怀疑。我的结论是，它一定一直就在船上，躲在油布下面，而我弹落下来时没有看见它，我还注意到另一件事：鬣狗是那些水手把我扔上救生艇的原因。他们不是在试图救我。这是他们最不关心的事。他们是把我当作饲料。他们希望鬣狗会袭击我，而我却能摆脱它，让船成为一个他们可以去的安全地方，无论这是否会让我付出生命的代价。现在我知道在斑马出现之前他们发疯般的指的是什么了。

我从不认为发现自己和一只斑点鬣狗一起被困在一个狭小的空间里是一个好消息，但就是这样。实际上，这可是双重好消息：如果没有这只狗，那些水手就不会把我扔进救生艇里，我就会待在大船上，一定会淹死;如果我不得不和一只野生动物分享住舱，那么一只公开表现残忍的犬科动物比一只悄悄使用力量的猫科动物要好。我非常轻地松了一口气。为了预防万一，我又回到了船桨上。我跨坐在船桨上，在船从中间穿过的救生艇的圆边上，左脚抵住船头前端，右脚踩住舷侧。这样很舒服，也能让我面对着船。

我环顾四周。只有大海和天空。在浪尖上时也一样，大海很快地模仿着陆地上的地形——每一座山丘，每一个山谷，每一座平原。加速的地壳构造运动。环游地球八十排浪。但是到处都找不到我的家人。很多东西浮在水上，但是没有一样带给我希望。我看不见别的救生艇。

天气的变化非常迅速。如此广阔，广阔得令人惊讶的大海，渐渐平静了下来，海浪紧跟在后;风变得柔和，成了悦耳的微风;在无边无际的淡蓝色穹顶上，蓬松的白得耀眼的云朵开始被阳光照亮。【批注4：环境描写，渲染了孤独的气氛，将大海写得很辽阔，反衬出人的渺小，烘托出Pi无助、寂寞的心情，也预示着雨过天晴，Pi逃过劫难的幸运。】这是太平洋上美丽的一天的黎明。我的衬衫已经开始干了。夜晚就像船一样迅速消失了。

我开始等待。各种想法在疯狂地打转。我不是专心地想解决迫在眉睫的生存问题所必须考虑的实际细节，就是因痛苦而束手无策，默默地哭泣，张着嘴，双手抱着头。【批注5：劫后余生，Pi将面临着更严峻的生存问题。此时的他是痛苦和无助的，可他依然要坚强活下去。】

尾批：这是Pi遇难后的情景，他无助又可怜。老天让他从一场大劫难中逃脱出，成为唯一的幸存者，可又让他遭受这样的折磨。生活中也一样，你也许会比别人多一份责任，当你承担起这份责任时，你就变得与众不同。

第五十五章

黎明来临，情况更糟了，因为在此之前我只能感觉到，而现在却能看到，从黑暗中渐渐显露出来的是巨大的雨帘，从高高的空中哗哗地浇在我身上，海浪仿佛在我身上铺了一条路，一个接一个浪头将我踩在脚下。

我目光呆滞，浑身颤抖，四肢麻木，一只手紧握着接雨器，另一只手紧抓着小筏子，继续等待着。

过了一段时间，雨停了，随之而来的寂静使得这一转变显得特别突然。天气变得晴朗，海浪似乎和乌云一起逃走了。这变化就像在陆地上从一个国家到另一个国家的变化一样迅速而彻底。我现在是在另一座海洋上。很快太阳便独自挂在天上，而大海是光滑的皮肤，用一百万面镜子反射着阳光。

我浑身僵硬疼痛，筋疲力尽，对自己仍然活着几乎不存感激。【批注6：虽然活着，却还不如死了好。在太平洋的陆地生灵，几乎没有生存的机率。可见，太平洋的条件是多么恶劣，同时，Pi还处在随时被一只孟加拉虎攻击的可怕处境。】“六号方案，六号方案，六号方案”这几个字像符咒一样在我大脑里不断重复，给我带来了几分安慰，虽然我无论如何也想不起来六号方案是什么了。我的骨头里开始有了热气。我把接雨器关上。我用毯子把自己裹起来，侧着身子蜷缩着，让身体的任何部位都碰不到水。我睡着了。我不知道自己睡了多长时间。醒来的时候，已经快到中午，天也热起来了。毯子差不多已经干了。这一觉睡的时间很短，但却很沉。我用胳膊肘支撑起身体。

我周围的一切平平坦坦，无限延伸，是一幅无边无际的蓝色全景。没有任何东西遮挡我的视线。这浩瀚无垠的景象像一只拳头，打在我肚子上。我向后跌去，蜷曲起来。这只小筏子是个笑话。它只是用一根绳子捆在一起的几根棍子和一块软木。水从每一道缝里渗进来。脚下深深的海水会让鸟也感到头晕目眩。我看到了救生艇。它比半只核桃壳也好不了多少。它紧贴在水面上，就像手指紧紧抓住悬崖边。【批注7：救生艇与小筏子岌岌可危，随时可能被海洋吞没，现在，Pi的生命也是一样。】重力迟早会把它拖下去的。

我的漂流伙伴进入了视线。他趴在舷边，朝我这边看。无论在任何环境里，一只突然出现的老虎都十分醒目，在这里更加如此。他那身有条纹的鲜艳斑斓的橘黄色毛皮和毫无生气的白色船壳之间的对比十分奇特，形成了引人注目的强烈效果。我过度紧张的感觉戛然刹住了。虽然我们周围的太平洋很广阔，但是在我们之间似乎突然出现了一道非常窄的深沟，沟边没有沙洲也沒有城墙。

“六号方案，六号方案，六号方案。”我的大脑急切地低语着。但是六号方案是什么呢？啊对了，消耗战，等待的游戏、不主动出击、让事情发生、毫不留情的自然规律、时间无情的流逝和资源的贮藏。那就是六号方案。【批注8：此时的Pi是想通过消耗战置老虎于死地，准备下了六号方案，可见形势恶劣，逼人糊涂。】

一个想法在我大脑里响起，像一声怒吼：“你这个笨蛋加白痴！你这个没脑子的粗人！六号方案是最糟糕的方案！理查德·帕克现在害怕大海。大海几乎是他的坟墓。但是在饥饿和干渴逼得他发疯的时候他就会战胜恐惧，他就会做任何必要的事情来满足他的需要。【批注9：此时的Pi稍微清醒了点，明白了老虎不是那么好对付的，这里体现了Pi的理智。】他会把这道深沟变成一座桥。他必要时会游过来，来抓住小筏子和上面的食物。至于水，难道你忘了松达班的老虎能喝含盐的水吗？你真的以为自己能比他的肾脏忍耐的时间更长吗？我告诉你吧，如果你发动一场消耗战，你会输的！你会死的！明白了吗？”

尾批：Pi的所有冒险的念头，都在他心里，也在读者心里一遍遍地打着问号：怎样才能活下去？书的结尾处又设悬念，使人分不清记忆与现实，以无解为结尾，耐人寻味。

读书感悟

这本书讲述了少年Pi作为海难中唯一的幸存者，一个人和老虎在海上生存227天后在墨西哥登岸。在极端困难和悲惨境遇中，简直“生不如死”，如果是我，我可能会选择死亡，没有超凡勇气与忍耐力的人根本就活不了。冷静想想，在那样的环境中，选择死亡比选择生存更容易。我们平常的学习生活中，会遇到很多大大小小的困难，面对它们的时候，可以想想Pi的种种艰辛。其实，困难一方面增加了我们前进的阻力，但另一方面又磨炼了我们的意志，在某种意义上是我们成长道路上不可或缺的宝贵财富。我想说的是，精神力量和希望，是人性中伟大的组成部分。在任何困境中，都要怀有信心，才能摆脱苦难，获得成功。

（荐评人：深圳市新安中学〈集团〉第一实验学校 冼辰凤、郑瑞琳，指导教师：刘文军）